واژههای فارسی با حرف ر
۳٬۷۱۹ واژه — صفحهی ۹ از ۱۵
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- رهبر ارکسترconductor
- رهبر بودنlead
- رهبر دسته آوازخوانconductor
- رهبر روحانیpastor, shepherd
- رهبر سرایهchoirmaster
- رهبر مارشdrum major, drum majorette
- رهبر هورا کشانcheerleader
- رهبر کرchoirmaster
- رهبرانهleading
- رهبردguideline
- رهبردنیductile
- رهبریleadership guidance
- رهبری سه گانهtroika
- رهبری ماهرانهgeneralship
- رهبری کردنto lead, to guide
- رهبری کردن ارکسترconduct, lead
- رهبری کردن از نظر فکریlead
- رهج الغارrealgar
- رهروwayfarer
- رهرویwalking
- رهروی کردنambulate, march, wade
- رهسپارoutbound, pilgrim
- رهسپار باخترwestbound
- رهسپار بودنcruise
- رهسپار شدنto proceed, to set out, to travel, decamp, quit, part, wend
- رهسپار شدن از جاییdepart
- رهسپاریdeparture, farewell, parting
- رهنencumbrance, mortgage, pledge
- رهن دادنto mortgage, to pledge
- رهن شکنیforeclosure
- رهن نامهmortgage
- رهن کردنto obtain a mortgage on, to take on mortgage
- رهن گذارmortgager, mortgagor
- رهن گذاشتنto mortgage, to pledge
- رهن گروmortgage
- رهن گیرmortgagee
- رهنماguide, usher, traffic indicator
- رهنمای روحانی در مذهب هندوguru
- رهنمای شناورbuoy
- رهنماییguidance
- رهنمودcounsel, guidance, guide, guideline, prescription, recipe, wayfaring
- رهنمود آوردنbrief
- رهنمود دادنguide, instruct
- رهنمودهاinstructions
- رهنمودپذیرamenable
- رهنمودپذیریamenability
- رهنمودگرdidactic
- رهنمودیhoming
- رهنمودینhoming
- رهنمونcounsel, direction, directive, guidance, guide, leading
- رهنمون دادنdirect
- رهنمون شدنsuggest
- رهنمونیdirective
- رهنوردhiker, journeyer, pilgrim, traveler, traveller, voyager, wayfarer
- رهنوردیhike, journey, outing, perambulation, tramp, travel, walk, walkabout, walking
- رهنوردی کردنhike, perambulate, peregrinate, walk
- رهنوردی کردن با گروهtroupe
- رهنیhypothecary, (that is to be)mortgaged, bonded
- رهگذرpasserby, onlooker, bystander
- رهگشاconstructive, pioneer, trailblazer
- رهگشا شدنcue
- رهگشاییtrailblazing
- رهگشایی کردنunbar, pioneer
- رهگیرobstacle, obstruction, passenger, tourist, interceptor
- رهگیر کردنintercept
- رهگیرگرinterceptor
- رهگیریinterception, travel
- رهگیری کردنobstruct, intercept
- رهیابnavigator
- رهیابیnavigation
- رهیابی کردنnavigate
- رهیافتapproach
- رهیدنindebted
- رهیدهemancipated, freed, free, evaded, escaped
- رهین مراحم اوindebted to his favour
- رهین منتindebted
- روface, surface, right side, obverse
- رو آستینیstripe
- رو آمدنsurface
- رو انداختنask, request
- رو بارoverburden
- رو بازuncovered, open, exposed
- رو برو کردنconfront
- رو به آفتابexposure
- رو به بادexposure
- رو به بالاup, retroussé, upturned
- رو به بدر رفتنwax
- رو به بیرونoutward
- رو به تباهیdegenerative
- رو به ترقیon the rise, on the progress
- رو به جلوabreast, along
- رو به جلورفتنnose
- رو به جنوبsouth, southern
- رو به جنوب غربیsouthwestern
- رو به خرابی بودنdisrepair
- رو به خوبی گذاشتنmeliorate
- رو به دریاseaward
- رو به دوربینfull-faced
- رو به راهup
- رو به رشد و توسعه سریع بودنflourish
- رو به روobverse
- رو به رو شدن باoppose
- رو به رو قرار دادنoppose
- رو به رو قرار گرفتنoppose
- رو به رونقflourishing, up-and-coming
- رو به زوالdecadent, degenerative
- رو به زوال گذاشتنdecay
- رو به سویی داشتنtend
- رو به شمالnorth, northern
- رو به طرفی بودنlook
- رو به طرفی داشتنlook
- رو به مشاهده کنندهobverse
- رو به نیستی گذاشتنdecay
- رو به ویرانیseedy
- رو به کاهش نهادنwane
- رو تخت خوابیcounterpane, coverlet
- رو دادن بهencourage
- رو در بایستی کردنmince
- رو در روto one's face, face to face
- رو در رو شدنconfront, counter, face
- رو در رو شدن باfront
- رو در روییencounter, confrontation, skirmish
- رو در رویی قاطعshowdown
- رو در رویی کردنoppose, outface
- رو دسته در سازهای زهیfingerboard
- رو دلcrapulence
- رو دیگcozy
- رو رختخوابیthrow
