واژههای فارسی با حرف ب
۱۱٬۷۵۰ واژه — صفحهی ۳۵ از ۴۷
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- به طور نیشدارbitingly, mordantly
- به طور نیمه خودآگاهsubconsciously
- به طور نیمه مستtipsily
- به طور نیمگرمlukewarmly
- به طور هذیانیdeliriously
- به طور هر سه سال یک بارtriennially
- به طور هراس انگیزchillingly, frighteningly, eerily
- به طور هرزهsleazily, vulgarly
- به طور هرسالهperennially
- به طور هم مرکزconcentrically
- به طور هماهنگconcertedly
- به طور همایشیcongressionally
- به طور همایندconcomitantly
- به طور همزمانcoincidental, concurrently, simultaneously
- به طور همسازcongruously
- به طور همسانidentically
- به طور همنهشتهcompositely
- به طور همه گیرepidemically
- به طور همگانیpopularly
- به طور همیشگیperennially, unfailingly
- به طور هندسیgeometrically
- به طور هنگفتenormously, largely
- به طور هول انگیزredoubtably
- به طور هولناکformidably, monstrously
- به طور هیزsalaciously
- به طور وابستهdependently, pertinently
- به طور وارونهupside-down
- به طور واضحobviously
- به طور واضح و فشردهarticulately
- به طور وافرamply
- به طور واقعیtrue
- به طور والاsublimely
- به طور وانمودینmincingly
- به طور وحشتناکappallingly, awfully, fearfully, horribly, horridly, terribly, terrifyingly
- به طور وخیمcritically, dangerously, deathly, gravely
- به طور ورم کردهturgidly
- به طور وسواس گونهobsessively
- به طور وسوسه انگیزtantalizingly
- به طور وصف ناپذیرindescribably, ineffably, unspeakably
- به طور ولرمlukewarmly
- به طور ویرانگرruinously
- به طور ویژهcharacteristically
- به طور پاکclean
- به طور پایان ناپذیرendlessly, interminably
- به طور پایدارlastingly
- به طور پذیرفتنیtolerably
- به طور پر ابهتimpressively
- به طور پر ارزشinvaluably
- به طور پر جلاglossily
- به طور پر زرق و برقflashily
- به طور پر طنینresoundingly
- به طور پر کورانdraftily
- به طور پرآذینornately
- به طور پراکندهdiffusely, sporadically
- به طور پربارpregnantly
- به طور پرتجملluxuriously
- به طور پرتشنجstormily
- به طور پرتصنعornately, preciously
- به طور پرتنشtautly, tensely
- به طور پرتکاپوstrenuously
- به طور پرحادثهeventfully
- به طور پرداخت نشده ساختنroughcast
- به طور پرستیدنیadorably
- به طور پرشیبsteeply
- به طور پرماجراeventfully
- به طور پرمعنیexpressively, significantly
- به طور پرهزینهexpensively
- به طور پریشان کنندهdisconcertingly
- به طور پنهانیfurtively
- به طور پهناورvastly
- به طور پوچabsurdly, vacuously
- به طور پی در پیfrequently
- به طور پیاپیsuccessively
- به طور پیزریshoddily
- به طور پیش رسprecociously
- به طور پیش و پا افتادهbanally adv.
- به طور پیش پا افتادهmundanely
- به طور پیچاپیچcircuitously
- به طور پیچیدهelaborately
- به طور چاره ناپذیرirremediably
- به طور چربfatly
- به طور چسبناک و کشایندglutinously
- به طور چشمگیرeminently, noticeably, outstandingly, prominently, signally, significantly
- به طور چموشjumpily
- به طور چندش آورchillingly, creepily
- به طور چوب مانندwoodenly
- به طور چکامه مانندidyllically
- به طور چکیindiscriminately
- به طور کاملfully, perfectly
- به طور کاملا بی عیبspotlessly
- به طور کاملا تمیزspotlessly
- به طور کاملا رضایت بخشcapitally
- به طور کاملا هوابندی شدهhermetically
- به طور کاهشیdecreasingly
- به طور کثیرprolifically
- به طور کج و معوجcrookedly
- به طور کدرopaquely
- به طور کسادbearishly, slackly
- به طور کشندهfatally, murderously
- به طور کشیدهtautly
- به طور کفرآمیزprofanely
- به طور کلیas a general rule, generally
- به طور کلی نشان دادنschematize
- به طور کمmeagerly
- به طور کم نظیرrarely
- به طور کم پشتsparsely, thinly
- به طور کمرشکن باز دارندهprohibitively
- به طور کنایه آمیزobliquely, sarcastically
- به طور کند و ناجورponderously
- به طور کهنهstalely
- به طور کوبندهoverwhelmingly, scathingly
- به طور کوته بینانهshortsightedly
- به طور کورکنندهblindingly
- به طور کپک زدهmustily
- به طور کینه آمیزinvidiously
- به طور کینه توزانهrancorously
- به طور گرانexpensively
