واژههای فارسی با حرف ب
۱۱٬۷۵۰ واژه — صفحهی ۱۵ از ۴۷
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- بدرقه کسی رفتنto see a person off
- بدرندشmispronunciation
- بدرنگ و ناسالمdoughy
- بدرنگ و پف کردگیdoughiness
- بدرنگ کردنbedaub
- بدرهbag of gold (money)
- بدروحیه کردنdishearten
- بدرودfarewell
- بدرود گفتنto bid farewell
- بدرودگویvaledictorian
- بدرودگوییleave-taking, valediction
- بدرودیvaledictory
- بدرگهcross-grained
- بدریختdeformed, ugly, of an ugly figure
- بدریخت شدنdeform
- بدریخت کردنdeform, misshape
- بدریختیdeformation, deformity, malformation, shapelessness
- بدزبانیblasphemy
- بدزبانی کردنblaspheme
- بدساختawkward, bad, homely, shoddy, tinny, of poor workmanship, badly manufactured, of a bad make, badly shaped, badly made, ill-constructed, slipshod, flimsy, jerry-build
- بدساختیtinniness
- بدست آوردن ارثfall
- بدست آوردن با ترفندwrest
- بدست آوردن دوباره توپrecover
- بدست آوردنیachievable, acquirable, procurable, optainable
- بدست آورندهearner
- بدست آوریacquirement, obtainment
- بدست نیاوردنیunobtainable
- بدسرشتdiabolic, ill-natured, immoral, iniquitous, maleficent, malicious, malignant, wicked
- بدسرشتیill nature, vice
- بدسلیقهinelegant, tasteless, having bad taste, crass
- بدسلیقگی در رفتارnegligence
- بدسلیقگی در لباس پوشیدنnegligence
- بدسگالcatty, diabolic, evil, evildoer, malevolent, mean, rotten, viperous
- بدسگالانهmalevolent, rottenly
- بدسگالیdeception, malevolence, malignancy
- بدسیرتornery, of a bad character, immoral
- بدسیماhideous
- بدشانسluckless, unfortunate, unhappy, unlucky
- بدشانسیmisadventure, misfortune
- بدشدگیpejoration
- بدشهرتdisreputable
- بدشکل کردنdeform, misshape
- بدشکلیdeformity
- بدشگونevil, ill-fated, portentous, sinister, ill-omened, inauspicious, ominous, unlucky
- بدشگون بودنforebode
- بدشگونیdoom, misgiving
- بدطالعill-fated, inauspicious, star-crossed
- بدطینتیmalignity
- بدعتinnovation, novation, novelty, the introduction of something new, change, neology, alteration
- بدعت آمیزinnovatory
- بدعت گذارinnovator, heretic
- بدعت گذاردنto introduce something new or heretical
- بدعت گذاریheresy
- بدعت گذاشتنoriginate
- بدعنقcrabbed, cranky, grumpy, fractious, grouchy, morose, peevish, sulky, surly, sullen
- بدعنقیmoroseness, sulk, sulkiness, surliness
- بدعهدdisloyal, unfaithful to one's promise
- بدعهدیdisloyalty, infidelity, unfaithfulness, breach of one's promise
- بدعهدی کردنto be untrue to one's promise
- بدعکسunphotogenic
- بدفرجامaccursed, fated, malign, malignant, unfriendly, unhappy
- بدفهمیدنmisinterpret
- بدقلقbilious, crabbed, difficult, huffish, nasty, ornery, peevish, recalcitrant, stubborn, trying, ugly, unwieldy
- بدقلقیcantankerousness, nastiness, obnoxiousness, orneriness, peevishness, unpleasantness
- بدقمرdisastrous
- بدقوارهawkward, ham-handed, uncouth, ungainly, shapeless, slouchy
