واژههای فارسی با حرف ب
۱۱٬۷۵۰ واژه — صفحهی ۳۰ از ۴۷
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- به روش رویدادنگاریchronologically
- به روش زناشوییconjugally
- به روش شبانیbucolically
- به روش غیر سیاسیapolitically
- به روش غیر معمولbackward
- به روش لردهاlordly
- به روش معینly
- به روش نمایشیshowily
- به روش نوneo-
- به روش نوینnew-fashioned
- به روش همیشگیordinarily
- به روش ژیمناستیکیgymnastically
- به روش کرالchorally
- به روش کلاسیکclassi cally
- به روش کوبیسمcubistic
- به روی خود نیاوردنendure
- به رژه رفتنfile
- به رگبار بستنspray
- به ریسمان کشیدنstring
- به ریشه زدنto strike at the root
- به زاسازeugenic
- به زانو درآمدنgenuflect, wilt
- به زانودرآمدنto yield or surrender
- به زبان آمدنto being(or learn)to speak
- به زبان آوردنto mention, to cause to speak
- به زبان آوردن به صورت واژهverbalize
- به زبان آوریexpression, verbalization, articulation
- به زبان بخصوصese _
- به زبان زرگری حرف زدنcant
- به زبان محلیvernacular
- به زبان نیاوردهunvoiced, voiceless
- به زبان واره حرف زدنcant
- به زحمت انداختنincommode, trouble
- به زحمت تنفس کردنgasp
- به زرو ستاندنextort
- به زعمin the opinion of, according to
- به زعم خودwould-be
- به زمان های پیشbackward
- به زندگی ادامه دادنsurvive
- به زنی گرفتنto marry, to take for a wife
- به زودیsoon, shortly, before long, in near future, erelong
- به زورby force
- به زور اسلحهgunpoint
- به زور باز کردنbreak
- به زور بردنhale
- به زور به خورد کسی دادنforce-feed
- به زور به دست آوردنseize
- به زور به کاری واداشتنpress
- به زور بیرون کردنexpulsion
- به زور جماع کردنravish
- به زور خجالت وادار کردنshame
- به زور خوراندنforce-feed
- به زور داخل شدنforce
- به زور در آوردنgouge, rout
- به زور ستانextortioner
- به زور ستاندنexpropriate
- به زور ستانیexpropriation, extortion
- به زور قبولاندنdictate
- به زور وارد شدنbreak
- به زور وارد کردنjam
- به زور کاری را انجام دادنforce
- به زور گرفتنexact, force, occupy, squeeze, usurp
- به زور گرفتن قدرتtakeover
- به زور گرفتن مقامtakeover
- به زور گیرextortioner
- به زورخندیدنto force a laugh
- به زورسرنیزهat the bayonet-point, by military force
- به زورگرفتنto extort, to exact
- به زورگیریexaction, extortion
- به زیارت رفتنto go on a pilgrimage
- به زیانagainst
- به زیرdown
- به زیر آوردنdown
- به زیر افکندن بارspill
- به زیر افکندن سوارspill
- به زیر رفتن با دست و پاclimb
- به زیرآمدنto come down, to fall
- به زیرافکندنhurl
- به زین و برگ مجهز کردنcaparison
- به ساحل آوردن قایق و کشتیbeach
- به سامانstreamlined, systematic, tidy
- به سامان کردنregulate
- به سبکa la, à la, after, esque _
- به سبک اسپانیولی اعدام کردنgarrote
- به سبک روانکاوان ولی سطحیpsychobabble
- به سبک قدیمold -style
- به سبک پر تصنع حرف زدنrhapsodize
- به سبک پر تصنع نگاشتنrhapsodize
- به سبک کتابیliterary
- به ستارگان نگاه کردنstargaze
- به ستون یکsingle file
- به ستوه آمدنswamp
- به ستوه آوردنto harass, to put out of patience by harassment
- به ستوه آورندهbesetting, besetting, persecutor
- به ستوه آوریbedevilment, persecution
- به سختیbarely, hard, hardly, ill, narrowly, scarcely, sorely, strenuously
- به سختی حرکت کردنpound
- به سختی راه رفتنschlep, schlepp
- به سختی عبور کردنsqueeze
- به سختی نفس کشیدنheave
- به سختی پیش رفتنplow
- به سخره گرفتنto call in requisition, to impress
- به سر آمدنlapse
- به سر بردنlead, live
- به سر رسیدنexpire
- به سر زدگیcrackup
- به سر نرسیدهincomplete
- به سر کسی آمدنexperience, fare
- به سر کسی آوردنinflict
- به سرآمدنto expire
- به سرانجام رسیدنpass
- به سربردنto pass, to spend, to live, to get along, to complete, to succeed
- به سردرآمدنto fall headlong
- به سردیicily
- به سرعتrapidly, quickly, at once
- به سرعت انجام دادنexpedite
- به سرعت حرکت کردنclip, run, trot
- به سرعت خواندنskim
- به سرعت دویدنsprint
- به سرعت رشد کردنmushroom
- به سرعت فریز کردنquick-freeze
- به سرعت پس رفتنbackpedal
- به سرعقل آوردنsober
- به سرقت رفتنto be stolen
- به سرم آمده استI have had teh experience
- به سرمنزل مقصودhome
- به سرنوشت بدی دچار کردنdoom
- به سرنوشت شوم دچار کردنdamn
- به سرنوشت واگذار کردنchance
- به سزاretribution
- به سزا رساندنavenge
- به سزا رسیدنexpiate
- به سزارسیدنto receive one's condign punishment
- به سزای خود رساندنpay
- به سطح آوردنsurface
- به سفیدی می زندto incline
- به سلامت(response to good - bye) good - bye, good luck to you!
