واژههای فارسی با حرف ب
۱۱٬۷۵۰ واژه — صفحهی ۷ از ۴۷
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- باربندی کردنto pack(up)
- باربیBarbie
- باربیتوراتbarbiturate
- بارخانهhold
- بارخیزfertile, productive, lever
- باردcold
- باردارpregnant, parturient, expecting, gravid, with child, big with child, expectant, knocked up, in the family way
- بارداریgestation, pregnancy, gravidity, parturiency, the family way
- باردهfructiferous
- باردوtrellis
- بارز[fig.] outstanding, prominent distinguished, of distinction
- بارزتر بودنpredominate
- بارستiteration
- بارستن مکررiterate
- بارسلونBarcelona
- بارشrain, rainfall, downfall, precipitation, shower, spatter, sprinkle, downpour
- بارش رادیواکتیوfallout
- بارش شدیدstorm
- بارشتریcamel's load
- بارفتنopaque crystal, semi-vitrified porcelain, cut glass
- بارقهlightning
- بارقه امیدflash or ray of hope
- بارمیتزواbar mitzvah
- بارنpeer
- بارنامهway - bill, road - bill, [cargo] bill of lading
- بارندگیrainfall
- بارنویسtally clerk for bales or cargo
- بارنگ و آبcolorfully
- بارهregard
- باره بندstable
- بارهاmany a time, frequently
- بارها شنودهstale
- بارهنگplantain, great plantain, waybread
- باروrampart, enclosure, bulwark, enceinte, stockade
- بارو کردنیbelievable
- باروتgunpowder
- باروت بی دودsmokeless powder
- باروت پنبهgun - cotton
- باروحfull of life, vivacious, [house] bright and cheerful, airy, alive
- بارورfruitful
- بارور شدنconceive, fructify, gestate
- بارور شدن چلیپاییcross-fertilize
- بارور شدهfertile
- بارور نشدهinfertile
- بارور کردنenrich, fecundate, fertilize
- بارور کردن چلیپاییcross-fertilize
- بارورانهprolifically
- بارورسازیfecundation, fertilization, impregnation, insemination
- باروریbearing, fecundity, fertility, fructification, richness
- باروری پاکسازImmaculate Conception
- باروری چلیپاییcross-fertilization
- بارومترbarometer
- بارومتریbarometric
- بارونbaron
- بارونتbaronet
- باروی قلعهbailey
- بارچینpallet
- بارکbark
- بارک اللهwell done, [o.s.] may God bless thee
- بارکاسbarque
- بارکردن باطریcharge
- بارکشtruck, lorry, cart, load - carrying, painstaking
- بارکش دستیtruck
- بارکشتیshipload
- بارکشیtransport
- بارکنloader
- بارگاهcourt, audience hall
- بارگذاریupload
- بارگرloader
- بارگیpack - horse
- بارگیرگاهlanding
- بارگیریloading, handling a ship's cargo
- بارگیری شدنembark
- بارگیری شدهladen
- بارگیری کردنto load
- باریanyhow, in any case, well, now, in short, [lit.] at least
- باری به هر جهتperfunctory
- باری تعالیomnipotence
- باری را از دوش برداشتنunburden
- باریتونbaritone
- باریجهgalbanum
- باریدنto rain, to radiate, to fall, to snow, to spatter, to come down, to drizzle, to shower, to hail, to precipitate, to pour down
- باریدن تندshower
- باریلیفbas-relief
- باریمbarium
- باریکnarrow, thin, thinnish, liny, tenuous, gossamer, hairbreadth, hairline, capillary
- باریک اندامslender, slight, slim
- باریک اندام و قویwiry
- باریک اندامیslimness
- باریک اندیشانهsubtly
- باریک اندیشیsubtlety
- باریک به طور ناراحت کنندهincommodious
- باریک بینsubtle (observer)
- باریک بینانه شدنnarrow
- باریک بینانه کردنnarrow
- باریک بینیsubtlety, fineness
- باریک راهlane, path
- باریک زمینisthmus
- باریک شدنto become narrow, to taper, to look with subtlety
- باریک شدن تدریجیtaper
- باریک شدگیstricture
- باریک و تنگ کردنstraiten
- باریک کردنto make narrow or slender
- باریک کردن تدریجیtaper
- باریک گاهapex
- باریکابrill, sound
- باریکترین بخشneck
- باریکهstrip
- باریکه آبrunlet, runnel
- باریکه باریکه شدنsliver
- باریکه باریکه کردنshred, slit, splinter
- باریکه باریکه کردنیshreddable
- باریکه دودwisp
- باریکه قیچی شدهsnippet
- باریکه مهwisp
- باریکه نورbeam
