واژههای فارسی با حرف ب
۱۱٬۷۵۰ واژه — صفحهی ۴۴ از ۴۷
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- بی قوارهawkward, clumsy, graceless
- بی قوتhaving no nourishment
- بی قوهweak, powerless
- بی قیاسimmeasurable, immense
- بی قیدunrestrained, easygoing, careless
- بی قید و آزادfootloose
- بی قید و بندun trammelled
- بی قید و خیالlax
- بی قید و شرطunconditional
- بی قیدیcarelessness
- بی قیمتinvaluable, priceless
- بی لباسnude
- بی لباسیnudity
- بی لبهedgeless
- بی لطافتungainly
- بی لطفunkind, insipid
- بی لطف و پیش پا افتادهcornball
- بی لطفیunkindness
- بی لغزشcorrect, dead, immaculate, unerring
- بی لفافuncovered, unpacked, [fig.] frank(ly)
- بی لولا کردنunhinge
- بی لولهductless, tubeless
- بی لپهacotyledonous
- بی لکstainless
- بی لکهimmaculate, spotless, unsullied
- بی لگامunbridied, [fig.] dissolut
- بی لگام در سخنoutspoken
- بی لگامیlicense
- بی لیاقتincapable, undeserving
- بی لیاقتیincapability, lack of merit
- بی ماخذbaseless
- بی مادرmotherless, orphan
- بی مادهincorporeal
- بی مالیاتscot-free, tax-free
- بی مانعdirect, open
- بی مانندunparalleled
- بی ماواhomeless
- بی ماویhomeless
- بی مایهfundless, indigent, having no yeast (or leaven), [fig.] havinga superficial knowledge
- بی مایگیsuperficial knowledge, indigence
- بی مبالاتcareless
- بی مبالاتیcarelessness
- بی مثالunparalleied
- بی مثلunparalleled
- بی مجراductless, tubeless
- بی مجوزgroundless
- بی محاباassertive, thoughtless, regardless, slam-bang, brash, pushing, bold, presumptuous
- بی محابا سرمایه گذاری کردنplunge
- بی محابا وارد شدنblunder
- بی محاباییbrashness
- بی محافظunguarded
- بی محبتunaffactionate, unkind
- بی محتواrhetoric, rhetorical
- بی محدودیتunhampered
- بی محلuntimely, not provided for (in the budget), unallocated
- بی محلی کردنto cold shoulder, to snub, to disregard, to slight, to neglect
- بی محلی کردن بهcold shoulder
- بی مخcrackbrained, crazy, numskull
- بی مخاطرهsafe
- بی مخالفتunopposed
- بی مراقبunattended
- بی مرامunprincipled
- بی مرحمتunkind
- بی مرزillimitable, infinite, unbounded, unlimited
- بی مروتungenerous, unjust
- بی مروتیinhumanity, injustice
- بی مزاحمundisturbed
- بی مزدunpaid
- بی مزهbland, flat, flavorless, insipid, namby-pamby, pap, tame, tasteless, trite, vapid, washy
- بی مزه شدنpall
- بی مزگیtriteness, vapidity, vapidness, insipidity, flat joke
- بی مسئولیتirresponsible
- بی مسافرuntraveled, untravelled
- بی مسلکunprincipled
- بی مسمیnot answering to its significance
- بی مسیرtrackless
- بی مشابهunparalleled
- بی مشایعunescorted
- بی مصرفuseless, unusable, inutile, idle, ineffectual, worthless, purposeless, serving no purpose
- بی مضایقهlavish, unsparing
- بی مطالعهoffhand
- بی معرفتignorant, lacking refinement, lowbrow, unrefined, rapscallion, uncultured, barbarian, rude, caddish, uncouth, vulgar, philistine, barbarous, ill-bred
- بی معرفتیignorance, philistinism, rudeness, vulgarism
- بی معصیتsinless
- بی معطلیprompt(ly), quick(ly)
- بی معناییinsignificance, insignificancy
