واژههای فارسی با حرف ب
۱۱٬۷۵۰ واژه — صفحهی ۴۲ از ۴۷
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- بی تقواimpious
- بی تقواییimpiety
- بی تلاطمstill
- بی تلبیسguileless
- بی تمایزwholesale
- بی تمدنbarbarian, barbaric, cave man, feral, primitive, savage, wild
- بی تمدنیbarbarism, savagery
- بی تمیزundiscerning
- بی تمیزیlack of discernment
- بی تناسبdisproportionate, incongruous
- بی تناسبیinequality
- بی تناقضcoherent, consistent
- بی تنوعhumdrum, monotonous
- بی تنوعیmonotone
- بی تهbottomless, fathomless
- بی تهیهoff - hand
- بی توانweak, inert
- بی توان شدنfail
- بی توان کردنemasculate
- بی توانیexhaustion
- بی توجهinattentive, careless
- بی توجه به احساسات دیگرانinsensate
- بی توجه به لذات و آلام دنیویstoical
- بی توجه به مال و منالstoical
- بی توجه و علاقهlistless
- بی توجهیinattention, carelessness, negligence, inadvertence, disregard, insensibility, unconcern, short shrift, neglect, apathy, indifference
- بی توجهی به آلام زندگیstoicism
- بی توجهی به لذایذ زندگیstoicism
- بی توجهی به مال و منالstoicism
- بی توجیهgratuitous
- بی تورlustreless, blind
- بی توضیحsilent
- بی توقفnonstop
- بی تکانsmooth, steady, still, quiet
- بی تکانیstability
- بی تکلفeasy, familiar, homespun, homey, rustic, simple, unaffected, unassuming, unceremonious, unpretentious
- بی تکلفیfamiliarity, simplicity
- بی تکلیفat a loss what course to pursue, in suspense, at a loose end
- بی تکلیفیsuspense, abeyance
- بی تکیهweak
- بی تیترuntitled
- بی تیغspineless
- بی تیوبtubeless
- بی ثباتinconstant
- بی ثبات سازیdestabilization
- بی ثبات کردنdestabilize
- بی ثباتیflux, instability, uncertainty, unsteadiness
- بی ثمرfruitless
- بی ثمر کردنfrustrate
- بی ثمرانهfruitlessly, futilely
- بی جاinopportune, improper, baseless, groundless
- بی جادهamber, kind of ruby, pathless, trackless
- بی جانlifeless, inanimate
- بی جان کردنto deprive of life
- بی جانیinsentience
- بی جای پاtrackless
- بی جبرانirredeemably
- بی جراتcourageless
- بی جربزهincapable, incompetent, inefficient, spineless
- بی جلاflat
- بی جلا کردنmat
- بی جنب و جوشdead, slow, sleepy, inactive
- بی جنبشimmobile, steady
- بی جنبش کردنimmobilize
- بی جنسsexless, neuter
- بی جهتundue, [adv.] for no reason, unduly
- بی جوابunable to reply, speechless, unanswered, indisputable
- بی جوابیinability to answer
- بی جورابbarelegged, having or wearing no socks or sockings
- بی حاصلunproductive, [fig.] useless
- بی حالdull, feeble, flabby, groggy, inert, lackadaisical, laggard, langourous, languid, lifeless, limp, low, lymphatic, meek, otiose, sluggish, spiritless, supine, wan, faint, washed-out, lethargic, phlegmatic, torpid, devoid of energy
- بی حال شدنlanguish
- بی حال و حوصلهlistless
- بی حال و رنگ پریدهpeaked
- بی حال کردنenervate, stupefy
- بی حالتinexpressive, expressionless, glassy
- بی حالتیlankness
- بی حالیfaintness, listlessness, bad health
- بی حامیunbacked, unsupported
- بی حب و بغضfair-minded
- بی حجابunveiled, [fig.] immodest
- بی حجاب شدنunveil
- بی حجاب کردنunveil
- بی حدboundless, [adv.] excessively
- بی حد و حصرboundless, endless, illimitable, indefinite, infinite, non-finite, unbounded, unlimited, limitless, rampant, numberless
- بی حربهweaponless
- بی حرفdumb, indisputable, [adv.] indisputably, [inter.] quiet
