واژههای فارسی با حرف ر
۳٬۷۱۹ واژه — صفحهی ۱۳ از ۱۵
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- روکفشیgalosh, overshoe
- روکوبbeading, moulding
- روکوب چوبیwainscot
- روگاهrunway, waterway
- روگذارپذیرsuperposable
- روگذاریsuperposition
- روگذاری کردنsuperpose
- روگذاشت کردنsuperpose
- روگذرflyover, grade separation, overpass
- روگذرآ گدارcrossing
- روگرfluid
- روگردان بودنto abstain, to refrain
- روگردانیdefection, withdrawal
- روگرفتcopy, duplicate, facsimile, image, photocopy, replica, reproduction
- روگرفت کردنreduplicate
- روگرفتنto cover one's face, to veil oneself
- روگرفتهveiled
- روگریfluidity, flux
- روگشتهinvolute
- روگوشیearmuffs
- روگیرsemblance
- روگیریpartiality, veling oneself
- روگیری کردنto be partial
- رویwalking, going
- روی آب اسکی کردنwater-ski
- روی آب حرکت کردنtaxi
- روی آب ماندنswim
- روی آنthereon, whereon
- روی آوردنcome
- روی آوریstroke
- روی اصول تکیه کردنessentialize
- روی اندود کردن با جریان برقgalvanize
- روی برگrecto
- روی تابیCoventry, ostracism
- روی تاقچه گذاشتنshelve
- روی تخم نشینیincubation
- روی خود را گرفتنveil
- روی خوشbeauty
- روی خوش نشان دادنsmile
- روی خوش نشان ندادنdisoblige
- روی داد اتفاقیhazard
- روی دادنto happen, to take place, eventuate, fall
- روی دادن برحسب اتفاقhappen
- روی دادن به دنبال چیزیensue
- روی دادن در نتیجه چیزیensue
- روی دادن ناگهانیsupervene
- روی دادنیinevitable
- روی دست کسی بلند شدنoutbid
- روی دهنده در زمان های معینly
- روی دوپا بلند شدنrear
- روی زردpale, disgraced
- روی زردیpaleness, shame
- روی زمینground
- روی زمین حرکت کردنtaxi
- روی زمین قرار دادنground
- روی سر ایستادنheadstand
- روی سرپنجهtiptoe
- روی سرپنجه ایستادنtoe
- روی سقفoverhead
- روی صحنه آوردنstage
- روی صحنه تئاترonstage
- روی صفحهside
- روی عرشه اصلیtopside
- روی مرزborderline
- روی میزخوراک گذاشتنspread
- روی نوک پا چرخیدنpirouette
- روی هدفdeadly
- روی هر چیزright
- روی همaltogether, together
- روی هم افتادنoverlap
- روی هم افتادن دو خطcross talk
- روی هم افتادن صداهاinterfere
- روی هم افتادهlap
- روی هم افتادگیlap
- روی هم تا شدنlap
- روی هم تا کردنlap
- روی هم رفتهaltogether, on the average, on the whole
- روی هم ریختنto click, to get off(with someone)
- روی هم قرار گرفتن لبه دو چیزoverlap
- روی هم قرارگیری از یک طرفabutment
- روی هم چیدنstack
- روی هم گذاشتن سرمایهpool
- روی هم گذاشتن کوششpool
- روی پر قو خواباندنcoddle
- روی پلهtread
- روی چرمgrain
- روی چیزی حساب کردنcount, assure
- روی چیزی حک کردنinscribe
- روی چیزی خوابیدنoverlie
- روی چیزی قرار دادنsuperimpose, superpose
- روی چیزی قرار گرفتنabut, overlay, overlie
- روی چیزی نوشتنinscribe
- روی چیزی پیله کردنharp
- روی چیزی گسترده شدنoverlay
- روی کاغذside
- روی کردنeye
- روی کسی حساب کردنdepend, reckon, count
- روی کشتیaboard
- روی گردانreluctant
- روی گردان بودنhate
- روی گردان شدن ازrevolt
- روی گردان نبودنqualm
- روی گردان کردنrevolt
- روی گرداندنshun
- روی گرداندن از کار مشکلflinch
- روی گردانیreluctance
- روی گردانی ازdistaste
- روی گیرjacket
- روی یک پا جستنhop
- روی یک پا راه رفتنhop
- رویاdream, delusion, illusion, vision, imagination, figment, daydream, fantasy, reverie
- رویا داشتنaspire
- رویا گرایUtopian
- رویاآمیزdreamy
- رویاروinverse, vis-à-vis
- رویانembryo
- رویان شدنgerminate
- رویان شناسembryologist
- رویان شناسیembryology
- رویاندنcrop, grow
- رویاندیسembryonic
- رویانسانembryonic
- رویانیembryonic
- رویانیدنto (cause to)grow
- رویاپردازی کردنromanticise, romanticize
- رویاگرای از ته دلaspiring
- رویاییdreamlike, moonstruck, never-never land, romantic, Ruritanian, visionary
