واژههای فارسی با حرف ب
۱۱٬۷۵۰ واژه — صفحهی ۱۷ از ۴۷
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- برابرسازیequlization, reconciliation
- برابرسازی کردنcounterbalance
- برابرنگرdisinterested, equitable, fair-minded
- برابرنگرانهfair-minded
- برابرنگریdisinterest
- برابرگرایegalitarian
- برابریequality, balance, parity, sameness, equation, equivalence, coequality, rivalry, par, counterpoise
- برابری ارزیparity
- برابری طلبیliberation
- برابری نرخ مبادله ارزهاparity
- برابری نیروهاbalance of power
- برابری کردنcap, equal, rival, touch
- برابری کردن باto be equal or equivalent to, to oppose, to compare with
- براتdraft, bill of exchange
- برات ارزیbill of exchange
- برات بانکیbank draft
- برات دیداریsight draft
- برات روئیتsight-draft
- برات رویتیdemand bill
- برات شدنpresage
- برات شدن به دلpremonition
- برات کردنto make a draft for
- برات کشdrawer(of a cheque)
- برات گیرdrawee
- براتیسلاواBratislava
- برادرbrother, sib, blood brother, sibling, frater-
- برادر از یک پدر و مادرblood brother
- برادر بزرگترolder brother, elder brother
- برادر تنیblood brother
- برادر خواندهadopted brother
- برادر ناتنیhalf brother, stepbrother
- برادر هم خونblood brother
- برادر کشfratricide
- برادر کشیfratricide
- برادرانbrethren
- برادرانهbrotherly, [adv.] in a brotherly manner
- برادرزادهnephew, niece, brother's son or daughter
- برادرزنwife's brother, brother-in-law
- برادرشوهرhusband's brother, brother-in-law
- برادروارfraternal, brotherly, in a brotherly manner
- برادروار بودنfraternize
- برادرواریfraternization
- برادریbrotherhood, fraternity
- برادری کردنfraternize
- برادهfiling(s), shaving(s), chip, splinter
- براده آهنiron filing
- برازexcrement, shit, feces, crap, excreta, stools, dung, ordure
- برازاندنto make appealing or appropriate, to make becoming
- برازشfit, fitting
- برازمبلAfghan silver sage (Perovskia abrotanoides)
- برازندهbecoming, befitting, proper, suitable, comely, graceful, chi-chi, fit, elegant
- برازنده بودنto befit, to fit, to suit, to be becoming, to become, to be appropriate
- برازنده دخترmaiden
- برازنده زنwomanly
- برازندگیpropriety, fitness, suitability, comeliness, grace, opportuneness, appropriateness, elegance, flair, fitting, fit
- برازندگی داشتنto befit, to fit, to suit, to be becoming, to become, to be appropriate
- برازیfecal
- برازیدنto become, to suit, to befit, to fit, to comport
- برازیلیاBrasilia
- براساسaccording to, on the basis of, based on, as per
- برافتادگیdesuetude, extinction
- برافراشتهraised, hoisted, elevated, put up
- برافروختنto light a fire, to inflame, to enkindle, to kindle, to ignite, to fuel (up)
- برافروختهablaze, aflame
- برافروخته از نظر رنگaglow
- برافروخته شدنflush
- برافروخته شدن چهره و پوستcolor
- برافروختگیinflammation
- برافزاadd-on
- برافزاییmultiplication
- برافزودappendage
- برافزودنamplify, boost, enhance, aggregate
- برافزودن اندازهaggrandize
- برافزودن نیروaggrandize
- برافزودهbuilt-up, aggregate
- برافکندbelch
- برافکندنbelch
- برافکنیextinction
- برافگندنto throw, to project
- براقshining, glittering, glittery, polished, shiny, satiny, lustrous, silken, glossy, gleaming, sheeny, silky, bright
- براق در اثر مالش با مومciré
- براق سازی چرم و پارچهfinish
- براق شدنruffle
- براق و نورانیglitzy
- براق کردنto polish, to shine
- براق کردن با شنsand
- براق کردن با صابونscour
- براق کردن با مالشburnish
- براق کردن با مالیدنfurbish
- براق کردن کاغذ سنبادهsand
- براق کنندهpolisher
- براقیglaze, gloss, luster, sheen, shine, shininess, silkiness, varnish, water
- برالعجبwonder, buffoon, wonderful
- برامکهBarmecide
- برانcutting, trenchant
- برانداختنto abolish, to overthrow, [lit.] to dissipate
- براندازdestructive, survey
- برانداز کردنto look up and down, to take stock of
- برانداز گرانهsubversive
- براندازگرcontra, exterminator
- براندازیabolition, extirpation, liquidation, overthrow, subversion
- براندیbrandy
- برانشیgill
- برانکارstretcher
- برانگاشتhypothesis
- برانگاشتنhypothesize
- برانگیختنprovoke, to excite, to stimulate, to instigate, [rare] to cause, inflame, prod, tempt
- برانگیختن با فلوتpipe
- برانگیختن بر ضد کسیantagonize
- برانگیختن به کارهای بدinstigate
- برانگیختن تصویر ذهنیevoke
- برانگیختن خاطرهevoke
- برانگیختن خشم کسیprovoke
- برانگیختنیexcitable
- برانگیختهexcited, up
- برانگیخته شدنkindle
- برانگیختگیexcitation, excitement
- برانگیزexciting, inflammatory
- برانگیز گرmotivational
- برانگیزانexciter
- برانگیزشexcitation, incitement, prod, provocation
- براهینdemonstrations, logical reasons, theorems
- براهین جمجمهphrenology
- براوحرجی نیستHe is not guilty on that account.
