واژههای فارسی با حرف ب
۱۱٬۷۵۰ واژه — صفحهی ۴۵ از ۴۷
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- بی پرده در سخنoutspoken
- بی پرده پوشیupfront
- بی پرده گفتنdeclare
- بی پرده گوییcandor
- بی پردگیbluntness
- بی پرزnapless
- بی پرواdauntless, reckless
- بی پروا در امور اخلاقیunscrupulous
- بی پروازflightless
- بی پروایانهfoolhardily
- بی پرواییdauntlessness, hardihood, hardiness, heedlessness, rashness, recklessness, boldness, foolhardiness
- بی پستی و بلندیflat
- بی پسندobsolete
- بی پشتبندunbacked
- بی پشتوانهwithout cover, wild - cat
- بی پشتیunbacked
- بی پشتیبانunbacked, unsupported
- بی پناهshelterless, bleak, exposed, [fig.] defenceless
- بی پناه کردنexpose
- بی پنجرهwindowless
- بی پوستskinless
- بی پوششbarelegged, uncovered
- بی پولmoneyless, penniless
- بی پیرunaccompanied by a spiritual guide
- بی پیرایهunadorned, simple
- بی پیرایه و خوشایندpastoral
- بی پیرایگیcandor, simpleness, simplicity
- بی پیسهstainless
- بی پیشینهrecord
- بی پیچ و خمdirect
- بی چازlattice
- بی چاشنیunseasoned
- بی چانهchinless
- بی چشمeyeless
- بی چمinane, inexpressive, insignificant, meaningless, vacuous
- بی چمیinanity, insignificance, insignificancy
- بی چونincomparable, ineffable
- بی چون و چراindisputable, [adv.] indisputably
- بی چون و چرائیincontestability
- بی چیزpoor, indigent
- بی چیز شدنbust
- بی چیز کردنbeggar, bust, pauperize
- بی چیزیpoverty, indigence
- بی چین و چروکsmooth
- بی چین و چروک کردنsmooth
- بی ژادsexless
- بی ژرفاflat
- بی کار سازیlayoff
- بی کاربردdead, functionless, obsolete
- بی کارهotiose, derelict, idle, loafer, unemployed, wanker, wastrel
- بی کاستیfair, faultless, immaculate, integrity, perfect, perfection, spotless
- بی کاشانهhomeless
- بی کافئینdecaffeinated
- بی کام شدنfrustrate
- بی کام کردنfrustrate
- بی کام گرfrustrating
- بی کبکبه و دبدبهlow-key
- بی کربنات سدیمsoda
- بی کردارnot practising what one preaches, ungrateful
- بی کسhaving no relatives or friends, forlorn
- بی کس و کارrootless
- بی کس و کار گذاشتنmaroon
- بی کشورstateless
- بی کفابتincapable, inefficient
- بی کفارهinexpiable
- بی کفایتincompetent, inefficient, shiftless, unable
- بی کفایتیinefficiency
- بی کفشstockinged
- بی کفش و جورابbarefoot
- بی کلاهbareheaded, uncovered
- بی کلهbrainless, weak - minded
- بی کم و زیادexectly, neither more nor less
- بی کم و کاستentirely, exactly
- بی کم و کاستیentirety
- بی کمالvoid of accomplishments, uneducated
- بی کمالیlack of education or civility
- بی کمبودunexceptionable
- بی کمیسیونno-load
- بی کنشinert
- بی کنشیinertia, passivity
- بی کنکاشunadvised
- بی کوششeffortless
- بی کوچگرunsettled
- بی کیاستtactless
- بی کیفرunpunished
- بی گدارfordless, [adv.] inconsiderately
- بی گذارimpassable
- بی گذشتhard, inexorable, relentless, rigid, stern, strait-laced, uncharitable, uncompromising, unforgiving, unsparing, unyielding
- بی گرانشیzero gravity
- بی گرایشdetached
- بی گرایش کردنdisincline
- بی گرایشیdisinclination
- بی گرد و خاکdustless
- بی گرفتگیunstuck
- بی گزندharmless, inoffensive
- بی گزیرindiscriminate
- بی گزینindiscriminate
- بی گلflowerless, ananthous
- بی گلبرگapetalous
- بی گمانundoubtedly
- بی گناهinnocent, sinless, guiltless, impeccable, immaculate, irreproachable, lily-white
- بی گناه اعلام کردنexonerate, justify
- بی گناه شناختنexculpate
- بی گناه شناخته شدنclear
- بی گناه شناسیexoneration
- بی گناهیinnocence
- بی گوشتLenten
- بی یارfriendless, love - lorn
- بیا و بروado, bustle, clatter, fuss, to-ing and fro-ing
- بیا و برو کردن با هیجانfuss
- بیابانdesert, wilderness, barrens, veld, wasteland, heath, waste, moor
- بیابان برهوتwasteland
- بیابان زیwild
- بیابان صافchampaign
- بیابان موهاویMojave Desert
- بیابان پرتیغheath
- بیابانگردranger, rangy, nomad
- بیابانیbald, waste, wild
- بیاتstale
- بیات بودنstaleness
- بیات شدنstale
- بیات کردنstale
- بیارشexpediency
- بیارهbush
- بیاضwhiteness, blank book
- بیاض البیضیalbuminous
- بیاض مرجانmaderepore
