واژههای فارسی با حرف ب
۱۱٬۷۵۰ واژه — صفحهی ۳۸ از ۴۷
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- به کار نامناسبی گماشتنmiscast
- به کار نبردن از این پسdiscontinue
- به کار نبردن ماشین آلاتretire
- به کار نبردن هواپیماretire
- به کار نبردن کشتیretire
- به کار نخوردنیnugatory
- به کار گرفتنemploy, invoke, recruit, work, exercise, exert
- به کار گرفتن معلولینmainstream
- به کار گماردنemploy
- به کار گماریemploy, employment, installation
- به کار گماشتنrecruit
- به کار گیریemployment
- به کارآموزی واداشتنindenture
- به کارانداختنto commission, to operate, to work (as a mine), to invest
- به کاراندازoperator
- به کاربردنto use
- به کاربریuse, utilization
- به کاربندیexecution, exercise, exertion
- به کارخورpractical
- به کاررفتنto be used, to be useful
- به کارزدنto find some use for, to use
- به کارزنیuse
- به کارگرفتنto employ or exploit
- به کارگماری هم مسلکانpatronage
- به کارگیریutilization, employment, application, use, implementation, exercise, resort
- به کارگیری آزادopen shop
- به کامas one wishes
- به کجاwhere
- به کدام محلwhere
- به کراتfrequently, often, passim, repeatedly
- به کرات بارهاrepeatedly, time and again
- به کردارin the manner of, like
- به کردارانهethical
- به کردنcorrect, reclaim
- به کرسی نشاندن حرف خودprove
- به کسی انداختنshaft, hustle
- به کسی نزدیک شدنaccost
- به کسی چسبیدنleech
- به کش مجهز کردنelasticize
- به کشتن دادنto cause to be killed
- به کشتی کشیدن تور ماهی گیریdraft
- به کلیentirely
- به کلیات پرداختنgeneralize
- به کمال رساندنconsummate
- به کمال رسیدنculminate
- به کمترین میزان یا مقدارleast
- به کمکthrough
- به کمک فشار بادpneumatically
- به کمک فشار گازpneumatically
- به کنارaloof, aside, immune
- به کنار کشتی آمدنboard
- به کندیslow
- به کنه چیزی پی بردنfathom, plumb
- به کیش خود در آوردنproselyte
- به کیفر رسیدنto be duly punished for
- به گاهat the time of
- به گردش درآمدنturn
- به گردش درآوردنrecycle, turn, wheel
- به گردن کسی گذاشتنimpose, saddle, stick
- به گردن گرفتنcommit, confess, shoulder
- به گردن گیریconfession, undertaking
- به گرمابه رفتنbathe
- به گرمسیر رفتنwinter
- به گرو دادنforfeit
- به گریه افتادنto be driven to tears
- به گریه درآمدنto melt into tears
- به گزیدهwell-chosen
- به گفته خود افزودنadd
- به گل نشاندنground
- به گل نشستنto strand, to run aground
- به گل نشستن کشتیstrand
- به گل نشستهaground
- به گلوله بستنspray
- به گمان خودwould-be
- به گمان منin my opinion
- به گمانمI think, I believe
- به گنجایش یک انگشتانهthimbleful
- به گنجایش یک بشقابplateful
- به گنجایش یک کامیونtruckload
- به گوش اورسیدhe heard it
- به گوش رسیدنto hear
- به گوش نرسیدهunheard
- به گوش کسی خوردنoverhear
- به گوش گرفتنhearken
- به گونه ای کهlike
- به گویش محلیvernacular
- به یادmindful
- به یاد آوردنcommemorate, recall, recollect, remember, retain, think
- به یاد آوریrecall, recollection
- به یاد امواتin memoriam
- به یاد بودafter
- به یاد داشتنrecall, recollect, retain
- به یاد سپردنmemorize, remember
- به یاد ماندنیmemorable, unforgettable
- به یاد نیاوردنelude, escape
- به یاد نیاوردنیimmemorial
- به یاد کسی آوردنremind
- به یادآوریevocation, remembrance
- به یادبود کسیin memoriam
- به یاس مبدل شدنwither
- به یغما بردنdespoil, harry, loot
- به یک اندازهequally
- به یک درجهsame
- به یک زبانmonolingual
- به یک سو رفتنsidestep
- به یک سو لغزاندنsideslip
- به یک سو لغزیدنsideslip
- به یک سو گشتنyaw
- به یک طرفaside, sideways
- به یک میزانsame
- به یکسو خم شدنheel
- به یکسو خم کردنheel
- بهاprice, cost
- بها کردنto cost
- بها گذاریcosting
- بها گذاری یکانunit pricing
- بهائbeauty, elegance
- بهائمbeast, quadruped
- بهادارexpensive, valuable
- بهادرvaliant, warlike
- بهارspring (season)
- بهار تاریخorange flower
- بهار عمرprime of life
- بهارانspringtide
- بهارخوابterrace, sleeping-porch
- بهارمانندvernal
- بهارهspring, vernal
- بهاریvernal
- بهانهpretext, excuse
- بهانه آوردنto make an excuse or pretext
- بهانه بردارjustifiable
- بهانه جنگcasus belli
- بهانه جوییseeking excuses, picking quarrels