- رو سوز کردنsear
- رو عرشه کشتیsuperstructure
- رو نشان ندادنabscond
- رو نوشت مصدقcertified or true copy
- رو کتریcozy
- رو کردنto face or look , to look favourably, to show or declare
- رو کردن اقبالboom
- رو کردن دست آدم های شرورexpose
- رو-super-
- روآمدن دوبارهresurface
- روآوردنto resort, to appeal
- روئیاvision, dream
- روئیابینvisionary
- روئیتsight
- روئیت کردنto see, to sight(as a bill)
- روئیدنgerminate
- روئینmade of zinc/brass/copper or iron, iron, metallic
- روئین تنbrazen-bodied, invulnerable, epithet of Esfandiar a hero of
- روئین چنگof brazen claws
- روئینه زرینgoldenrod
- رواvalid, admissible, justifiable, customary
- روا داشتنadmit, deem, permit, to allow, to pronounce lawful, to supply
- روا دانستنallow, authorize
- روا شدهregulation
- روا کردنlegalize
- روابطterms
- روابط حسنهamity, concord, entente
- روابط دوستانهfriendly relations
- روابط صنعتیindustrial relations
- روابط عمومیpublic relations
- روابط کارگر و کارفرماindustrial relations
- روابط کامله الودادmost favored nation
- رواجcurrency, circulation, good market, ready sale
- رواج دادنfoster, generalize, promote, promulgate
- رواج دادن دوبارهrevive
- رواج دادن و یافتنboom
- رواج دارnew, prevalent
- رواج داشتنto be current, to sell well
- رواج دهندهpromoter, trendsetter
- رواج مجددrevival
- رواجهhearsay
- رواجگرpromoter
- رواداریtolerance, toleration
- رواداری کردنtolerate
- رواداشتpermit, prescription
- رواداشت کردنrecommend
- رواداشتیprescriptive
- روادیدvisa, vise[this newly coined word is unsuitable for making averb and we use for to vise]
- رواقporch
- رواق در صومعهcloister
- رواق در کلیساcloister
- رواق گرایStoic
- رواقیstoic
- روالprocess, method, manner, trend, procedure, precedent, practice, system, style, usage, mode, pattern, way, tack, use
- روال همیشگیroutine
- روال کار اداریred tape
- روال کردنroutinize
- روالیroutine
- روانflowing, running, fluent soul, fluid, smooth, liquid, facile, eloquent, silver-tongued
- روان آشفتگیdelirium
- روان آشفتگی الکلیdelirium tremens
- روان آگاهیinsight
- روان بخشanimating, the Dispenser of the Soul
- روان بودنflow, run
- روان بیمارpsychopathic
- روان بیمارانهpsychopathic
- روان تنشstress
- روان تنیpsychosomatic
- روان تکانtraumatic
- روان تکانشیtraumatic
- روان درستیsanity
- روان درمانpsychological
- روان درمانگرpsychotherapist, therapist
- روان درمانیpsychotherapy, therapy
- روان رنجورneurotic, shellshocked
- روان رنجورانهneurotically
- روان رنجوریpsychoneurosis
- روان رنجوری جنگshell shock
- روان رنجوری رزمیcombat fatigue
- روان شادیbliss
- روان شدنto flow, to run, to learn perfectly, to proceed
- روان شدن به سرعتflush
- روان شناختیpsychological
- روان شوندهstreamer
- روان شیداmaniac
- روان شیداییmania
- روان فسردگیmelancholia
- روان نویسfelt-tip pen
- روان نژندیpsychoneurosis
- روان نگاریpsychography
- روان پالشcatharsis
- روان پالشیcathartic
- روان پریشpsychotic
- روان پریشیpsychosis
- روان پزشکیpsychiatry, psychic medicine
- روان کاوpsychoanalyst, analyst
- روان کاویpsychoanalysis, (psychological) analysis
- روان کردنexecute, lubricate, pump, smooth
- روان کردن به سرعتflush
- روان کنندهlaxative
- روان گردانpsychedelic, psychological, psychoactive, mind-blowing
- روان گسیختهschizophrenic
- روان گسیختگیschizophrenia
- روانامهexeguatur
- روانداRwanda
- رواندازcovering, throw
- روانزادpsychogenic
- روانشissue
- روانش شادبادpeace be to his departed spirit
- روانشناسpsychologist
- روانشناس بالینیclinician
- روانشناسیpsychology
- روانشناسی گشتالتGestalt psychology
- روانهdespatched(set)going
- روانه ایستانrheostat
- روانه شدنto set out, to proceed, to launch
- روانه کردنto despatch or send, to dismiss
- روانپزشکpsychotherapist, psychiatrist, therapist, shrink, headshrinker
- روانکاوی کردنanalyze, psychoanalyze
- روانکوبshock, shocking
- روانکوب کردنshock
- روانگرfluid