واژههای فارسی با حرف ب
۱۱٬۷۵۰ واژه — صفحهی ۳۷ از ۴۷
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- به هدف رسیدنachieve
- به هدف زدنhit
- به هدف نزدنovershoot
- به هدف ویژهspecially
- به هر اندازهsoever
- به هر جهتanyway, what
- به هر درجهhowsoever
- به هر روشanyway
- به هر سوabout
- به هر صورتanything, half
- به هر طرفabout
- به هر طریقanyhow, anyway, soever
- به هر عنوانunder any pretexts or reason, for any reason, on any grounds
- به هر مکانanyplace
- به هر وسیلهhowsoever
- به هر کجاanywhere
- به هراندازهhowsoever
- به هرحالnotwithstanding, though, anyway, however, nonetheless, howbeit, leastwise, leastways, in any case
- به هرراهhowever
- به هرطریقhowever, howsoever
- به هرمقدارhowsoever
- به هرنحوhowever
- به هرکدامeach
- به هریکeach
- به هلاکت رسیدنperish
- به همtogether, to each other, to one another, against each other
- به هم آمدنblend, match
- به هم آمدن زخمheal
- به هم آمیختنcoalesce
- به هم بافتنentwine
- به هم بستنbind, bonds, conjoin, ligature, twine, yoke
- به هم بستن باترکهwithe
- به هم بستن دو تختهsplice
- به هم بستهconjugate
- به هم تاباندنintertwine
- به هم تابیدنsplice
- به هم تابیدن موbraid
- به هم تابیده شدن طنابfoul
- به هم جوش خوردن فلزاتfuse
- به هم جوش دادنsplice
- به هم جوش دادن فلزاتfuse
- به هم خوردنto match (with) each other, to be cancelled, to be disbandedto collide with each other
- به هم خوردن اقدامfold
- به هم خوردن با صدای بلندclash
- به هم خوردن تناسبbalance
- به هم خوردن شدیدconcussion
- به هم خوردن مغازهfold
- به هم خوردهindisposed, deranged
- به هم خوردگیin disposition, derangement
- به هم خوردگی حال در اتومبیلmotion sickness
- به هم دوخته شدن دیدmeet
- به هم دوخته شدن چشمmeet
- به هم راه داشتنcommunicate
- به هم ربط دادنinterrelate
- به هم ربط داشتنcohere, interrelate
- به هم رساندنto contract(as a debt), to procure, to obtain
- به هم رسیدنto be available, to exist, to meet each other(again), to reunite
- به هم رسیدن و از هم گذشتنcross
- به هم ریختنdisarrange
- به هم ریختهmessy
- به هم ریختگیdisarray
- به هم زدنto cancel, to render null
- به هم زدن آرامشaffray, disturb
- به هم زدن آرامش کسیdiscompose
- به هم زدن به شدتconvulse
- به هم زدن ترتیب عملqueer
- به هم زدن ترتیب چیزیdisarrange
- به هم زدن ثروتmake
- به هم زدن معدهturn
- به هم زدن نظم و ترتیبdisorder
- به هم زدن نقشه عملqueer
- به هم زدن و پختن تخم مرغscramble
- به هم زنجیر کردنinterlink
- به هم زنندهdisruptive
- به هم زننده خوشیspoilsport
- به هم ساییدنgrind
- به هم فشردنcompact, compress, fix, squeeze
- به هم فشردن با بستclamp
- به هم فشردن با گیرهclamp
- به هم فشردن فک هاclench
- به هم فشردهserried, thickset
- به هم فشرده شدنdraw
- به هم قفل کردنinterlock
- به هم مالیدنchafe, rub
- به هم مرتبط کردنarticulate
- به هم ملحق شدنconverge
- به هم نخوردنmismatch
- به هم نویسیcorrespondence
- به هم وصل بودنinterconnect
- به هم وصل کردنconjoin, couple, interconnect, interlock, ligature, link, piece
- به هم پاشیدنshatter
- به هم پیوستنto join, to connect
- به هم پیوستهcoherent, united
- به هم پیوسته کردنadjoin
- به هم پیوند دادنfuse
- به هم پیچیدنentwine
- به هم چسباندنagglutinate, bind, bonds, clip, piece
- به هم چسباندن انتهای دو سیمsplice
- به هم چسباندن با میخfix
- به هم چسباندن با پیچfix
- به هم چسبیدنagglutinate, cohere, huddle
- به هم چسبیدهagglutinate, agglutinative, immediate
- به هم چسبیدگی اعضای مختلفadhesion
- به هم چپیدهchock, chockablock, cramped
- به هم کشیده کردنdraw
- به هم کوبیده شدنknock
- به هم کوفتنhit, knock
- به هم کوفته شدنcollide
- به هم گره زدنfold
- به هم گیرکردنto collide, to fall foul, to engage, to mesh
- به همان اندازهto the same extent
- به همان خوبی کهwith
- به همان شکلaccordingly
- به همان صورتaccordingly
- به همراه آنtherewith
- به همراه اینherewith
- به همراه فرستادنenclose
- به همه جاeverywhere
- به همین دلیلipso facto, so, for this reason, therefore, because of this, for this reason
- به هنگامopportune, well - timed
- به هوا افکندنlob
- به هواخواهی ازfor
- به هوس انداختنallure
- به هوشconscious
- به هوش آمدنto come to or recover one's senses, to come round
