واژههای فارسی با حرف ب
۱۱٬۷۵۰ واژه — صفحهی ۴۱ از ۴۷
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- بی آغازpreexistent
- بی آغازیpreexistence
- بی آلایشpure, immaculate, childlike, homespun
- بی آلایشیearthiness, earnestness, simplicity, artlessness
- بی آلاییdefinition
- بی آمادimpromptu, extemporaneous
- بی آمادگیextemporaneous, offhand
- بی آمادیimprovisation
- بی آمیزsolid
- بی آمیغpure, plain
- بی آمیغیpurity
- بی آنکهwithout
- بی آهوimmaculate
- بی آواsoundless
- بی آواییsilence
- بی آکflawless
- بی آیندهfutureless
- بی ابرcloudless, serene
- بی ابریserenity
- بی ابزارbarehanded
- بی ابهامwell-defined
- بی اتکاunbacked
- بی اثرineffective, null
- بی اثر سازیnullification
- بی اثر کردنabrogate, deactivate, frustrate, inactivate, negate, neutralize, nullify
- بی اثر کنندهneutralizer
- بی اثریflimsiness, futility, ineffectiveness
- بی اجارهrent - free
- بی اجازهunauthorized
- بی اجازه داخل شدنinvade
- بی اجر و مزدthankless
- بی احترامیdisrespect, dishonour
- بی احترامی کردنdesecrate
- بی احتیاطincautious, careless, imprudent, improvident
- بی احتیاطانهharum-scarum, unguardedly
- بی احتیاطیwant of precaution, improvidence
- بی احساسapathetic, clinical, coldhearted, expressionless, impassive, matter-of-fact, matter-of-factness, stony, stolid
- بی احساساتimpersonal, stony, unfeeling
- بی اختیارinvoluntary, [adv.] involuntarily
- بی اختیار گفتنblurt
- بی ادا و اطوارsimple
- بی ادبimpolite, rude, unmannerly, disrespectful, ill-mannered, lowbred, discourteous, ungracious, surly, indelicate, vulgar, saucy, randy, ribald, caddish, sassy, uncouth, bounder
- بی ادب و خونسردcool, barbarian, brassy, caddish, coarse, daring, discourteous, disrespectful, ill-mannered, impolite, indelicate, lowbred, peasant, randy, ribald, rude, saucy, surly, uncouth, ungracious, unmannerly, vulgar
- بی ادب کردنcoarsen
- بی ادبانهimpolitely
- بی ادبیimpoliteness
- بی ادبی کردنto be impolite, to act rudely
- بی ادعاunassuming
- بی ادویهunseasoned
- بی اذیتharmless, benign
- بی ارادهaimless, indecisive, infirm, slavish, weak-kneed
- بی ارادگیindetermination, instability
- بی ارتباطdisconnected, irrelevant, incoherent
- بی ارج سازیprofanation
- بی ارزشworthless, two-bit, unworthy, idle, valueless, null, mean, trashy, good-for-nothing, cotton-picking, crummy, no-account, dross, rubbishy
- بی ارزش بودنworthlessness
- بی ارزش جلوه دادنstultify
- بی ارزش سازیnullification
- بی ارزش شدگیnullity
- بی ارزش کردنnullify
- بی اساسunfounded
- بی اساسیbaselessness
- بی اسبابfree - hand
- بی استامindefinite
- بی استحکامیweakness
- بی استخوانboneless
- بی استطاعتlacking pecuniary ability
- بی استعدادuntalented
- بی اسلحهunarmed
- بی اسمnameless, obscure
- بی اسکورتunescorted
- بی اشتباهaccurate, immaculate, unerring
- بی اشتغالvacant
- بی اشتهاlacking appetite
- بی اشتهاییlack of appetite, inappetence
- بی اشتیاقdull, lackadaisical, languid, spiritless, tepid
- بی اشتیاق شدنlanguish
