واژههای فارسی با حرف ب
۱۱٬۷۵۰ واژه — صفحهی ۹ از ۴۷
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- بازنمود پذیرexplicable
- بازنمود کردنcorroborate, declare, describe, explain, illuminate, limn
- بازنواختplayback
- بازنویسیrewrite, rewriting, revising
- بازنویسی کردنto revise, to rework, to rewrite, to recast, to redraft, to make a clean draft
- بازنگرretrospectively
- بازنگرانهretrospectively
- بازنگریhindsight, retrospect, retrospective, review, revision, stock taking, reappraisal, reworking, reassessment, retrospection, reexamination
- بازنگری کردنreview
- بازنیافتنیirrecoverable, irretrievable
- بازهdingle, glen, dale, span, vale, gorge, interval
- بازه ی زمانیtime frame, time slot
- بازهمagain, more
- بازوarm, branchi-, branchio-
- بازو بتدarmlet, amulet, curtain - loop
- بازو زدنto jostle or elbow
- بازوبندarmband, armlet
- بازوکاbazooka
- بازوی دکلyard, yardarm
- بازوی عرضیtransept
- بازوی متحرکboom
- بازوی پیکاپtonearm
- بازوی کسی را پیچ دادنarm-twisting
- بازوی گردانboom
- بازوییarm, bracket
- بازپراکنیredistribution
- بازپرداختreimbursement, refund
- بازپرداخت شدن پولrepay
- بازپرداخت کردنreimburse
- بازپرداخت کردن بدهیredeem
- بازپرداخت کردن وام و منتsatisfy
- بازپرداخت کردن پولrepay
- بازپرداختنreimburse, pay, refund, render
- بازپرداختیrefundable
- بازپرسinquisitor, interrogator, examining magistrate
- بازپرس بخشdistrict attorney
- بازپرسانهinquisitorial, interrogatory
- بازپرسیinterrogation, cross examination
- بازپرسی از شاهدre-examination, reexamination
- بازپرسی کردنcross-examine, cross-question, interrogate
- بازپس دادنrender
- بازپس گیریrecapture, retrieval, retaking, regaining, repossession, recuperation
- بازپیداresurgent
- بازپیرایی کردنrevise
- بازچاپreprint
- بازچینیturn - over
- بازک ناییreactivation
- بازکاوinductive
- بازکردن راه خودnavigate
- بازکردن ماشین آلاتdismount
- بازکششretraction
- بازکششیretractile
- بازکشیدنیretractile
- بازکنopener
- بازکنش کردنreciprocate
- بازگردregression
- بازگردان گاهhalfway house
- بازگرداندنto return, to refund, to cancel
- بازگرداندن نیروrepair
- بازگرداندنیreturnable
- بازگرداندهregenerate
- بازگردانیrestitution, restoration, return
- بازگردکردنregress
- بازگرفتنto take back, to withdraw, to requisition, recapture, resume
- بازگرفتن ملک رهنیforeclose
- بازگرفتنیextraditable
- بازگشایی کردنreopen
- بازگشتreturn, cancellation, comeback
- بازگشت به خانهhomecoming
- بازگشت به میهنhomecoming
- بازگشت به وضع سابقthrowback
- بازگشت دادنcrossrefer, refer
- بازگشت دادن بهcite
- بازگشت دادنیreferable
- بازگشت دهندهreferrer
- بازگشت هنرپیشگان به صحنهcurtain call
- بازگشت پذیرreturnable
- بازگشت کردنto return, to refer
- بازگشت کردن بهcite
- بازگشت کنندهreturnee
- بازگشت گرایTory
- بازگشت گرای کردنfossilize
- بازگشتنto return, redound, regain, regress
- بازگشتن از همان راهretrace
- بازگشتن اندیشهrecur
- بازگشتن به روال اول خودreact
- بازگشتن به عادت بدbackslide
- بازگشتن به عقیده بدbackslide
- بازگشتن بیماریrecrudesce
- بازگشتن خاطرهrecur
- بازگشتگاهreference
- بازگشتگرrecrudescent
- بازگشتیperiodic, recessive, recurrent, regressive, remittent, return
- بازگشودنexplicate, reopen
- بازگفتiteration, recital
- بازگفتنrepeat
- بازگفتنیquotable
- بازگوecho
- بازگو کردنto repeat
- بازگو کردن با جزئیاتrecount
- بازگو کردن به اختصارrecapitulate
- بازگو کردن حرف شخصی دیگر راrepeat
- بازگویه ناپذیرnondescript
- بازگویه پذیرquotable
- بازگویه کردنquote
- بازگوییretelling, repetition, divulgence, blabbing, recital, telling, narration, relation, description
- بازگیرreclamation
- بازگیری[mil.] requisition
- بازگیری کردنreclaim
- بازیplay, game, sport, bout, match
- بازی اولlead
- بازی با توپballgame
- بازی با لغاتwordplay
- بازی با ورقcasino
- بازی با کلماتplay on words
- بازی بدmisplay
- بازی بولینگ روی چمنninepins
- بازی بیس بالbaseball
- بازی تیرپرانیdarts
- بازی خرکیhorseplay