- به هوش آورrestorative
- به هوش آوردنto bring round
- به هوش آوریresuscitation
- به هیجان آمدنto be excited
- به هیجان آوردنto excite, to animate
- به هیجان آوردن با فلوتpipe
- به هیجان درآمدنkindle
- به هیجان درآوردنkindle, stir
- به هیچ صورتnone
- به هیچ طریقno way, noway
- به هیچ عنوانunder no circumstances, no way, never
- به هیچ وجهby no means, at all [with a negative context]
- به واجبcondign(ly)
- به واسطهafter, at, through, owing
- به واسطه اینکهbecause
- به واسطه سمتex officio
- به واسطه کسی بودنrest
- به وجد آوردنelate, elevate, exhilarate, ravish
- به وجهیsomeway
- به وجود آمدنarise, begin, develop, emerge
- به وجود آمدن ناگهانیspring
- به وجود آمدن و رشدgermination
- به وجود آوردنto bring into existence
- به وجود آوردن طبق سفارشexecute
- به وجود آوردن طبق نقشهexecute
- به وجود آوریorigination
- به وجود ادامه دادنsubsist
- به وجودآوردنbegin
- به ودیعه گذاشتنendow
- به وسیلهby means of, through, by, via, in, per
- به وسیله تلگرافtelegraphic
- به وضع اول برگرداندنredeem
- به وضعیتinto
- به وضوحclear, patently, signally, simply
- به وضوح بیان کردنarticulate
- به وعده وفا نکردنrenege
- به وفورamply, copiously, galore, richly
- به وقتin (good) time, in season
- به وقت خودin due (course of) time
- به وقوع پیوستنcome, happen, occur
- به وقوع پیوستن ناگهانیsupervene
- به وکالت پرداختنpractice
- به ویژ ویژ آوردنwhiz, whizz
- به ویژهespecially, particularly, in particular
- به پا داشتنright, stand
- به پا کردنto start
- به پاخاستنrise
- به پاسin consideration (or recognition) of
- به پاسداری گماشتنpost
- به پای چیزی رسیدنtouch
- به پای کسی افتادنgrovel, prostrate
- به پای کسی رسیدنtouch
- به پایان رساندنaccomplish, close, complete, end, finalize, finish, fulfil, fulfill, round, spend
- به پایان رساندن امیدextinguish
- به پایان رساندن عمرextinguish
- به پایان رسانیend, finalization
- به پایان رسیدنclose, end, expire, finish
- به پایان رسیدهround, through
- به پایان نرسیدهundone
- به پدال فشار آوردنpedal
- به پرواز درآمدنfly, wing
- به پرواز درآوردنblast-off, blastoff, fly, spring, wing
- به پریز برق وصل کردنplug
- به پست دادنto post or mail
- به پنداریfavor, favoritism
- به پهلوbroadside
- به پهنایwide
- به پیسی افتادنflop
- به پیشahead, along, ex-, forth, forward, onward, pro-
- به پیشرفت چیزی کمک کردنfurther
- به پیوست فرستادنenclose
- به چالش طلبیدنto challenge, to dare
- به چاک زدنrun
- به چرا رویforage
- به چرا واداشتنpasture
- به چرخش درآوردنwhirl
- به چشمright oh!, very well!
- به چشم خوردنappear, emerge, figure
- به چشم دیدنsee
- به چند زبانmultilingual
- به چند شاخه تقسیم شدنbranch
- به چند مثلث تقسیم کردنtriangulate
- به چندش آوردنrevolt
- به چنگ آوردنcatch, snatch
- به چه دلیلwhy?, for what reason?
- به چه سببwhy?, for what reason
- به چه علتWhy?
- به چه محلwhither
- به چه میزانhow
- به چهار بخش تقسیم کردنquarters
- به چهار میخ کشیدنcrucify
- به چپ چپturnabout
- به ژاپونیjaponica
- به کار آمدنto(prove to) be useful
- به کار افتادنrun
- به کار افتادن موتورwork
- به کار انداختنactivate, actuate, drive, play, run, work
- به کار انداختن تنورstoke
- به کار انداختن دیگ بخارstoke
- به کار انداختن ماشینhandle
- به کار انداختنیfunctional, workable
- به کار انداخته شدهactive
- به کار اندازندهactuator
- به کار بردنto use, to employ, to operate, to utilize, to apply, to make use of
- به کار بردن ابزار با مهارتwield
- به کار بردن با بی دقتیbang
- به کار بردن با خشونتbang
- به کار بردن با دستmanipulate
- به کار بردن روش های خودکارautomate
- به کار بردن سفسطهsophistication
- به کار بردن سلاح با مهارتwield
- به کار بردن و ساییده کردنoutwear
- به کار بردن و فرسوده کردنoutwear
- به کار بردنیemployable, operational, usable
- به کار برده نشدهmaiden
- به کار برندهuser
- به کار برنده پروژکتورprojectionist
- به کار بستنdispense, execute, exert, obey, exercise
- به کار خورfunctional, practicable
- به کار خوردنto(prove to) be useful
- به کار خوریusefulness
- به کار دیگری هم خوردنdouble
- به کار رفتن به جای چیزیserve
- به کار رفتهused
- به کار زدنapply, ply, turn, use, utilize