- بی اشک ریزیdry-eyed
- بی اشکالplain sailing
- بی اصالتیinauthenticity
- بی اصلunfounded
- بی اصل و نسبlowborn
- بی اصولimmethodical
- بی اطلاعunaware, ignorant
- بی اطلاع ازguiltless
- بی اطلاعیlack of information, ignorance
- بی اطمینانunbelieving
- بی اعتبارunreliable, creditless, disreputable
- بی اعتبار کردنdiscredit, disparage
- بی اعتبار کردن سندvitiate
- بی اعتباریunreliability, invalidity, lack of credit
- بی اعتدالimmoderate
- بی اعتدالیimmoderateness, intemperance, injustice
- بی اعتقادincredulous
- بی اعتقادیunbelief, incredulity
- بی اعتمادdistrustful
- بی اعتماد بودنdistrust
- بی اعتمادیdistrust
- بی اعتناairy, apathetic, deaf, detached, offhand, heedless, indifferent, insensible, insouciant, nonchalant, oblivious, remote, uninterested, unmindful
- بی اعتنا به اشخاصaloof
- بی اعتناییheediessness, defiance, disrespect
- بی اعتنایی نشان دادنshrug
- بی اعتنایی کردنcold shoulder
- بی اغماضuncharitable
- بی افادهsimple
- بی افرندinglorious
- بی افسارunbridled
- بی التفاتunkind
- بی التفاتیunkindness, disobliging treatment
- بی الفباpreliterate
- بی الهامuninspired
- بی امانbulldog, cutthroat, fierce, inexorable, intransigent, relentless, remorseless, rock-ribbed, savage, stringent, stubborn, unmitigated, unrelenting, unrelieved, unremitting, unremittingly
- بی امان بودنrelentlessness
- بی امانتdishonest
- بی امانتیdishonesty
- بی امضاunsigned
- بی امنیتinsecure
- بی انتظامdisorderly
- بی انتظامیdisorder, want of discipline
- بی انتهاendless
- بی انتهاییinfinity
- بی اندازهout of size, out of measure, extreme, [adv.] extremely, immeasurably
- بی اندیششirrational
- بی اندیشهmindless
- بی انرژیnerveless
- بی انصافunfair, unjust
- بی انصافانهunjust
- بی انصافیunfair dealing, injustice
- بی انصافی کردنto be unjust, to act unfairly
- بی انضباطrambunctious, wanton
- بی انضباطیabsence of discipline
- بی انظباطlacking discipline, disorderly, confused
- بی انگیزهmotiveless
- بی اهمیتunimportant
- بی اهمیت جلوه دادنunderstate
- بی اهمیتیindifference
- بی اولادchildless
- بی ایستthrough
- بی ایمانunbelieving, unfaithful
- بی ایمان به عیسیAntichrist
- بی ایمانیunbellef
- بی بادwindless
- بی باد سازیdeflation
- بی باد کردنdeflate
- بی بارfruitless, infecund
- بی بارانrainless
- بی بازدهnonproductive
- بی بالwingless, apterous
- بی بال و بدون بالwingless
- بی بال و پرunfledged, [fig.] helpless, defenceless
- بی بالاتنهtopless
- بی بالانthe Aptera
- بی بامroofless
- بی باکfearless, valiant
- بی باکانهfeariessly
- بی باکیaudaciousness, audacity, daring, valor, dauntlessness, guts, fearlessness, interpidity
- بی باکی و مهارتbravura
- بی بخارgood - for - nothing, [o.s.] vapouriess
- بی برfruitless, sterile
- بی برنامهunplanned, unstructured
- بی برو برگردdirect, dead, fait accompli
- بی برو و برگردconclusive, peremptory
- بی برگleafless
- بی برگشتirrevocable
- بی بزهinnocent
- بی بزهیinnocence
- بی بصرdeprived of vision, lacking foresight