- به طور گربه مانندcattily
- به طور گرفتهstuffily
- به طور گرمwarm
- به طور گرم و نرمcozily
- به طور گریزگرانهevasively
- به طور گسacridly
- به طور گستردهabroad, broadly, extensively, generally, sweepingly, universally, wholesale, widely
- به طور گسستهincoherently
- به طور گفتاریcolloquially
- به طور گل و گشادbaggily, loosely
- به طور گمراه کنندهmisleadingly
- به طور گنگvaguely
- به طور گود افتادهhollowly
- به طور گوشخراشblatantly, stridently
- به طور گیراintriguingly
- به طور گیراییmagnetically
- به طور یدکیsparely
- به طور یدیmanually
- به طور یقین گفتنaver
- به طور یک جانبهunilaterally
- به طور یک جورuniformly
- به طور یکجاbulk
- به طور یکنواختsteady
- به طور یگانهsingularly
- به طورآرامبخشdisarmingly
- به طورآسودهrestfully
- به طورآسیب پذیرfrailly
- به طورآلیorganically
- به طورآهنگینtonally
- به طورآیینیritually
- به طوراجمالیsynoptically
- به طوراحمقانهvacuously
- به طوراختیاریarbitrarily
- به طوربنیانیradically
- به طوربی ادبانهvulgarly
- به طوربی تکانsteady
- به طوربی روحstarkly
- به طورترmoistly
- به طورترانماtransparently
- به طورترشروsourly
- به طورترشیدهsourly
- به طورثمربخشeffectually
- به طورجا افتادهripely
- به طورحجیمvoluminously
- به طورخراش دهندهscratchily
- به طورخشکwoodenly
- به طورخمیر مانندsoddenly
- به طوردردآورbitingly
- به طوردرستproperly
- به طورسربستهcryptically
- به طورسرسریsweepingly
- به طورشاقtryingly
- به طورشفافlimpidly
- به طورشقerectly
- به طورشهوت انگیزvoluptuously
- به طورشگرفsingularly, sublimely
- به طورصامتsoundlessly
- به طورعالیsublimely, tremendously
- به طورغم افزاsomberly
- به طورفطریinstinctively
- به طورقانونیlegitimately
- به طورقرینهsymmetrically
- به طورقطع قطعاirrevocable sale
- به طورماتopaquely
- به طورمبهمmistily
- به طورمتناوب انجام دادنrotate
- به طورمحکمsolidly, tightly
- به طورمحیلانهunderhandedly
- به طورمداومsteady
- به طورمذمومdespicably
- به طورمرئیvisibly
- به طورمستحقmeritoriously
- به طورمضرunhealthily
- به طورمعتدلmoderately
- به طورمندرسrustily
- به طورمهمvitally
- به طورموثرmeaningfully
- به طورموثقgenuinely
- به طورپر اطنابwordily
- به طورپرشکوهmagnificently
- به طورپرنشاطvivaciously
- به طورچسبانsnugly
- به طورکاملperfectly
- به طورکم عمقshallowly
- به طورکنجکاوی انگیزintriguingly
- به طوریso, as
- به طوری کهas, according to, in the manner that
- به طوریکنواختuneventfully, uniformly
- به طولlong
- به طول سه متر3 metres long
- به طیب خاطرwith a good will or mind, of one's own free will
- به ظهور رساندنexhibit
- به ظهور رسانیexhibition
- به ظهوررسیدنto appear to happen
- به عالم اسفلbelow
- به عالم خواب و خیال فرورفتنstargaze
- به عالم هپروت رفتنhallucinate
- به عبارت دیگرid est, namely, videlicet
- به عبارتی دیگرin other words
- به عجلهhurriedly, hastily
- به عجله انداختنhasten, hurry
- به عرش رساندنrave
- به عرشه کشتی وارد شدنboard
- به عرضwide
- به عرض دو متر2 metres wide
- به عرض رساندنto have the honour to submit or communicate (to a higher authority)
- به عرض رسیدنto hear or consider the case of, to listen to
- به عرق ریزی انداختنsweat
- به عضویت درآوردنenrol, enroll
- به عضویت درآوریenrollment, enrolment
- به عضویت پذیرفتنincorporate
- به عقب بردن تشدیدsyncopate
- به عقد نکاح درآوردنmarry
- به عقل گنجیدنto seem reasonable
- به عقیدهaccording
- به عقیده منin my opinion
- به علاوهexcess, surplus, addition
- به علتby reason of, because of
- به علت اینکهbecause, for the reason that
- به علت خیسیwetly
- به عمق پوستskin-deep
- به عمل آمدنto be manufactured, to be raised or produced, to grow
- به عمل آوردنcrop, cultivate, grow, raise, ripen, work
- به عمل آوردن آبجوbrew
- به عمل آورندهgrower
- به عمل آوریcultivation
- به عمل نیامدهraw
- به عنفforced, forcible
- به عنوانon the ground of
- به عنوان بپا عمل کردنchaperon, chaperone
- به عنوان دلیل ذکر کردنadduce
- به عنوان شعبه پذیرفتنaffiliate
- به عنوان عضو پذیرفتنaffiliate