واژههای فارسی با حرف ب
۱۱٬۷۵۰ واژه — صفحهی ۸ از ۴۷
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- باز یافت پذیرrecyclable
- باز یافتنto recover, regain, retrieve
- بازآفرینیrecreation
- بازآمدre-entry
- بازآمدنreturn
- بازآموزremedial
- بازآموزی کردنre-educate, reeducate
- بازآمونیاکamide
- بازآواreverberation
- بازآوا شدنresonate, reverberate
- بازآواکردنreverberate
- بازآواگرresonant
- بازآواییresonance
- بازآوایی مغناطیس اتمیMRI
- بازآورreproductive, restorative
- بازآوردresult, resultant
- بازآوردنfetch, retrieve
- بازآوردن واکنشevoke
- بازآورشreproduction
- بازآورشیreproductive, seminal
- بازآوریresurrection, retrieval
- بازآوری تورمreflation
- بازآیندrecurrence, remittent
- بازارbazaar, market, shopping center, marketplace, mall, mart, plaza, arcade, rialto, emporium, agora, fair
- بازار آزادopen market
- بازار انبازینcommon market
- بازار انحصاریcorners
- بازار بر وفق مراد فروشندهseller's market
- بازار خریدbuyer's market
- بازار داغbull market
- بازار را اشباع کردنglut
- بازار راکداستThe market is dull.
- بازار رسانیmarketing
- بازار رو به ترقیbull market
- بازار سالانهfair
- بازار سهامbourse, stock market
- بازار سیاهblack market
- بازار سیاه ایجاد کردنtout
- بازار شکنی کردنdump
- بازار مشترکcommon market
- بازار مکارهfair
- بازار پردازیmerchandizer
- بازار پررونقseller's market
- بازار پولmoney market
- بازار پژوهیmarket research
- بازار کسادbuyer's market
- بازار کهنه فروش هاflea market
- بازار گرمbrisk market
- بازار گرم کنshill
- بازارپردازی کردنmerchandise
- بازارچهarcade, galleria, mall, passage
- بازارچه دارgalleried
- بازارگرمیsales talk, skill in making one's customers interested in commodities presented for sale
- بازارگرمی کردن بسیارtout
- بازاریbelonging to the market, ready - made
- بازاریابیmarketing
- بازافکندنretort
- بازاندنlose
- بازاندن چوگان زنretire
- بازاندیشیدنrethink
- بازایستانhindrance, interrupter
- بازایستانیhindrance
- بازبردreference
- بازبریcoarsely
- بازبودrecurrence
- بازبیbusby
- بازبینcontroller
- بازبین پزشکیcheckup
- بازبین کردنexamine, revise
- بازبین گرrevisory, examiner
- بازبین گرایrevisionist
- بازبینیcontrol
- بازبینی دقیق کردنoverhaul
- بازبینی مجددdouble-check
- بازبینی کردنto control
- بازتابreflex
- بازتاب دادنimage
- بازتاب داشتن نورreflect
- بازتاب داشتن گرماreflect
- بازتاب در آینهmirror image
- بازتاب شرطیconditioned reflex
- بازتاب نورgleam
- بازتاب کردنmirror
- بازتاب کنشreflex
- بازتابشreflection, reflexion, reflex, echo
- بازتابشیreflective
- بازتابندهreflective, reflector
- بازتابهreflex
- بازتابگرmirror, reflector
- بازتابگرانهreflectively
- بازتابیreflexion
- بازتابیدنto reflect, to be reflected, to reverberate, to echo
- بازتافتreverberation
- بازتن یابیreincarnation
- بازجوinvestigator
- بازجویانهinterrogatory, investigative
- بازجوییinvestigation, inquiry
- بازجویی جنائیinquest
- بازجویی کردنcross-examine, cross-question, inquire, interrogate, question, quiz
- بازخریدseverance pay, severance compensation
- بازخرید کردنredeem
- بازخواستinterrogation, inquisition, questioning, cross-examination, inquiry, investigation
- بازخواست رسمیcensure
- بازخواست شدید کردنchastise
- بازخواست نامهremonstrance
- بازخواست نشدنیunaccountable
- بازخواست کردنadmonish, protest, reprimand, upbraid
- بازخواندن شعرrepeat
- بازخوانشreadout
- بازخوانیreadout
- بازخواه ناپذیرirreclaimable
- بازخوردfeedback
- بازخورد زیستیbiofeedback
- بازخیزresurgent
- بازخیزاندن از عالم مردگانresurrect
- بازخیزشresurrection
- بازخیزیresurgence, resurrection
- بازخیزیدن از عالم مردگانresurrect
- بازدادrestoration
- بازدادنextradite
- بازدادنیextraditable
- بازدارfalconer
- بازدارانهpreemptive
- بازدارشretention
- بازدارشگرretentive
- بازدارشیretentive
- بازدارندهdeterrent, hindrance, preventive, inhibition, obstructive, prohibitive, rub
- بازدارندگیprevention, suppression, inhibition, prohibition
- بازدارگرforbidding
- بازدارگر رزمیblockade
- بازداریfalconry
- بازداری کردنcurb, deter, forbid, hinder, hobble, inhibit, interrupt
- بازداشتdetention, arrest
- بازداشت در بیمارستانhouse arrest
