واژههای فارسی با حرف ب
۱۱٬۷۵۰ واژه — صفحهی ۱۰ از ۴۷
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- باسکولbascule, scale, weighing machine
- باسیلbacillus
- باسیل کاماcomma bacillus
- باسیلیbacillary, bacillus
- باشاreal
- باشا بودنto reside
- باشادی بازی و سروصدا کردنcavort
- باشامheadgear
- باشامهheaddress
- باشاییresidence
- باشدت زیادheadlong
- باشدت و خشونتmadly
- باشرفhonourable, honorable, upright, respectable, high-minded, noble, venerable
- باشعورintelligent, of sense, having common sense, clearsighted
- باشلقhood, cowl
- باشلق دارhooded
- باشلق نقابدارdomino
- باشلیهbachelor
- باشماکاردارمI want to have a word with you.
- باشندهdenizen, entity, inhabitant, resident, settler
- باشنگولیfriskily
- باشهsparrow hawk, merlin
- باشورشrebelliously
- باشک و تردیدdoubtfully, doubtingly
- باشکر آمیختنsugar
- باشکر پوشاندنsugarcoat
- باشکوهsplendid, princely, grand, palatial, magnificent, majestic, grandly, grandiose, sumptuous, imposing, superb, glorious, impressive, pompous, royal, lordly, resplendent
- باشگاهgym
- باشگاه آواز و سرودglee club
- باشگاه افسرانwardroom
- باشگاه برون شهریcountry club
- باشگاه دانشجویانstudent union
- باشگاه دوست داران کتابbook club
- باشگاه شبانهnightclub
- باشگاه محلهcommunity center
- باشگاه و خوابگاه خصوصیfraternity
- باشگاه ورزشی و تفریحیcountry club
- باشگاه کتاب خوانانbook club
- باشیhead or chief
- باشیادیfraudulently
- باشیدنreside
- باصدای آهستهslowly, with a low voice
- باصدای بلندwith a loud voice, loudly
- باصراحت لهجهfrankly
- باصرفهeconomical, advantageous, competitive
- باصرفه جوییsparingly, thriftily
- باصرهsight
- باصفاpleasant
- باصمهtype, block, stamp, printed calico
- باصمه زدنto stamp, to print
- باصمیمیتheartily
- باضربby force of, by dint of
- باطری انباریstorage battery
- باطری خورشیدیsolar battery
- باطعنهsarcastically
- باطلnull, invalid, useless, void, vain, nonsense, nonsensical, nullified, canceled, lapsed
- باطل سازیrefutation, revocation
- باطل شدنlapse
- باطل شمردنrepudiate
- باطل نکردنیirreversible
- باطل کردنto render null, to counteract
- باطل کردن بلیط و چکcancel
- باطل کردن تمبر با مهرcancel
- باطل کردن دستور حذفstet
- باطل کردن سندvitiate
- باطل کردن فرمانrescind
- باطل کردن قانونیinvalidate
- باطل کردن قراردادvitiate
- باطل کردن نوشتهscratch
- باطل کردن گواهینامهrevoke
- باطل کردنیrevocable, voidable
- باطلهwaste - book, day - book, minute - book
- باطمعcovetously
- باطنinterior, heart, mind, conscience
- باطناinwardly, in actual truth, at heart
- باطنیinner, interior, internal, intuitive, inward, private, numinous
- باطیهbowl, cup
- باعثcause, motive, reason, agent, occasion, productive
- باعث رضایتsatisfaction
- باعث شدنto cause, to effect, to occasion, to provoke, to elicit, to effectuate, to operate, to evoke, to arouse, to decide, to determine, to engender, to draw, to induce, to instigate, to make, to move, to possess, to raise, to produce, to prompt, to send, to trigger
- باعث وبانیinitiator
- باعث وحشتterror
- باعث کدورتunpleasantness
- باعجلهhurriedly, hastily
- باعظمتmajestic, noble, great, glorious
- باعلم به اینکهin spite of being aware that
- باغgarden, orchard, grove, park
- باغ آراییlandscape gardening
- باغ انگورvineyard
- باغ خانه اربابیpark
- باغ خانگیkitchen garden
- باغ راهparkway, boulevard
- باغ سبزی کاریmarket garden
- باغ ملیpark
- باغ میوهorchard
- باغ وحشzoo, zoological garden
- باغ کشاورزیarboretum, botanical garden
- باغ گیاه شناسیarboretum, botanical garden
- باغبانgardener, horticulturist, husbandman
- باغبانیgardening, horticulture
- باغدارgardener, horticulturist, owner or in charge of an orchard
- باغداریhorticulture, gardening
- باغداری کردنgarden
- باغرور گام برداشتنstalk
- باغستانorchard, park
- باغچهsmall garden
- باغچه بندیlayout of flower - beds or of a garden
- باغچه روی بامroof garden
- باغچه سبزی کاری خانگیkitchen garden
- باغیrebel, insurgent
- بافایدهuseful, gainful
- بافتtissue, hist-, histo-
- بافت برداریbiopsy
- بافت حصیریbasket weave
- بافت شناسhistologist
- بافت شناسیhistology
- بافت مردگیmortification
- بافت همبندconnective tissue
