واژههای فارسی با حرف ب
۱۱٬۷۵۰ واژه — صفحهی ۱۴ از ۴۷
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- بخیه زنی تزیینیsmocking
- بخیه زینتیfaggoting, fagoting
- بخیه ضربدریcross-stitch
- بخیه چرخlock stitch
- بخیه کردنto stitch
- بخیه گاهgroin
- بخیه یک در میانstockinet, stockinette
- بدbad, inferior, evil, vicious, crummy, the bad
- بد آئینirreligious, impious
- بد آب و هواof a bad climate, unhealthy, insalubrious
- بد آمدنhate, mind, objection, resent
- بد آمدن از چیزیrebel
- بد اجرا کردنmishandle, murder
- بد احوال(very) ill
- بد اخترill - starred
- بد اختریportent
- بد اخلاقیimmorality
- بد اخمsurly, morose
- بد اخمیmoroseness
- بد اخمی کردنto frown
- بد اداof ungraceful manners
- بد اداره کردنmaladminister, misgovern, mismanage
- بد اداییpeskiness
- بد اصلlow - born
- بد افتادن در عکسphotograph
- بد افزایی کردنadulterate
- بد افزودهadulterant
- بد اقبالill-starred, luckless, unhappy, star-crossed, unfortunate
- بد اقبالیadversities
- بد انجامturning out unsuccessfully
- بد انجام دادنbumble, butcher, muff, slight, misdo, perpetrate
- بد اندیشmalevolent, malicious, malignant, miscreant
- بد اندیشانهmorbid
- بد اندیشیmalevolence, malice
- بد انگاری کردنforebode
- بد با هم جفت کردنmismate
- بد بار آمدهill-bred
- بد باطنinwardly bad, ill - intentioned
- بد بافتیsleaze
- بد بدرقهinconstant
- بد برای سلامتیnoisome, unhealthy
- بد به کار بردنmisapply
- بد بوfetid, foul, disagreeable, nasty, noisome, smelly
- بد بومbadlands
- بد بویmalodorous
- بد بوییreek
- بد تبارhalf-breed, low-born
- بد تر شدنfester
- بد تعبیر کردنmisread
- بد تعمیر کردنbotch, tinker
- بد جنسانهiniquitous, malignant, unholy, vicious, viciously, virulent, wanton, wicked
- بد حال(very) ill
- بد حالت(very) ill
- بد حرفیinsult, bad language, railing
- بد حسابdeadbeat
- بد حساب کردنto miscalculate
- بد حکمرانی کردنmisgovern
- بد حکومت کردنmisgovern, misrule
- بد خلقpo-faced
- بد خلقی ناگهانیtantrum
- بد خلقی کردنgrouch, fuss
- بد خوراکdisagreeable to the taste, off one's food or feed
- بد دانستنdeprecate
- بد درست کردنbungle
- بد دستlumpy
- بد دماغproud, hard to please
- بد دهانscurrilous
- بد دهانیscurrility, vulgarity
- بد دهانی کردنscold
- بد دهنvirago
- بد دهنهhard - mouthed
- بد دهنیabuse, curse, obloquy
- بد دهنی کردنabuse, curse
- بد دوختtacky
- بد ذاتیroguishness, meanness, mischievousness
- بد راهperverted
- بد راه کردنto pervert or misguide
- بد راهنمایی کردنmisguide, mislead
- بد رخدادmishap
- بد رفتاری کردنabuse, ill-treat, ill-use
- بد رفتاری کردن باmaltreat
- بد رندیدنmispronounce
- بد رنگ شدنdiscolor
- بد رنگیdiscoloration
- بد رهبری کردنmisdirect
- بد روحیهinanimate, low-spirited
- بد روحیه بودنmope
- بد روحیه کردنdispirit
- بد روحیه کنندهdisheartening, dispiriting
- بد روزگارwicked, miserable
- بد رکابhard to mount
- بد رگof bad stock
- بد زبانscurrilous, abusive
- بد زندگانیwicked, miserable