- براوراbravura
- براکوهfoothill
- برایfor, for the sake of, for the purpose of, in order to, to, on account of, toward, against, with, sake
- برای ...with
- برای آنtherefor
- برای آن کهwherefore
- برای اثباتin order to prove, in proof of
- برای اثبات ذکر کردنadduce
- برای استفاده موقتrough-and-ready
- برای افراد چپ دستleft-handed
- برای انجامfor
- برای اینtherefor
- برای این کهin order that, so that
- برای اینکهthe
- برای تبرکfor luck
- برای ترضیه اوin order to secure his satisfaction
- برای تفریحsportingly
- برای تیر اندازی رفتنgun
- برای جامهdress
- برای جوانانjunior
- برای خودauto-
- برای خود برداشتنappropriate
- برای خودمانourselves
- برای درون دیوارmural
- برای دست چپ هاleft-handed
- برای دستیابی بهfor
- برای راه رفتنambulatory
- برای رعایتin response to, to assist
- برای روی دیوارmural
- برای زایمانlying-in
- برای زمستان آماده کردنwinterize
- برای سنگفرشcobblestone
- برای شکار رفتنgun
- برای لحظه ایmomentarily
- برای لحظه ای دیدنglimpse
- برای ماهlunar
- برای مثالvidelicet
- برای مدتfor
- برای مدت معینpickup
- برای مدتیawhile
- برای مرده سوزیcrematory
- برای مشتریان خاصcustom
- برای معتادانnarcotic
- برای هدف بخصوصیfor
- برای هدف معینpickup
- برای هر نفر یکیround
- برای همهfree-for-all, round
- برای همگانpatent
- برای همیشهforever, always, for good, evermore, ever, everlastingly, forevermore, all the time, permanently, lastingly
- برای چاپ آماده کردنedit
- برای چشم هاocular
- برای چهwhy
- برای چه؟why?, what for?
- برای کاربرد مجدد آماده کردنrework
- برای که؟for whom?
- برای یک لحظهmomently
- برایشfor him or her
- برایندissue
- برایهpylorus
- برباد دادنdefeat
- برباد دهندهdestructive
- بربرBerber
- بربریbarbaric, Gothic, Neanderthal
- بربریتbarbarity, savagery
- بربست کردنsolidify
- بربطharp, lyre
- بربط زنharper
- بربط سازlutist
- بربط نوازlutenist
- برتابشflare-up, incident, irradiation
- برتابشیincident
- برتابیدنirradiate
- برتاختaggression, assault, attack
- برتاختنassail, attack, invade
- برتازشaggression, invasion
- برترbetter, higher, superior, of high quality, ascendant, predominant, topper, preeminent, tops, excellent, above, eminent, preponderant, dominant, preferable, super-, over-
- برتر انگاشتهelect
- برتر بودنexcel, outstrip, overtop, preponderate, transcend
- برتر دانستنelect, incline, prefer
- برتر نمودنdistinguish
- برترانهfranchise, privilege
- برترشناسی ژادیsexism
- برتریpreference, superiority
- برتری آمیزcondescending
- برتری جستن از راه تقلیدemulate
- برتری جوییcontest
- برتری جویی کردنvie
- برتری خواستنrival
- برتری خواهdomineering
- برتری خواهیrivalry
- برتری دادنadvantage
- برتری داشتنoutreach, predominate, top, transcend
- برتری گرایsupremacist
- برتری گرایانهimperious
- برترینsuperlative, uppermost
- برجminor expenses, secondary expenses, expenses for nonessential things, sundry expenses, sundries, miscellaneous costs
- برج آبwater tower
- برج آتشبانیfire tower
- برج ثورTaurus
- برج جدیCapricorn
- برج جوزاGemini
- برج حملram
- برج دروازهpylon
- برج دفاعیkeep
- برج دلوAquarius
- برج دیدبانwatch tower, control tower
- برج دیدبانیwatchtower, lookout
- برج زهرمار[met.] sore as a boil
- برج ساعتclock tower
- برج سرطانcrab
- برج سنبلهVirgo
- برج عاجivory tower
- برج عقربScorpio
- برج قلعهkeep
- برج قوسSagittarius
- برج مراقبتair traffic control, watchtower
- برج میزانLibra
- برج ناقوسbelfry
- برج ناقوس کلیساbelfry
- برج نورlighthouse
- برج و باروramparts
- برج و بارودارcastellated
- برج چشم اندازدارgazebo
- برج کبوترcolumbarium
- برج کنترلcontrol tower
- برج کوچکturret