- بافت پارچهfibre
- بافت پوششیepithelium
- بافت پیوندیconnective tissue
- بافت چوبیxylem
- بافتارcontext
- بافتزادclone
- بافتزاد کردنclone
- بافتنto weave, to braid, to fabricate, to interweave, to knit, to intertwist, to twine, to entertwine, to interlace, to entwine
- بافتن با دستگاه بافندگیloom
- بافتن باترکهwithe
- بافتن ژاکت پشمیknit
- بافتن گل و شاخ و برگ به همwreathe
- بافتن گیسوplait
- بافتنیknitting, textile
- بافتهwoven, tissue
- بافته حصیریwickerwork
- بافته شده از نخ پنبه ایlisle
- بافتگی در همply
- بافرbuffer
- بافشار بیرون جهیدنgush
- بافندهweaver, knitter
- بافندگیweaving, knitting
- بافندگی کردن با دو میلهknit
- بافهsheaf
- بافه گندمsheaf
- بافهم و شعورpercipient, understanding
- باقاعدهmethodical
- باقرmasculine proper noun, Bagher
- باقرقرهgrouse
- باقلاbroad bean, fava bean
- باقلا گرمکboiled beans
- باقلامصریlupine
- باقلواkind of pastry cut out in lozenges
- باقیdifference, rest, arrear, remaining, left, immortal
- باقی آوردنto have a deficit
- باقی دارhaving a deficit or debt, owing a balance
- باقی ماندگانremainder, remains
- باقی گذاردنto leave
- باقی گذاشتنleave, bequeath
- باقیددوفوریتstarred urgency or priority
- باقیماندنabide, bide, last, leave, perdure, persist, persistence, remain, stay, to be left (over)
- باقیماندن به صورت خوابیدهlie
- باقیماندن شغلcontinue
- باقیماندن محلcontinue
- باقیماندهremainder, residue, remaining
- باقیمانده ناقصshadow
- باقیمانده کالاodds and ends
- بالwing
- بال بال زدنto flutter, to flap the wings rapidly
- بال بال زنانfluttery
- بال بند کردنpinion
- بال را زخمی کردنwing
- بال رسwingspan
- بال زدنto flap (the) wings)
- بال زدن درجاhover
- بال زنندهthrasher
- بال زنیflutter
- بال مانندalar
- بال میز میزهای تاشوleaf
- بال ها را بر هم زدنbeat
- بال هواپیماplane
- بال و پرplumage
- بال وارهairfoil
- بال پرنده را بستنpinion
- بال پرنده را چیدنpinion
- بالاabove, upper, high, over, top, upward, upwards, super-, su-
- بالا آمدنto came up, to be trained or brought up (in a specified way), to swell
- بالا آمدن و اطراف را گرفتنflood
- بالا آوردنregurgitate, to vomit
- بالا آوردن آبگونه با تلمبهpump
- بالا اشتراکin common, jointly, in partnership
- بالا انداختنhike
- بالا بردنto carry up, to promote, enhance, upgrade
- بالا بردن اجارهrack
- بالا بردن با جکjack
- بالا بردن با زحمتheave
- بالا بردن با طنابhoist
- بالا بردن با پله برقیescalate
- بالا بردن به سرعتskyrocket
- بالا بردن بیش از حدinflate
- بالا بردن قیمتadvance, markup
- بالا بردن قیمت و ارزشappreciate
- بالا بلندtall
- بالا بودexcess, amount paid to boot
- بالا دادنsurface, drink
- بالا رتبهsenior
- بالا رفتنto climb, to rise, to go up, to arise, to ascend, to mount, to soar, to skyrocket
- بالا رفتن ارزش و قیمتappreciation
- بالا رفتن ازclimb
- بالا رفتن از پلکانscale
- بالا رفتن از کوهscale
- بالا رفتن با سختیtoil
- بالا رفتن با شتابscramble
- بالا رفتن با پله برقیescalate
- بالا رفتن به سختی ازclamber
- بالا رفتن به سرعتskyrocket, zoom
- بالا رفتن قیمت و ارزشappreciate
- بالا رفتهup
- بالا روندهliana
- بالا رویclimb, rise, ascension, scramble
- بالا روی قیمت و مزدhike
- بالا زدنto tuck up, to do up (as one's hair), to lift
- بالا سری هاoverhead
- بالا محلهuptown
- بالا نویس کردنoverwrite
- بالا و پایین بردنtoss
- بالا و پایین رفتنdance, flap, fluctuate, jounce, palpitate, pitch
- بالا و پایین رفتن با سرعتbob
- بالا و پایین رفتن حین حرکتjolt
- بالا و پایین رویseesaw
- بالا و پایین پریدنbounce
- بالا و پایین پریدن حین حرکتjolt
- بالا و پایین کردنupend
- بالا پایینreverse
- بالا پراندنloft
- بالا کردنto raise, to carry up
- بالا کشderrick, crane, hoist, tackle, winder
- بالا کشیدنto draw, to carry or lift up, to improve or prosper
- بالا کشیدن از راه بینیsniff
- بالا کشیدن اموالappropriate
- بالا کشیدن با طنابhoist
- بالا کشیدن خود روی بارفیکسpull-up
- بالا کشیدن پولdefalcate
- بالا گرفتنto hold up, to prosper or thrive
- بالا گرفتن جنگ و آتش سوزیescalate
- بالا گرفتن شهرتsoar
- بالا گرفتن قیمتsoar
- بالا گرفتن کار و بارboom
- بالا گرفتن کار و کاسبیupturn
- بالابانlanner(et)
- بالابرlift, elevator[U.S.]
- بالابر سوپاپtappet