- بدقواره بودنstraggle
- بدقواره حرکت کردنwaddle
- بدقواره راه رفتنwaddle
- بدقواره کردنmisshape
- بدقولunfaithful, perfidious, pertaining to a person who breaks promises, unpunctual, faithless, disloyal
- بدقولیshiftiness, breach of one's promise
- بدقولی کردنto renege, to break one's promise, to be unpunctual, to go back on one's words,
- بدقیافهhomely, ugly
- بدلsubstitute, exchange, [gram.] apposition, appositive, false
- بدل سازیimitation
- بدل سازی کردنimitate
- بدل سناcoronilla
- بدل ما یتحللsubstitute for what is worn out
- بدل چینیcrockery
- بدلباسیnegligence, raffishness
- بدلگامrecalcitrant, restive
- بدلگامی اسبbuck
- بدلگامی کردنbuck
- بدلیcounterfeit, dummy, fake, false, gewgaw, imitation, imitative, pretended, shoddy
- بدمزهbad-tasting, brackish, distasteful, unappetizing, nasty, unsavory
- بدمزه شدهstale
- بدمنشانهimmoral
- بدمنشیimmorality
- بدمنظرhideous, unsightly
- بدمینتونbadminton
- بدنbody, corpus, physique, build, figure, bulk, person, flesh, somato-, -soma
- بدن انسانclay
- بدن خود را خم کردنbend
- بدن را تکه تکه کردنdissect
- بدن سازbodybuilder
- بدن سازیbodybuilding
- بدن شناسیsomatology
- بدن نماtransparent
- بدن پیچwrapper
- بدنامdisreputable, infamous, notorious, trash, ignominious
- بدنام سازیdefamation
- بدنام کردنbespatter, blot, defame, denigrate, discredit, disgrace
- بدنام کنندهdefamatory, denigrator
- بدنامیdisgrace, disrepute, infamy, scandal, notoriety
- بدنماeyesore, mean, unsightly, indecent
- بدنهtrunk, hull, frame, [plane] fuselage, shaft
- بدنه اتومبیل و طرح و شکل آنbodywork
- بدنه تیرshaft
- بدنه متهbrace
- بدنه مجسمهdado
- بدنه هواپیماfuselage
- بدنه پیستونpiston ring
- بدنه چاهshaft
- بدنه کشتیhull
- بدنه کشتی از کار افتادهhulk
- بدنهادiniquitous, insignificant, malevolent, malicious, malignant, Mephistophelean, vicious, wicked
- بدنهادیill nature, iniquity, malice
- بدنویسیscrawl
- بدنیbodily, physical, flash - coloured
- بدنیتhaving a sly meaning, ill-intentioned, ill-disposed
- بده(sum) due, debt, liability
- بده و بستانdeal, dealing, give-and-take, reciprocity, trade-off
- بده و بگیر کردنexchange
- بدهکارdebtor, in debt, debt-ridden, debit, indebted, owing, score, in hock, in the red
- بدهکار بودنowe
- بدهکار فراریfly-by-night
- بدهکار کردنto debé
- بدهکاریdebt, indebtedness, incombrance, score
- بدهیdebt, money owed, being in the red, indebtedness, debit, liability, score
- بدهی داشتنowe
- بدهی دولتnational debt, government debt
- بدهی سوخت شدهbad debt
- بدهی نکول شدهarrears
- بدهی هاliabilities
- بدهی پس افتادهarrears
- بدوbeginning
- بدوخوبthe good with the bad, the good and the wicked, the rough with the smooth
- بدونa-, absent, devoid, ex-, free, free _, in-, wanting, minus, sans, un-, without
- بدون آبdry
- بدون آمادگیunprepared
- بدون آمادگی قبلیcold, extempore
- بدون آیش کاشتنovercrop