- باریکیnarrowness, slenderness
- بازback, again, re
- باز آراستن قشونredeploy
- باز آراییreset
- باز آرایی قشونredeployment
- باز آزمودنre-examine, reexamine
- باز آغازrenewal
- باز آغاز کردنreopen
- باز آغازیدنrenew
- باز آفریدنrecreate
- باز آفرینشrecreation
- باز آفرینی کردنregenerate
- باز آمادن قشونreactivate
- باز آمادن ناوreactivate
- باز آمدto come back
- باز آموزیre-education, reeducation
- باز آوردن تصویر ذهنیevoke
- باز از همdetached
- باز انجامiteration, repeat, repetition
- باز انجامیrepetitious
- باز انجامیدهrepeated
- باز اندایشیhindsight
- باز ایستادنto stop, to pause
- باز ایستادن ناگهانیcheck
- باز ایستانroadblock
- باز ایستاندنinterrupt, cease, hamper, hinder, stay, still
- باز ایستیinterregnum, stand, interruption, standstill, tie-up
- باز به دست آوردنredeem
- باز تنیابی کردنreincarnate
- باز جان بخشیدنresuscitate
- باز خریدنto buy back, to redeem
- باز دارندهroadblock
- باز داری کردنprohibit
- باز درشت اندامbuzzard
- باز رخشreflection
- باز رخشیدنreflect
- باز رویشregeneration
- باز رویشیregenerative
- باز روییدنregenerate
- باز زادنregenerate
- باز زادهregenerate
- باز زاده شدنregenerate
- باز زایشrebirth, regeneration
- باز زاییدنregenerate
- باز زیستیrebirth
- باز ساختreconstitution
- باز ساخت کردنre-form, reconstruct
- باز سامانیreadjustment
- باز شدنto open, to unfold, to be opened, to be inaugurated, to start (business, work, ...), to expand, to unroll, to gape
- باز شدن قلابunhook
- باز شدن گیرهunhook
- باز شدنیdetachable
- باز شدهfull-blown
- باز شناختrecognition
- باز فراخواندهretread
- باز فرهیختنretrain
- باز فروردنreproduce
- باز فعال سازیreactivation
- باز نشدهunopened
- باز نشستهgolden ager
- باز نمودreadout
- باز نمود مبانی چیزیobject lesson
- باز نمود کردنportray
- باز نمودنfix
- باز نمودن با دقتpinpoint
- باز نمودینdescriptive
- باز نویسی کردنrewrite
- باز نکردنیinextricable
- باز نکردهunopened
- باز و بسته سازیtwinkle
- باز و بسته شدن تندflicker
- باز و بسته شدن زیپzip
- باز و بسته کردنflex
- باز و بسته کردن تندflicker
- باز و بسته کردن چشمbat
- باز ویراستنrevise
- باز ویرایشredaction
- باز ویراییrevision
- باز پخشrebroadcast
- باز پخش شدنrebroadcast
- باز پخش کردنrebroadcast
- باز پذیریreadmission, readmittance
- باز پر سازیrecharge
- باز پر کردنreplenish
- باز پرانfalconer
- باز پس دهیgiveback
- باز پس گیری شغلreinstatement
- باز پس گیری شهرتreinstatement
- باز پسینlast
- باز پویا سازیrevitalization
- باز پویا کردنrevitalize
- باز پژواکreecho
- باز پیرایی ژنتیکیatavism
- باز پیوندreunion
- باز پیوند شدنreunite
- باز پیوند کردنreunify
- باز چاپ کردنrepublish
- باز کردrecurrence, opening (of an account)
- باز کردنto open, to establish or start, to break (as a fast)
- باز کردن بسته بندیunfold, unpack
- باز کردن بندunbuckle
- باز کردن به زور اهرمprize
- باز کردن به کمک دیلمpry
- باز کردن تسمه چیزیunstrap
- باز کردن در بطریunscrew
- باز کردن دکمه قابلمه ایunsnap
- باز کردن راه یا در با لگدkick
- باز کردن زیپunzip
- باز کردن سوراخ بشکهtap
- باز کردن سوراخ بطریtap
- باز کردن سویچswitch
- باز کردن فرقpart
- باز کردن قفل درunlock
- باز کردن قلابunfasten, unhook
- باز کردن لولهunblock, unstop
- باز کردن لوله گرفتهfree
- باز کردن پاهاstraddle
- باز کردن چفت درunbolt, detach, undo
- باز کردن چمدانunpack
- باز کردن چیز بافتهunravel
- باز کردن چیز بسته بندی شدهunwrap
- باز کردن کابلextend
- باز کردن کلید برقswitch
- باز کردن کمربندdetach
- باز کردن کوک ساعتunwind
- باز کردن گرهuntie, undo
- باز کردن گیرهunhook, unsnap, unfasten
- باز کردن گیره کمربندunbuckle
- باز کردنیdetachable
- باز کنا شدنreactivate
- باز کنا کردنreactivate
- باز کنشور شدنreactivate
- باز کنشور کردنreactivate
- باز گردانی به میهنrepatriation