- به سلامتی شماto your health
- به سلامتی نوشیدنtoast
- به سلامتی کسی نوشیدنpropose, wassail
- به سلامتی!cheers, skoal, to your health!, cheerio!
- به سمتin the capacity of, as, like
- به سمت جنوب غربیsouthwest
- به سمت عقبrearward, rearwards
- به سمت پاشنهabaft
- به سمع او رسیدHe heard it.
- به سنaged
- به سن قانونیgrown-up
- به سن نامشخصageless
- به سنگینیheavily
- به سه بخشtri-
- به سه زبانtrilingual
- به سه قسمت بریدنtrisect
- به سهشمندeuphoric
- به سهولتeasily
- به سهولت انجام دادنcoast
- به سودfor, with
- به سود دشمن کار کردنcollaborate
- به سوزش آمدنtingle
- به سوزش آوردنsting
- به سویto, onto, toward, towards, into, in the direction of, upon, for, ob-, ad-, -wards
- به سوی آسمانheavenward, heavenwards, skywards
- به سوی آیندهforward
- به سوی استرالیا و زلاندنوdown under
- به سوی امریکاstateside
- به سوی باخترwest, westerly, westward
- به سوی بالاskyward, up, upwards
- به سوی بالا چرخیدنupturn
- به سوی بیرونout-, outdoors
- به سوی تله کشاندنdecoy
- به سوی جلوahead
- به سوی جلوی کشتیfore
- به سوی جنوبdown, southward, meridional
- به سوی جنوب باختریsouthwestward
- به سوی جنوب خاوریsoutheasterly, southeastern
- به سوی جنوب شرقیsoutheastward
- به سوی جنوب غربیsouthwesterly, southwestern
- به سوی خانهhomeward, homing
- به سوی خاورeastbound, eastward
- به سوی خشکیlandward
- به سوی خود کشیدنengage, gravitate
- به سوی درونindoors, inside, inwardly, inwards
- به سوی دریاoffshore, seaward
- به سوی دیگرaway
- به سوی راستright
- به سوی زمینearthward
- به سوی ساحلashore, inshore
- به سوی شمالnorth, northbound, northern, northward
- به سوی شمال خاورnortheastward
- به سوی شمال شرقnortheastern
- به سوی شمال غربnorthwest, northwesterly, northwestern, northwestward
- به سوی عرشheavenward
- به سوی عقبaback, astern, back, backward, behind, rearward, rearwards
- به سوی عقب کشتیabaft
- به سوی مرکزinboard
- به سوی مرکز شهرdowntown
- به سوی مشخصی رفتنbear
- به سوی مشرقeasterly
- به سوی مقصدhomeward
- به سوی میهنhomeward
- به سوی وسط کشتیmidships
- به سوی پاشنهaft
- به سوی پایینdown, downcast, downward, low
- به سوی پایین رودخانهdownstream
- به سوی چپleft, sinister
- به سوی کنارsidelong
- به سوی گذشتهbackward
- به سیخ کشیدنto fix on a spit or skewer
- به سیستم متریک پیوستنmetricate
- به سیم مجهز کردنwire
- به شاخه بخش شدنbranch
- به شال قبای کسی برخوردنdisgruntle
- به شان رفتنhive
- به شاگردی پذیرفتنapprentice
- به شتابquickly, hurriedly
- به شدتseverely
- به شدت تحریک کردنinflame
- به شدت تکان دادنswitch
- به شدت وزیدنgust
- به شدیدترین حد رساندنmaximize
- به شراکتin joint partnership, jointly
- به شرح ذیلas follows
- به شرح زیرas follows
- به شرطsubject
- به شرط آنکهprovided (that), on the condition that
- به شرط امتحانon frail
- به شرط حیاتif my life does not fail me
- به شرطی کهon the condition that, provided(that)
- به شعر درآوردنindite
- به شعردرآوردنto versify
- به شمار آمدنto be reckoned(among), to allow of counting
- به شمار آمدهincluded
- به شمار آوردنto reckon(among)
- به شمار رفتنto be reckoned(among), to allow of counting
- به شمالnorth
- به شن نشستنto strand, to run aground
- به شهادت رسیدنto suffer martyrdom
- به شهروندی پذیرفتنnaturalize
- به شوخیjocosely, sportingly, sportively
- به شوخی گرفتنtrifle
- به شور آمدنferment
- به شور آوردنenkindle, rouse, thrill, wake; excite
- به شور و شعف آمدنexult
- به شورش تحریک کردنinstigate
- به شوق آوردنrouse, stimulate
- به شوهری گرفتنmarry
- به شک افتادنto fall into suspicion
- به شک انداختنto cause to doubt, to lead into doubt
- به شکار رفتنhunt
- به شکرانهas a sign of gratitude for, in acknowledgment of