- بد سابقهhaving a bad record
- بد ساز و برگill-equipped
- بد سر و وضعfrowzy
- بد سرپرستی کردنmismanage
- بد سلوکیill - treatment, bad conduct
- بد سلیقگیinelegance
- بد شدنretrograde
- بد شماریmiscount
- بد شمردنdecry
- بد شکلdeformed, disfigured, ugly
- بد طبعill - natured
- بد طرح ریزی شدهmisbegotten
- بد طرح شدهill-conceived
- بد طینتbad - hearted, ill - intentioned, ill - natured
- بد ظاهرunsightly
- بد عادتhaving acquired a bad habit, spoiled
- بد عملevil - doing, wicked
- بد فراگرفتنmispronounce
- بد فرمداری کردنmaladminister
- بد قدمbringing bad luck, unlucky
- بد قرائت کردنmisread
- بد قلبbad - hearted, malevolent
- بد قلبیbad feeling, malevolence
- بد قمارone who gets nervous or backs out in gambling, bad loser
- بد لباسdowdy, raffish, slatternly, sloppy
- بد لقاugly, sinister
- بد مدیریت کردنmishandle, mismanage
- بد مذهبirreligious
- بد مزاجcachectic, peevish
- بد مستdrunk and disorderly
- بد مستیfuddle
- بد مستی کردنto be drunk and disorderly, to brawl (as a drunkard)
- بد معاشرتnonsocial, unsocial
- بد معاملهdishonest or irregular in one's dealings
- بد معنیpejorative
- بد منشfastidious
- بد منصبofficious
- بد منصبیofficiousness
- بد موقعinopportune
- بد نام کردنto defame, to disgrace
- بد نقشunlucky
- بد نقشه ریزی شدهill-conceived
- بد نقشیbad luck
- بد نمی خواندHe sings well enough.
- بد نوشتنperpetrate, scrawl
- بد هضمیdyspepsia
- بد هنجارcorrupt
- بد هواbadly ventilated, of a bad weather or climate
- بد و بیراهexpletive, vituperation
- بد و بیراه گفتنvituperate
- بد وصله کردنbotch
- بد پیلهobstinate
- بد چشمevil - eyed or jealous
- بد چشمیenvy, evil eye
- بد چهره کردنdeface
- بد کردنto do evil
- بد کیشirreligious, impious
- بد گذراندنto have a bad time. to be ill at ease
- بد گفتن ازto starter or backbite
- بد گلیugliness
- بد گوslanderous, ill - speaking, [n.] slanderer, backbiter
- بد گوهرbase, low - born
- بدآماده شدهill-prepared
- بدآمدن ازdislike
- بدآویختنstraggle
- بدائیpreliminary, primary
- بداخلاقcranky, cross, snappy, snappish, surly, bad-tempered, ill-humored, ill-tempered, waspish, acerbic, edgy, tetchy, huffish, ornery, bilious, morose, pettish, splenetic, crabbed, grumpy, peevish, stern, liverish, vinegary, cantankerous, cross-grained
- بداعتsomething new or strange
- بداغviburnum
- بدافزارmalicious software or in short malware
- بدانگونهthereby
- بداهتimprovisation
- بداهتاextemporaneously
- بداههad-lib
- بداهه نوازی جمعیjam session
- بداهه گوییimprovisation, ad-libbing, ad-lib
- بداهه گویی کردنto improvise, to ad-lib
- بدایتbeginning
- بدایتاpreliminarily
- بدایعnew things, rarities
- بدبارunwieldy
- بدبازی کردنmisplay
- بدبخارmiasma
- بدبختmiserable, woebegone, forlorn, ill-starred, abject, unhappy, unfortunate, unlucky, ill-fated, hapless, downfallen, wretched, luckless
- بدبخت کردنundo
- بدبختانهunfortunately