- رویتseeing, sight, sighting, vision, inspection, detection, notice
- رویت پذیرobservable
- رویت کردن برای نخستین بارsight
- رویدادevent, incident, occurrence, happening, occasion, episode, adventure, affair, circumstance, development
- رویداد آیندهfuturity
- رویداد آیینیceremonial
- رویداد بدmishap
- رویداد تشریفاتیceremonial
- رویداد ساختگیnonevent
- رویداد شانسیcontingent
- رویداد عجیب و غریبfreak
- رویداد غم انگیزblow
- رویداد ملامت انگیزnonevent
- رویداد مهمmilestone
- رویداد ناگهانیstroke
- رویداد ناگوارmisadventure
- رویداد نگاریchronology
- رویداد ویرانگر و سهمگینcataclysm
- رویداد پذیرcontingent
- رویداد پر سر و صدا و چشمگیرblaze
- رویداد چشمگیرvignette
- رویدادنامهchronicle, chronology, annals, memoirs
- رویدادنامه نویسchronicler
- رویدادهhistorical
- رویدادهاaction, page
- رویدادهای قابل ذکرmemorabilia
- رویدادهای پی در پیchain reaction
- رویشgrowth, outgrowth, vegetation
- رویش انگیزvegetative
- رویش دشنهgermination
- رویش نرم و ابریشم مانندfloss
- رویشیvegetative
- رویم نمی شودکهI don't have the face to...
- رویندهgrowing
- رویهsurface, outside, right side, upper, vamp, slip, case, tick
- رویه آبگونهscum
- رویه ایsuperficial
- رویه ایستاییwater table
- رویه بستنencrust, scum
- رویه بندیencrustation
- رویه به رویهsurface-to-surface
- رویه به هواsurface-to-air
- رویه تایرtread
- رویه تشکtick
- رویه حروف چاپیtypeface
- رویه دار شدنmantle
- رویه دار کردنmantle
- رویه دوزیupholstery
- رویه قضاییprecedent
- رویه متکاtick
- رویه مربعیquadric
- رویه مزارburial ground
- رویه نگاریbas-relief
- رویه کفشupper
- رویه کیک و پایcrust
- رویه یخهfacing
- رویکردapproach, attitude, procedure
- رویگرzinc-worker, brazier
- رویگردان بودن ازstick
- روییupper, outer, exterior
- رویی کیکfrosting
- روییدنto grow
- روییدن دوبارهregenerate
- رویین تنimpregnable
- رپتسیون نشدهunrehearsed
- رپتیسیونrehearsal
- رپرتاژreportage
- رپرتوارrepertoire
- رپسreps
- رپورتاژ(newspaper) report, reporting, set of contributed articles on atopical subject
- رچکbelch
- رژ لبlipstick
- رژهmarch past, parade, procession, review, file
- رژه با شکوهpageant
- رژه رفتنto march past
- رژه رفتن بدون خم کردن زانوgoose step
- رژه رفتن به صف یک نفرهdefile
- رژه سوارانcavalcade
- رژه های مجللpageantry
- رژگونهblusher
- رژیمregime, system of government
- رژیم خوراکیdiet, regimen
- رژیم سلطنتیkingdom
- رژیم شناسdietitian
- رژیم غذاییdiet
- رژیم لاغریslimming
- رژیم گرفتنto be on diet
- رژیمیdietary, dietetic
- رکfrank(ly)
- رک حرف زدنto be frank to speak frankly
- رک و بی ریاgenuine
- رک و راستaboveboard, bald, bluntly, candid, express, expressly, forthright, foursquare, outright, guileless, naked, outspoken, unbridled, upfront
- رک و راستیbluntness, outspokenness
- رک و روبازexplicit
- رک و روشنexpress
- رک و زنندهunceremonious
- رک و گستاخshort
- رک گوfrank, outspoken
- رک گوییoutspokenness
- رکابstlrrup, pedal, treadle, running-board, cpachstep
- رکاب اتومبیل های سابقrunning board
- رکاب دارpedal, strapped
- رکاب دوچرخهtreadle
- رکاب دوچرخه و ماشین خیاطیpedal
- رکاب کشwith full speed, spurring one's horse
- رکاب کشیدنto spur and ride full speed, to clap spurs to one's horse,
- رکابسازینstirrup
- رکابیstrapped
- رکردrecord
- رکرد راشکستنto break the record[this is not genuine persian but animitation of the English]
- رکعت[unit of prayer consisting of three postures]
- رکلامadvertisement
- رکنpillar, leg, column
- رکن اصلیlife
- رکنیelemental
- رکودstagnancy, standstill
- رکوردrecord
- رکورد را شکستنbreak
- رکورد چیزی را به دست آوردنlog
- رکوردرrecorder
- رکوعgenuflexion
- رکوع کردنgenuflect
- رکوکوrococo