- بی معنیmeaningless, piffle, senseless, pointless, absurd, nonsense
- بی مغزpithless, deaf (as a nut), [fig.] brainless, giddy, hollow
- بی مغزیinanity
- بی مفهومunmeaning
- بی مقاومتresistless
- بی مقدارunworthy
- بی مقدار سازیprostitution
- بی مقدار کردنprostitute
- بی مقدمهabrupt(ly), suddenly, [o.s.] without preamble
- بی مقصودaimless
- بی ملاحتinsipid
- بی ملاحظهregardless (of others), careless, rash
- بی ملاحظگیdisregard, inconsiderateness, indiscretion, nconsideration, recklessness, tactlessness, thoughtlessness
- بی مناسبتirrelevant, unwarranted, unsuitable
- بی منتfreely and without reproach
- بی منطقیirrationality
- بی منظورaimless, purposeless, unmeaning
- بی منفذairtight
- بی مهاباheadlong
- بی مهاجرunsettled
- بی مهارتunskilful, inexpert
- بی مهرaffectless, cold, coldhearted, fickle, loveless, uncaring, unkind
- بی مهرانهcoldhearted
- بی مهرهinvertebrate
- بی مهریunkindness
- بی موhairless
- بی موتور پرواز کردنglide
- بی موجsmooth
- بی موجبgroundless
- بی موردout of place, amiss, inopportune
- بی موسیقیunaccompanied
- بی موقعuntimely, unseasonable, inopportune, at a bad time, out of season, at an inopportune occasion
- بی موقع انجام دادنmistime
- بی موقع بودنuntimeliness
- بی موقع گفتنmistime
- بی مکثcontinuous, eternal, steady, rapid-fire, unbroken
- بی میاندارimmediate
- بی میلunwilling
- بی میل بودنhesitate
- بی میل کردنdisincline
- بی میل کنندهrebarbative
- بی میلیunwillingness
- بی میلی نشان دادنstick
- بی میوهfruitless, unfruitful
- بی ناfeeble, groggy, listless, lymphatic, nerveless
- بی نامanonymous
- بی نام و نشانuntraceable, traceless
- بی ناموسunprincipled, unchaste, loose, libertine, promiscuous fast
- بی ناموسیeasy virtue, promiscuity
- بی نتیجهfutile, abortve, inconclusive, indeterminate
- بی نتیجه کردنfrustrate, mock
- بی نرمشmuscle-bound
- بی نزاکتinelegant, rude
- بی نزاکت سازیvulgarization
- بی نزاکت کردنvulgarize
- بی نزاکتیdiscourtesy, indecorum, indelicacy, ribaldry, vulgarism, vulgarity
- بی نسخهnonprescription
- بی نشاطblue, inanimate, languishing
- بی نشاط شدنlanguish
- بی نشانtraceless
- بی نصیبportionless
- بی نصیب کردنdeprive
- بی نظرdisinterested, impartial, objective, unbiased, unbiassed, impersonal
- بی نظرانهimpersonal
- بی نظریdisinterest, justice, objectivity
- بی نظمdisorderly, chaotic, untidy, confused, cluttered, deranged, mess
- بی نظم کردنdisorganize
- بی نظمیdisorder, confusion
- بی نظمی در ضربان قلبarrhythmia
- بی نظیرunparalleled, incomparable
- بی نفسwindless
- بی نقشهspot
- بی نقصflawless, immaculately, sound, perfect, perfection, spotless, unexceptionable
- بی نقصیimmaculateness, integrity, perfection
- بی نمازmenstruous
- بی نماز شدنmenstruate
- بی نمرهunnumbered
- بی نمکsaltless, insipid, [fig.] inattractive, plain, flat(as a joke)
- بی ننگshameless
- بی نهایتinfinitely, extremely, infinitude, limitless, infinity, endless
- بی نواختیarrhythmia
- بی نوارstrapless
- بی نورblack
- بی نوریdimness, stupidity
- بی نویدbleak, futureless
- بی نگرانیcarefree