- بدبختیmisery, affliction, misfortune, adversity, distress, bad luck, wretchedness, tribulation, plight, desolation
- بدبختی آورill-fated
- بدبدهquail
- بدبدکquali
- بدبرخوردunapproachable, uncivil
- بدبیارunfortunate, unlucky
- بدبیاریbad luck especially in gambling
- بدبینpessimistic
- بدبین شدنsour
- بدبین کردنjaundice, sour
- بدبینانهdankly, pessimistic
- بدبینانه ترینworst-case
- بدبینیpessimism
- بدترworse
- بدتر از حد معمولmediocre
- بدتر از معمولoff
- بدتر از همهworst
- بدتر شدنdeteriorate, deterioration, retrogress, worsen
- بدتر شدن سلامتیslip
- بدتر کردنaggravate, compound, deteriorate, exacerbate, worsen
- بدترسازیexacerbation
- بدترکیبungainly, ugly
- بدترینworst
- بدترین احتمالworst-case
- بدترین درجهworst
- بدترین نوعaggravated
- بدترین وجهworst
- بدترین وضعworst-case
- بدترین چیزworst
- بدترین چیزهاworst
- بدتعبیر کردنmisconstrue
- بدجفت کردنmisfit
- بدجفتیmalocclusion
- بدجنسmalicious, miscreant, bad-hearted, vicious, malevolent, nefarious, wicked, villainous, ill-natured, scamp, mean, caitiff, sinister, nasty, having ill-will, iniquitous, ill-disposed, devilish, diabolic
- بدجنسیbad, evil, ill nature, infamy, iniquity, malevolence, malice, maliciousness, malignancy, meanness, nefariousness, venom, vice, viciousness, villainy, wickedness
- بدحادثهmischance, mishap
- بدخدمتیdisservice
- بدخطillegible
- بدخطیillegibility
- بدخلقacerbic, bilious, crabbed, crosspatch, disagreeable, edgy, fractious, grumpy, huffish, ill-natured, irritable, mean, morose, nasty, ornery, prickly, snappy, splenetic, tetchy, vinegary
- بدخلقانهpettishly
- بدخلقیacerbity, bile, crabbedness, crabbiness, edginess, grouch, grumpiness, ill nature, orneriness, sulk, tiff
- بدخوcross-grained, liverish
- بدخوابwakeful
- بدخوابیwakefulness, watch
- بدخواهill-wisher, malicious, malevolent, wicked, malignant, spiteful, evil-minded, miscreant, ill-intentioned, bad-hearted
- بدخواهانهmalevolent, malevolently, malicious, vicious, virulent, wicked
- بدخواهیenvy, ill will, malevolence, malice, malignity, rancor, rancour, spleen, venom, virulence
- بدخوراکیmalnutrition
- بدخوییill nature, ill-humour, bad temper
- بدخیمmalignant
- بدخیمیmalignancy
- بددهنfoulmouthed, scurrilous, abusive
- بدذاتblackguard, devilish, diabolic, ill-disposed, scamp, wicked, malicious, ill-natured, having ill-will, nasty, bad-hearted, mean, sinister, miscreant, caitiff, villainous, vicious, malevolent, iniquitous, nefarious
- بدرfull moon
- بدر بردن جانsalvage
- بدر ماهfull moon
- بدربردن کالاsalvage
- بدربریsalvage
- بدرد خورavailable
- بدرد نخورfunctionless, cull
- بدرد نخوردنfail
- بدرسانیmiscarriage
- بدرفتارungracious, unmannerly
- بدرفتار کردنmishandle
- بدرفتاریill-treatment, maltreatment, misconduct, mistreatment
- بدرفتاری کردنmistreat, wrong
- بدرفتاری کردن باmishandle
- بدرقهescort, guard, convoy
- بدرقه کردنconvoy, escort