- بی بصیرتundisceming
- بی بضاعتpoor
- بی بقاtransient
- بی بندstrapless
- بی بند و بارunrestrained
- بی بند و بار بودنwanton
- بی بند و باریabandon, laxity, promiscuity, indiscipline, license, dissipation, immorality, licentiousness, orgy
- بی بند و باری جنسیlicense
- بی بند و باری جنسی و اخلاقیlust
- بی بنیادunfounded
- بی بنیهweak
- بی بنیگیweakness, antony
- بی بهاworthless
- بی بهترunsurpassed
- بی بهرهportionless, unfortunate
- بی بهره از آداب معاشرتlowbred
- بی بهره از عشقloveless
- بی بهره بودنlack
- بی بهره کردنbereave, debar, deprive, rob
- بی بهره کردن ازdivest
- بی بهره کردن از مقام حقوقdivest
- بی بهرگیdeprivation, privation
- بی بوodouriess
- بی بو و بی خاصیتnamby-pamby, washy, bland, dead, flat, pap
- بی بو و خاصیتvapidity, colorless
- بی بچهchildless
- بی بیmatron, venerable lady, grandmother
- بی بی طوطیpoll (- parrot)
- بی تابagog, eager, frantic, fretful, itchy, resistless, restless, desperate, disconsolate, impatient, unable to stand it any more, at the end of one's rope
- بی تاب بودنitch
- بی تاب کنندهinsupportable, trying
- بی تابانهimpatiently
- بی تابگرexcruciating, impossible, insupportable
- بی تابیimpatience, itch, restlessness, stew
- بی تابی کردنgrizzle
- بی تاج و تختuncrowned
- بی تاخیرquick, ready, straightaway
- بی تاریخundated
- بی تازگیstale
- بی تاملinconsiderately, unhesitatingly
- بی تامل در امور اخلاقیunscrupulous
- بی تاکیدunstressed
- بی تاییindividuality
- بی تبعیضindiscriminate
- بی تجربهinexperienced
- بی تجربگیinexperience
- بی تجملplain
- بی تحرکimmovable, steady, still, nerveless
- بی تحملimpatient
- بی تخت و تاج کردنdethrone
- بی تدبیرimprudent, shiftless
- بی تدبیرانهimpolitic, tactlessly
- بی تربیتrude, impolite, impudent, unmannerly, discourteous, ill-bred, cad, uncivil, insolent
- بی تربیتیrudeness, impoliteness
- بی ترتیبirregular
- بی ترتیبیdisorder
- بی تردیدdecided, easily, undoubted, undoubtedly, unhesitating, unquestionable
- بی ترسunafraid
- بی ترمزbrakeless
- بی تزویرguileless
- بی تسمهstrapless
- بی تشاطjoyless, mirthless
- بی تشریفاتunceremonious, requiring no formalities
- بی تشویشuntroubled
- بی تصمیمindecisive
- بی تصمیمیindecision, indetermination, instability
- بی تصنعartless, native
- بی تضمینunbacked
- بی تعارفunceremonious, casual, blunt, without complement, frank, free of formality, informal
- بی تعریفmediocre, plain
- بی تعصبopen - minded, unprejudiced
- بی تعقلunconsidered
- بی تغییرconstant, dead, eternal, firm, flat, uniform
- بی تفاوتapathetic, disinterested, incurious, indifferent, nonchalant, unconcerned, having no difference, unresponsive, torpid, cool
- بی تفاوت همphlegmatic
- بی تفاوتیapathy, disinterest, indifference, languor, lassitude, nonchalance, quietism, stupor, torpor, unconcern
- بی تقصیرguiltless, innocent
- بی تقصیر اعلام کردنjustify
- بی تقصیر دانستنexcuse
- بی تقصیر شناختنexonerate
- بی تقصیرانهblamelessly
- بی تقصیریguiltlessness, innocence
- بی تقلبbona fide