- بیانstatement, explanation
- بیان از راه مثالillustration
- بیان اندیشه از راه تصویرpictorial
- بیان بلیغfelicity
- بیان بند کردنcensor
- بیان دیگرparaphrase
- بیان شخصیت و احساسات خودself-expression
- بیان صامتpantomime
- بیان طرزparlance
- بیان فصیحfelicity
- بیان مقدمهpremise
- بیان موجزaphorism
- بیان نامهmanifesto
- بیان ناپذیرunspeakable, untold, wordless, unutterably
- بیان ناپذیر بودنbeggar
- بیان ناپذیرانهunutterably
- بیان نشدنیinarticulate
- بیان نشدهunsaid, unspoken, voiceless
- بیان نکردنیinexplicable, inexpressible, nameless, unutterable, wordless
- بیان نیکوfelicity
- بیان کردنto state, to set forth, to explain
- بیان کردن با سخنvoice
- بیان کردن به صورت ادبیindite
- بیان کردن به صورت غلوآمیزdramatize
- بیان کردن به صورت پرشورdramatize
- بیان کردن به طرز خاصcouch
- بیان کردن به طور رسمیdeclare
- بیان کردن دقیق و روشنformulate
- بیان کردن منظور خودmean
- بیان کردن مو به موexpound
- بیان کردنیexplicable
- بیان گویاfelicity
- بیانگرdemonstrative, expressive, illustrative, indicative, explanatory
- بیانگر هستیexistential
- بیانگریexpressiveness
- بیانیexplanatory
- بیانیهstatement, pronouncement, manifesto, declaration, proclamation, bulletin
- بیانیه مختصر و رسمیbulletin
- بیاوارdeed
- بیباپbebop
- بیباکdaring, dauntless
- بیباکیdauntlessness
- بیتbit
- بیت الحزنhouse of grief
- بیت اللحمBethlehem
- بیت اللهHouse of God
- بیت المقدسJerusalem
- بیت شش پایهhexameter
- بیت نیکbeatnik
- بیت کوینbitcoin, BTC
- بیتاincomparable, individual, inimitable, matchless, nonpareil, one-off, peerless, singleton, singular, unapproachable, unique, unparalleled, nonesuch, sui generis, nulliplex
- بیتابimpatient
- بیتابی نکنندهinexhaustible
- بیترزbitters
- بیتوتهpassing the night (in a place), sojourn, bivouac
- بیتوته کردنto stay during the night
- بیتوته گاهharborage
- بیتومنbitumen
- بیتومن مانندbituminous
- بیجاfacetious
- بیجا و بی ادبانهnaughty
- بیجکbill, invoice
- بیجک دادنinvoice
- بیحالphlegmatic
- بیحدیinfinity
- بیخroot, base, bottom, end, stump, foundation
- بیخ درختstump
- بیخ رانgroin
- بیخ شب بوherb bennet
- بیخ گور سیاهout-of-the-way, outback
- بیخ گوشکmumps
- بیختنto sift, to bolt
- بیختن آرد و غلاتbolt
- بیختهrefined
- بیختگرsifter
- بیخود احساساتی شدنoverreact
- بیخکنuprooted
- بیخکن کردنto eradicate, [fig.] to cure fundamentally
- بیدwillow
- بید انجیرcastor (- oill plant)
- بید انجیر هندیPavana wood, croton
- بید بیدخشتیcommon crack - willow, brittle willow
- بید خشت(manna of) common crack - willow
- بید خوردهmoth - eaten
- بید زدهmoth - eaten
- بید سبدیosier
- بید سترbeaver, castor
- بید سرخ[kind of wilow]
- بید مجنونweeping willow
- بید کاغذsilverfish
- بید کولیgypsy moth
- بیداwild, wilderness
- بیدادoppression, injustice
- بیداد کردنrage, tyrannize
- بیدادگرoppressor, despot, tyrant
- بیدادگرانهtyrannically
- بیدادگریtyranny
- بیدارawake, wakeful, alert, sleepless, conscious, vigilant
- بیدار باشreveille
- بیدار بودنto awake, to be wakeful, to be alert, to be vigilant, to be sleepless
- بیدار شدنto wake up, to awake, to awaken, to waken, to wake
- بیدار ماندنto stay up, to stay awake, to keep awake, to keep vigil, to remain wakeful, to remain alert, to remain sleepless
- بیدار کردنto wake up, to awaken, to awake, to waken, to call, to arouse, to rouse
- بیدار کردن از خواب غفلتawake
- بیدار کنندهawakening
- بیدارمانیvigil
- بیداریwakefulness, awakening, wake, vigil
- بیدردیanalgesia
- بیدسترbeaver
- بیدمشکpussy willow, catkin, Egyptian willow
- بیدهbidet
- بیدگیاهcouch grass
- بیراههdeviated path, by - way
- بیراهیaberration, deflection
- بیرقflag, colors, banner, pennant, standard, pennon, ensign
- بیرنگ کردنperoxide
- بیروتBeiryt, Beyrouth
- بیروحdead, matter-of-fact, uninspired
- بیرونout, outside, exterior, alfresco, frontage, outdoors, facade
- بیرون آمدنto come out, to appear, to stick out, to protrude
- بیرون آمدن با سروصداerupt
- بیرون آمدن با فشارerupt
- بیرون آمدن زبانloll