- بازی خرکی کردنmonkey
- بازی دادنto amuse deceitfully
- بازی در آوردن[informal] to grimace, to start monkey - business, to dodge, toback out
- بازی دوستsportive
- بازی دومینوdominoes, dominos
- بازی را ادامه ندادنretire
- بازی راگبیrugby
- بازی روی تختهboard game
- بازی روی یخfigure skating
- بازی ریسک دارgame
- بازی لپرducks and drakes
- بازی لی لیhopscotch
- بازی موزیک و صندلیmusical chairs
- بازی موش و چکشwhack a mole
- بازی و جیغ و داد کردنromp
- بازی ورزشیgame, gammy
- بازی ورقgame of cards
- بازی ورق با خودsolitaire
- بازی ویدیوvideo game
- بازی پرتاب نعلhorseshoes
- بازی پرقیل و قالroughhouse
- بازی چکرزdraughts, checkers
- بازی کردنto play (a game), to game, to sport, to participate in a game
- بازی کردن باflirt, toy
- بازی کردن با آبروpawn
- بازی کردن با آیندهpawn
- بازی کردن نقشappear, perform
- بازی کرلینگcurling
- بازی کریبجcribbage
- بازی کریکتcricket
- بازی کلان کردنto play high
- بازی کویتquoits
- بازی گرانه رفتار کردنemote
- بازی یوکرeuchre
- بازی یکنفره ورقsolitaire
- بازیابانهexploratory
- بازیابیexploration, reclamation, recovery, retrieval, salvage
- بازیابی جهتreorientation
- بازیابی شدنrelocate
- بازیابی کابینrecovery
- بازیابی کردنreclaim, recycle, relocate, retrieve
- بازیابی کلاهکrecovery
- بازیافتrecycle, recovery, retrieval, recuperation, reclamation, recycling, salvage
- بازیافت ناپذیرirrecoverable, irretrievable
- بازیافت کردنrecoup, recover
- بازیافتنretrieve
- بازیافتنیrecoverable, retrievable
- بازیافتهsalvage
- بازیافتیthing recovered, salvage, hit
- بازیلیکbasilica
- بازیچهtoy, plaything
- بازیچه دیگرانpawn
- بازیچه فروشیtoyshop
- بازیچه کردنtrifle
- بازیکbasic
- بازیکنplayer, gambler
- بازیکن انتهای زمینfields-man, fielder
- بازیکن بخش برونی میدانoutfielder
- بازیکن بسکتبالcager, basketball player
- بازیکن تازه کارsandlotter
- بازیکن تیم دومsecond-stringer
- بازیکن جانشینsecond-string
- بازیکن جلوforward
- بازیکن خط عقبfullback
- بازیکن خط مقدم بازیlineman
- بازیکن خط میانیhalfback
- بازیکن دارای دو جور مهارتswitch-hitter
- بازیکن دفاعی پشت خطlinebacker
- بازیکن دو کارهswitch-hitter
- بازیکن ذخیرهbench
- بازیکن رزروsecond-stringer
- بازیکن رزرو بودنplatoon
- بازیکن رزرو کردنplatoon
- بازیکن زاپاسrelief
- بازیکن عقبguard, back
- بازیکن غیر حرفه ایsandlotter
- بازیکن قلابیringer
- بازیکن مجاور گوشهtackle
- بازیکن میان بیس دوم و سومshortstop
- بازیکن ورزش های توپ دارballplayer
- بازیکن وسطcenter, midfielder
- بازیکن گلفgolfer
- بازیکن گوشwinger
- بازیکن گوشهend
- بازیکنان زاپاسbullpen
- بازیکنان محوطه درونیinfield
- بازیگرactor, actress, performer, Thespian, artist, player, entertainer
- بازیگر اصلیlead
- بازیگر تراژدیtragedienne, tragedian
- بازیگر دوره گردbusker
- بازیگر علی البدلunderstudy
- بازیگر غیر مهمextra
- بازیگر فرعیwalk-on
- بازیگر ناشیham
- بازیگر نمایش های مینسترلminstrel
- بازیگر پانتومیمpantomimist
- بازیگرانdramatis personae
- بازیگران تازه یافتنrecast
- بازیگران سیرکcircus
- بازیگریacting, histrionics, stage
- بازیگوشplayful, frisky, coltish, gamesome, mischievous, scampish, prankish, naughty, frivolous, frolicsome, kittenish, sly, sportive, wanton
- بازیگوشانهplayfully, ludic
- بازیگوشیcoquetry, lark, mischief
- بازیگوشی کردنcaper, gambol, lark, skylark
- باسbass, basso
- باستارanybody, unknown
- باستانancient, [n.] ancient times
- باستان شناختیarchaeological
- باستان شناسarchaeologist
- باستان شناسیarchaeology
- باستان شناسی صنعتیindustrial archaeology
- باستانیancient, traditional
- باستانی ترویTroy
- باستانی و مورد احترامtime-honored
- باستانیانthe ancients
- باسترکthrush
- باسرعتposthaste
- باسرنیزه زدنbayonet
- باسقlofty
- باسلیقهhaving a good taste
- باسمهimprint, woodcut
- باسمه زدنimpress, print
- باسمه زنیimpress
- باسمه چوبیwoodcut
- باسمه کاریtie-dye
- باسمه کاری کردنtie-dye
- باسنhips, buttocks
- باسوادlearned, knowledgeable, scholarly, erudite
- باسونbassoon
- باسکBasque