- بی نگهبانunguarded
- بی نیازself-contained
- بی نیاز ازable to do without or dispense with, independent of
- بی نیاز از آبwaterless
- بی نیاز به اطو کردنwash-and-wear
- بی نیاز به تخصصunskilled
- بی نیاز به توضیحself-explanatory
- بی نیاز به خط آهنtrackless
- بی نیاز به دستگاه های کمکیself-contained
- بی نیاز کردنto free from want
- بی نیازیability to do without, independence, freedom from want
- بی نیام کردنunsheathe
- بی نیرنگیsimplicity
- بی نیروlanguid, powerless
- بی هدفaimless, desultory, erratic, idle, meaningless, purposeless, unfocused
- بی هدف حرکت کردنdrift
- بی هدف کار کردنidle
- بی هدفانهaimlessly, desultorily, randomly
- بی هدفیaimlessness, indirection
- بی هراسfearless(ly)
- بی هستهseedless, stoneless, acaryotic, acaryote
- بی هسته کردنstone
- بی همالunparalleled
- بی همالیasymmetry
- بی همتspiritless, lacking good ambition
- بی همتاmatchless, unique, peerless, one, incomparable, unequalled, nonesuch, unequaled, unsurpassed, unparalleled, singular, nonpareil
- بی همتیlack of ambition or spirit
- بی همراهunaccompanied, unattended, unescorted
- بی هنایشineffective, ineffectual, inert
- بی هنرvoid of any art or virtue, unskifful, good - for - nothing
- بی هنگامuntimely
- بی هواsuddenly, rashly
- بی هوازیanaerobe
- بی هویتfaceless, unidentified, anonymous, incognito, nondescript
- بی هیجانaffectless, tame, unexciting
- بی هیجانیapathy
- بی واسطهdirect, immediate
- بی واسطگیimmediacy
- بی وانمودsimple
- بی واکvoiceless, unvoiced
- بی واکنشunresponsive
- بی واکهconsonant
- بی واکه کامیpalatal
- بی وجدانconscienceless, unconscionable, unprincipled, unscrupulous
- بی وجودgood - for - nothing, worthless
- بی ورج سازیprofanation
- بی وزشwindless
- بی وزنweightless
- بی وزنیweightlessness
- بی وسیلهbarehanded
- بی وصیتintestate
- بی وصیت بودنintestacy
- بی وصیت نامهintestate
- بی وعدهpayable at sight
- بی وفاunfaithful, inconstant, faithless, fickle, falsehearted, recreant, disloyal, untrue, false, fair-weather
- بی وفاییunfaithfulness, inconstancy
- بی وقارungraceful, undignified
- بی وقتuntimely, unseasonable, inopportune
- بی وقفهalways, away, ceaseless, consecutive, continuous, eternal, forthwith, nonstop, incessant, running, steady, straight, together, perpetual, rapid-fire, relentless, remorseless, straightway, unbroken, uninterrupted, unremitting, unremittingly
- بی وقوفignorant, unaware
- بی ویژگیfeatureless, nondescript
- بی پاfootless, [fig.] impoverished
- بی پاداشthankless
- بی پاسخunanswered, unheard
- بی پای بندfootloose
- بی پایابdeep, profound
- بی پایانendless, infinite, boundless, limitless, unbounded, interminable, timeless, inexhaustible, illimitable
- بی پایانیpertaining to the desert, wild, nomadic
- بی پایهbaseless, chimerical, legless, slender, windy
- بی پایه بودنbaselessness
- بی پدرfatherless, orphan
- بی پدر و مادرbase - born
- بی پدر و مادریorphan
- بی پرfeatherless
- بی پر داسunstable
- بی پر و بالunfledged, [fig.] helpless, defenceless
- بی پر و پاunfounded
- بی پردهfrankly, frank