- بی حرفیsilence
- بی حرمتdisgraced
- بی حرمت کردنto dishonour or disgrace, to profane
- بی حرمتیdisgrace, outrage, profanity
- بی حرمتی نسبت به مقدساتimpiety
- بی حرمتی کردنdesecrate, violate
- بی حرمتی کردن به مقدساتprofane
- بی حرکتmotionless, still
- بی حرکت سازیimmobilization
- بی حرکت شدنstill, stand
- بی حرکت ماندن در جای خودfreeze
- بی حرکت نگهداشتنhold
- بی حرکت کردنimmobilize, still
- بی حرکت کردن در جای خودfreeze
- بی حسinsensible, insensate, unfeeling, numb, insentient, torpid, anesthetized
- بی حس سازیanesthesia
- بی حس شدنto become numb, to become insenstate, to become unfeeling, to lose the sense of feeling, to become anesthetized
- بی حس و حال کردنbenumb
- بی حس کردنto render insensible, to anesthetize, to numb, to benumb, to make numb
- بی حس کنندهanesthetic
- بی حسابcountless, irregular
- بی حساب و کتابhit-or-miss, irregular, wild
- بی حسیinsensibility, torpidity, unfeelingness, stupor, numbness, insentience, anesthesia, lack of feeling
- بی حصارopen
- بی حصرboundless, [adv.] excessively
- بی حضورinattentive, abstracted
- بی حفاظunprotected, naked
- بی حقوقungrateful, unpaid
- بی حقوقیingratitude
- بی حقیقتfalse, insincere, hollow - hearted
- بی حمیتcowardly, cold - hearted
- بی حواسabsent - minded, out of spirits, in bad spirit
- بی حواسیabsence of mind or of good spirits
- بی حوصلهimpatient, bored, moody, spiritless, languid, listless
- بی حوصلگیimpatience, irritability
- بی حیاimpudent, shameless, immodest
- بی حیائیimpudence, immodesty
- بی حیاییaudacity, impudence, indecency, sauciness
- بی حیلهunguarded
- بی خارthornless
- بی خاصیتuseless, never - do - well, good - for - nothing, [o.s.]virtueless
- بی خانsmoothbore(d)
- بی خانمانhomeless, ruined
- بی خانمان کردنdisplace, uproot
- بی خانمانیDiaspora, displacement, vagrancy
- بی خایه کردنcastrate
- بی خبرunaware, ignorant, [adv.] suddenly, without (giving) notice, unawares
- بی خبرازقضایاunaware of what is(or was) going about
- بی خبرانهunwitting
- بی خبریignorance
- بی خداییatheism
- بی خدشهimpeccable, pure, unsullied, untainted
- بی خدشه بودنflawlessness
- بی خرجfree of charge, inexpensive
- بی خردfoolish, imprudent
- بی خردانهirrational, vacuous
- بی خردیlack of wisdom, folly
- بی خزانevergreen, perennial
- بی خشونتnonviolent
- بی خطseamless
- بی خطاunerring, innocent
- بی خطرdangerless, harmless, safe, [med.] benign
- بی خطر برای کودکانchildproof
- بی خطر کردنdefuse, ensure
- بی خطریsafe ness
- بی خلاقیتunimaginative
- بی خلبانpilotless
- بی خلوصinsincere
- بی خمشinflexible, muscle-bound, stern
- بی خوابsleepless, insomniac
- بی خوابیinsomnia, sleeplessness
- بی خوابی کشیدنwatch
- بی خواستهinadvertent
- بی خودecstasized, out of one's senses, ecstatic
- بی خود واکنش نشان دادنoverreact
- بی خورشیدsunless
- بی خوشامدunwelcom
- بی خونbloodless
- بی خویش سازecstatic
- بی خویشگرecstatic
- بی خیالthoughtless, unintentional, calm, freewheeling, frivolous, happy-g-lucky, without a worry, insouciant, unworried
- بی خیالانهlightly
- بی خیالش باشnever mind, don't bother about that
- بی خیالیease, insouciance, unconcern
- بی خیرuncharitable, not useful to others
- بی دانشvoid of learning, ignorant
- بی دانشیignorance, [lit.] foolish act
- بی دانهseedless
- بی دانه کردنseed