- بازداشت در خانهhouse arrest
- بازداشت در زندان اسیران جنگinternment
- بازداشت شدگان جنگیinternee
- بازداشت مجددremand
- بازداشت ناسزاوارfalse arrest
- بازداشت کردنto arrest or delain
- بازداشتنcheck, coerce, cramp, detain, discourage, dissuade, encumber, enjoin, inhibit, keep, restrain, stop
- بازداشتن از انجام کاریdebar
- بازداشتن از ورودdebar
- بازداشتگاهhouse of detention, concentration camp, [mil.] detention barrack
- بازداشتگاه موقتbrig
- بازداشتگاه موقت نظامیانguardhouse
- بازداشتگاه موقت نوجوانانdetention home
- بازداشتگاه نوجوانانdetention home
- بازدانهgymnospermous
- بازدمexpiration
- بازدمهexhalation
- بازدمیدنexhale, expire
- بازدهoutput, yield, efficiency, productivity, pay off, return, returns, result, efficaciousness
- بازده دادنreturn
- بازده داشتنpay, return, yield
- بازده ماشینrun
- بازده مندefficient
- بازده گیریfeatherbedding
- بازدهیrestitution, restoration, surrender, giving back, reimbursement
- بازدوختdarning
- بازدوزیdarning
- بازدوزی کردنdarn
- بازدیدinspection, visit (for inspection, etc.), going over, overhaul, check, examination, expedition, review
- بازدید از جاهای دیدنیsightseeing
- بازدید کردنto return a visit (to), to survey
- بازدید کنندهsightseer, visitor
- بازدیدارreunion
- بازدیسی کردنreshape
- بازرخششیreflective
- بازرخشگرreflective
- بازرسinspector
- بازرس انتخاباتscrutineer
- بازرسانinspectorate
- بازرسیinspection
- بازرسی بدنی کردنfrisk, search
- بازرسی کردنto inspect
- بازرفتregression
- بازرگانmerchant, entrepreneur, businessman, trader, businesswoman
- بازرگانانtradespeople
- بازرگانیtrade, commerce, merchant, transaction, enterprise, commercial, mercantile
- بازرگانی آزادfree trade
- بازرگانی کردنmerchandise, trade
- باززاregenerative, renascent
- باززادrenaissance
- باززادهreborn
- باززاده کردنregenerate
- باززایندهregenerative, renascent
- باززاییregeneration
- بازساخت کردنreconstitute
- بازساختنremake, rehabilitate
- بازساختهrestoration
- بازساختگیreformation
- بازساختیremedial, reproductive
- بازسازengineer
- بازسازمانیrearrangement
- بازسازمندسازیreorganization
- بازسازگاه لوکوموتیوroundhouse
- بازسازیreconstruction, rebuilding, mending, mend, overhaul, redevelopment, reformation, regeneration, rehabilitation, remake, renewal, repair, restoration, renovation, remaking, refurbishing, rejuvention
- بازسازی شهریurban renewal
- بازسازی شوندهreparable
- بازسازی نشدهunreconstructed
- بازسازی کردنto rebuild, to reconstruct, to re-form, to repair, to overhaul, to refurbish, to regenerate, to rehabilitate, to remodel, to renovate, to remake
- بازسامان کردنrestructure
- بازستاندنshear
- بازستاندن چیز از دست رفتهrecover
- بازستانیrecovery, reclamation
- بازستانی ملک رهنیforeclosure
- بازسنجیcheck
- بازسنجی کردنcheck, dissect
- بازشدگی از همdetachment
- بازشماریrecount
- بازشماری کردنrecast
- بازشمردنrecast, recount
- بازشناختنrecognize
- بازشناختیdiagnostic
- بازشناسیrecognition
- بازشناسی کردنdiagnose
- بازشکن صداrefraction
- بازشکن نورrefraction
- بازشکن نور ستارهrefraction
- بازشکن کردنrefract
- بازشکن گرماrefraction
- بازفرآورreproductive
- بازفرستreferral
- بازفرمودresolution, resolve
- بازفروشresale
- بازمانresidual magnetism
- بازمان کردنforbid, interdict
- بازماندنsurvive
- بازماندهremainder, left (behind), leftover, relic
- بازمانده پس از گلچینیcull
- بازماندگانsurvivors
- بازمانسازیinterdict
- بازمانهeffect, vestige
- بازمانگرforbidding, prohibitive
- بازمانیsurvival
- بازندهloser
- بازنده کردنbeat
- بازنشدنیinextricable
- بازنشستهretired, superannuated, retd, retiree, pensioner, golden ager
- بازنشسته شدنto retire, to get retired
- بازنشسته مستمری بگیرOAP
- بازنشسته کردنto pension off, to superannuate, to retire
- بازنشستگیretirement, pension, outgoing, superannuation
- بازنشناختنیindistinguishable
- بازنماdemonstrator, exhibitor, representative, presenter
- بازنمایاندنdemonstration
- بازنمایانگرdemonstrative
- بازنماییmapping, presentment, representation, demonstration, exhibition
- بازنمودdeclaration, description, portrayal, recital, representation, tale