- بدون آینده روشنfutureless
- بدون اثاثیهunfurnished
- بدون احساسdamply
- بدون احساس مسئولیتirresponsibly
- بدون ارتباطincommunicado
- بدون ارزش قانونیinvalid, nugatory
- بدون استثناwithout exception
- بدون اطلاعunbeknown
- بدون افتخارinglorious
- بدون امتیازscoreless
- بدون امکان موفقیتno-win
- بدون ایمنیinsecure
- بدون اینکهwithout
- بدون باختunbeaten
- بدون بردno-win
- بدون برنامهnonscheduled
- بدون بریدگیsolid
- بدون بلیط وارد شدنgate-crash
- بدون تاریخdateless
- بدون تبعیضfair
- بدون تدارک قبلیoffhand
- بدون ترتیبrandom
- بدون تردیدundoubtedly, doubtlessly, certainly, without doubt, unquestionably
- بدون تزلزلunhesitating
- بدون تشریفاتinformal
- بدون تعمق و تفکرknee-jerk
- بدون تمرین اجرا کردنsight-read
- بدون تهیه وتدارکcold turkey
- بدون توجهabsently, absent
- بدون جانشینirreplaceable
- بدون جلب توجهunobserved, unnoticed, unobtrusive
- بدون حساب و کتاب رشد کردنsprawl
- بدون خال آتوno-trump
- بدون خم به ابرو آوردنcasual
- بدون خونریزیbloodless, bloodlessly
- بدون داغ مالکیتmaverick
- بدون دعوت وارد شدنgate-crash
- بدون دلبستگیuninterested
- بدون دلواپسیunconcerned
- بدون دلیلgratuitous
- بدون دودلیunwavering
- بدون دید انتقادیuncritical
- بدون دیده شدنunobserved
- بدون ذکر زمانundated
- بدون رانندهself-drive
- بدون رگهgraininess
- بدون ریش و سبیلbarefaced
- بدون سابقهnew
- بدون سرنشینunmanned
- بدون سیمcordless, wireless
- بدون شتابزدگیeasy
- بدون شور و غورunadvised
- بدون شکdoubtless
- بدون شک و تردیدincontestable
- بدون شکستundefeated
- بدون صدمهunharmed
- بدون عجلهeasy, unhurried
- بدون علامت تجارتیgeneric
- بدون علتcauseless
- بدون علف هرزهweedless
- بدون عمدunintentionally
- بدون عنوان سلطنتیuncrowned
- بدون قدرت اجراییinoperative
- بدون قلمبه سلمبگیsmooth
- بدون قیدوشرطunconditional(ly)
- بدون لاونعمwithout saying a word
- بدون مارکgeneric
- بدون محاکمه مجازات کردنlynch
- بدون محاکمه کشتنlynch
- بدون محدودیتunfettered
- بدون محرکmotiveless
- بدون مخالفتnem con
- بدون مدرکoff-the-record
- بدون مزاحمتunmolested
- بدون مشورتunadvised
- بدون معطلیpromptly
- بدون مفرdead end
- بدون ملاحظهunsparingly
- بدون مکثsolid
- بدون نتیجه قطعیinconclusive
- بدون نشانهunmarked, untitled, trackless, traceless
- بدون نقش و نگارgraininess
- بدون نقطه ضعفairtight
- بدون نمک و ادویهbland
- بدون نوکpointless
- بدون نوک تیزpointless
- بدون نگرانیmindless
- بدون هدف حرکت کردنmeander
- بدون هواvacuum-packed
- بدون وصیت نامهintestate
- بدون پرده پوشیaboveboard, openly, above board
- بدون پشتbackless
- بدون پشتیbackless
- بدون پیش اندیشیheadfirst, heady
- بدون پیش داوریunprejudiced
- بدون کامیابیvainly
- بدویBedouin, wanderer, nomad, roamer
- بدویتbarbarism, rudeness, savagery
- بدپرهونvicious cycle, vicious circle
- بدپی بردنmisunderstanding
- بدپیمانdisloyal
- بدپیمانیdisloyalty
- بدچمpejorative
- بدچمیpejoration
- بدکارevildoer, nefarious, roguish, rotten
- بدکاربردmisuse