- بی درtopless
- بی در روadiabatic
- بی در و پیکرblank
- بی درختbleak, treeless
- بی دردpainless, indolent, callous, unfeeling
- بی درد سرconvenient, easy
- بی دردسرcomfortable, convenient, easily, effortless, handily, smooth, peaceful, swimmingly, cushy, easy, soft, painless
- بی دردسریconvenience, ease
- بی دردیindolence
- بی درزseamless
- بی درمانirremediable
- بی درنگat once, immediately, directly, immediate, quick, instantly, straight, prompt, promptly, readily, snappy, straightaway, straightway, summary, thereupon, unhesitating
- بی درنگیimmediacy, promptitude
- بی دریغunsparing(ly), without stint, [lit.] immense
- بی دریغ خرج کردنlavish
- بی دست و پاshiftless, gawky
- بی دستکشbarehanded
- بی دغدغهwithwithout mental unrest, tranquil
- بی دفاعunprotected, vulnerable
- بی دقتcareless, heedless, inattentive, reckless, incautious, slapdash, sloppy, inaccurate
- بی دقتیcarelessness, inaccuracy, inexactitude, negligence, incaution
- بی دقتی در رفتارnegligence
- بی دقتی در لباس پوشیدنnegligence
- بی دلlovelorn, enamoured of love, impatient, poor-spirited, swain
- بی دل و جراتfainthearted, spineless
- بی دل و دماغdull, heartsick, listless
- بی دل و دماغیennui, listlessness
- بی دلواپسیloose
- بی دلیلcauseless, groundless, undue, unduly, unjustified, unprovoked, unwarranted, uncalled for, without a cause, without a reason
- بی دماغout of spirits, in a bad humour, displeased
- بی دندانtoothless
- بی دهانهunbridled
- بی دواirremediable
- بی دوامnot lasting long, flimsy, short - lived, transient
- بی دودsmokeless
- بی دودلیindubitable
- بی دوستfriendless
- بی دیانتimpious, dishonest
- بی دیسformless, unformed
- بی دینirreligious
- بی دین خواندنexcommunicate
- بی دینانهpagan
- بی دینیirreligion, impiety
- بی ذوقinelegant, void of taste
- بی ذوق و شوقpassively
- بی راسtopless
- بی راهdeviated path, by - way
- بی ربطirrelevant
- بی ربطیimpertinence, irrelevance, rrelevancy
- بی رحمbarbarous, brute, callous, cruel, grim, hard, hardhearted, harsh, inhuman, inhumane, iniquitous, merciless, obdurate, pitiless, relentless, remorseless, ruthless, savage, stony, truculent, unbending, uncharitable, unmerciful, unsparing
- بی رحمانهbarbaric, brutally, cruelly, cutthroat, harsh, heartlessly, inhumanely, iniquitous, obdurately, pitilessly, relentlessly, remorseless, remorselessly, ruthlessly, savage, savagely, truculently
- بی رحمیbrutality, cruelty, heartlessness, inhumanity, iniquity, relentlessness, ruthlessness, stoniness
- بی رخنهwater - tight, air - tight
- بی ردپاtrackless
- بی رسانشincommunicado
- بی رضایتیunwillingness
- بی رطوبتdry
- بی رغبتhaving no relish, nauseating, reluctant
- بی رغبتیreluctance, unwillingness, lack of enthusiasm, disinclination
- بی رفت و آمدuntraveled, untravelled
- بی رقیبnonesuch, nonpareil, unapproachable, uncontested, unequaled, unequalled, unmatched, unrivaled, unrivalled
- بی رمقbloodless, low, spent, spiritless, windless
- بی رمق کردنenervate, exhaust, sap
- بی رمقیenervation, lassitude, weariness
- بی رنگcolourless, achromatic
- بی رنگ شدنbleach, blench
- بی رنگ و آبdead, drab
- بی رنگ و آبیdrabness
- بی رنگ و روغنunvarnished
- بی رنگ کردنbleach, blench
- بی رنگیcolorlessness
- بی رهlost
- بی رهبرleaderless
- بی رهنماpilotless