- بهانه عجیب و غریبcock-and-bull story
- بهانه کردنto pretend
- بهانه گرفتنto carp, to act peevishly, to look for excuse, to be testy
- بهانه گیرof cavilling or nagging habits
- بهانه گیرانهpeevishly
- بهانه گیریfussiness, nit-picking, orneriness, peevishness, petulance, prissiness
- بهانه گیری کردنcavil, fuss
- بهاورexpensive, valuable
- بهاوریvalue
- بهاگذاریexchange
- بهای اجحاف آمیزovercharge
- بهای اسمیface value
- بهای اعتباریnominal or face value
- بهای اعلام شدهlist price
- بهای رسمیlist price
- بهای سهمquotation
- بهای نوشته شده روی سندpar
- بهای نوشته شده روی سهمpar
- بهای ورقه قرضهquotation
- بهایابpricer
- بهباشamelioration, condition, health, melioration
- بهبودwell - being, welfare, health, amelioration, improvement, recovery
- بهبود بخشیcorrection
- بهبود بخشیدنamend, better, mend, refine
- بهبود بخشیدن بیماریcorrect
- بهبود بخشیدن عیبcorrect
- بهبود بخشیدهrefined
- بهبود پذیرimprovable
- بهبود یافتنameliorate, convalesce, gain, improve, meliorate, progress, recuperate
- بهبود یافتن بیماریrecuperate
- بهبود یافتن سلامتیmend
- بهبودیbetterment, recuperation, improvement, mend, amendment, amelioration, well-being, recovery
- بهبودی یافتنrally
- بهتconsternation, amazement, stupefaction, bewilderment, wonderment, perplexity, astonishment, stupor, befuddlement, mystification
- بهت آورastonishing
- بهت انگیزawesome, prodigious
- بهت انگیزیawesomeness, awfulness
- بهت زدهaghast, awe-struck, dumbstruck, numb
- بهت زده کردنamaze, bewilder, dumbfound, dumfound, jolt, petrify, stupefy
- بهت زدگیconsternation, numbness
- بهتانcalumny, false accusation
- بهتان زدنaccuse, calumniate, traduce, vilify
- بهتان زدن بهto calumniate, to accuse falsely
- بهترbetter, of a higher quality or degree, superior
- بهتر اداره کردنoutgeneral
- بهتر انجام دادنbest, outstrip
- بهتر بازی کردنoutmatch, outplay
- بهتر بسته بندی کردنrepackage
- بهتر بودنto top, to transcend, to be better, to better, to be superior
- بهتر حدس زدنoutguess
- بهتر دوز و کلک سوار کردنoutwit
- بهتر رقابت کردنoutrival
- بهتر ریاست کردنoutgeneral
- بهتر شدنto improve, to gain in health, to get better, to mend, to progress, to ameliorate, to meliorate
- بهتر شماso much the better for you
- بهتر فرماندهی کردنoutgeneral
- بهتر نشدنیhopeless
- بهتر نماpalliative
- بهتر نمایاندنpalliate
- بهتر کار کردنoutdo
- بهتر کردنto improve, to make better, to ameliorate, to amend
- بهتر کردنیimprovable
- بهترسازی نژاد بشرeuthenics
- بهتریpreference, improvement
- بهترینbest, the best, first-rate, tiptop, ne plus ultra, prime, pink, super, superfine
- بهترین اثرchef-d'oeuvre
- بهترین بخش هرچیزflower
- بهترین در رده خودclassic
- بهترین در نوع خودgem
- بهترین لباسSunday best
- بهترین نوعelite, gilt-edged
- بهجتcheerfulness, beatitude
- بهخواستهfavorite
- بهخوی شناسیethics
- بهخویانهethical
- بهخویگانethic
- بهدارhygienist
- بهداریpublic health
- بهداری مدرسهinfirmary
- بهداشتhygiene
- بهداشت دندانdental hygiene
- بهداشت رایگانsocialized medicine
- بهداشت شناسhygienist
- بهداشتیhygienic
- بهداشتی کردنsanitize
- بهدانهquince seed
- بهرfor
- بهرام[astr.] Mars
- بهرامیMartian
- بهرمهdrill
- بهرهportion, share, interest, profit
- بهره بردارbeneficiary
- بهره برداریrevenue operation, exploitation
- بهره برداری از جنگلlogging
- بهره برداری از کانmining
- بهره برداری روبازstrip mining
- بهره برداری نشدهuntapped
- بهره برداری کردنexploit, tap
- بهره برداری کردن محصولharvest
- بهره بریutilization
- بهره حداقلprime rate
- بهره سادهsimple interest
- بهره مندenjoying, having a share, [fig.] fortunate
- بهره مند از مزایاbeneficiary
- بهره مند سازیendowment
- بهره مند شدنbenefit, enjoy, luxuriate
- بهره مند شدن ازexercise
- بهره مند کردنendow, enfranchise
- بهره مندیenjoyment
- بهره هوشیintelligence quotient
- بهره ورenjoying, having a share, [fig.] fortunate
- بهره ور از بیمه نامهbeneficiary
- بهره ور از وصیت نامهbeneficiary
- بهره ور شدنenjoy
- بهره وریboon, enjoyment
- بهره پایهprime rate
- بهره پولinterest