واژههای فارسی با حرف ر
۳٬۷۱۹ واژه — صفحهی ۵ از ۱۵
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- رزقdaily bread
- رزمcombat
- رزم آرا(one)two arrays troops
- رزم آرایانهtactical, tactically
- رزم آراییdisposition, war, tactics
- رزم آرایی کردنmarshal, deploy
- رزم آمادarmed, effective
- رزم آماد کردنmilitarize
- رزم آوریcampaign
- رزم تدبیرstrategy
- رزم تدبیرانهstrategically
- رزم تدبیرگرstrategist
- رزم تدبیریstrategic
- رزم ترفندstrategy
- رزم ترفندگرstrategist
- رزم ترفندیstrategic
- رزم دیدهexperienced in warfare
- رزم رنجوریcombat fatigue
- رزم ناوcruiser
- رزم پیشهgladiator
- رزم کردنto flight
- رزم کوتاه و سریعbrush
- رزماریrosemary
- رزمایشmaneuver, manoeuvre
- رزمجوbelligerent, martial, commando, warlike, combatant, fighter
- رزمخواهbellicose
- رزمنامهsaga, epic
- رزمناو کوچکcorvette
- رزمندهcombatant, fighter, militant
- رزمگاهarena, battlefield, field
- رزمگهfront
- رزمیwarlike, belligerent, military, martial, epic, epical, heroic, war, fighting
- رزمیدنbattle, skirmish
- رزهstaple
- رزومهresumé, CV
- رزوهgroove, thread
- رزیدنcolor, dye, paint
- رزیستورresistor
- رزینresin
- رس مانندclayey, clayier, clayiest
- رس مطبقshale
- رساloud, fluent, audible, articulate, eloquent, resonant, sonorous
- رسا و گیراround
- رسالتprophetic mission or message
- رسالهepistle, thesis, treatise
- رساله نویسpamphleteer
- رساله کوتاهtheme
- رسامdesigner, draftsman, tracer
- رساناconductive, conductor
- رسانا بودنcarry
- رساناییconductivity
- رساندنto(cause to)reach, to extend, to remit, to send, to deliver, tosupply, to communicate, to prompt, to denote, to indicate
- رساندن با اشارهhint
- رساندن با کنایهhint
- رساندن بهswell
- رساندن به سرعتspeed
- رساندن به طور تلویحیimply
- رساندن به طور ضمنیimply
- رساندن به طور قاچاقیsmuggle
- رساندن به نتیجه مطلوبswing
- رساندن روزیprovide
- رساندن مطلبtalk
- رساندن معنیpurport
- رساندن میوه به زورforce
- رساندن پیامdeliver
- رساندن کار بهland
- رساندن کمکoutreach
- رسانشcommunication, conduction, conductivity, conveyance, delivery, extension, reach
- رسانش فیزیکconductance
- رسانشیconductive
- رسانندهbearer, conveyor, prompter, expressive
- رساننده کالاshipper
- رسانهmedium (media), (means of) communication
- رسانه برقelectric
- رسانه هاcommunications, media, press
- رسانه های جمعیmass media
- رسانه های خبریnews media
- رسانه های گروهیmass media
- رسانه گرانpress
- رسانگرchannel, communication, conductor, medium
- رسانگر برقیcommutator
- رسانگریcommunication
- رسانگری کردنcommunicate
- رسانیدنconvey
- رساگرsupplement
- رسایشfield
- رساییeloquence, gamut, magnitude, sonority, expressiveness, field, range, audibility
- رسایی صداcompass, volume
- رستordinate
- رست انگیزstarter
- رستاخیزresurrection, revival, resurgence, regeneration, revivification, reanimation
- رستاخیز شناختیeschatological
- رستاخیز شناسیeschatology
- رستاخیز کردنresurrect, rise
- رستاخیزگرresurgent
- رستادscholarship
- رستاندن گیاه به زورforce
- رستاکoffshoot
- رستمRustam
- رستم درحمامman of straw, cardboard cavalier
- رستمینهCaesarean section
- رستنto be delivered, to escape
- رستنگاهhotbed, sanitarium
- رستنگرnutriment
- رستنیherbage, plant, vegetable, vegetation
- رستهdelivered, saved
- رستورانrestaurant, eatery, tearoom, snack bar, chophouse
- رستوران بوفهsmorgasbord, smörgasbord
- رستوران خودکارautomat
- رستوران خوراک های سبکluncheonette
- رستوران در سینماcommissary
- رستوران محقرgreasy spoon
- رستوران و آبجو فروشیrathskeller
- رستوران و کاباره گرانقیمتsupper club
- رستوران ویژه استیکsteakhouse
- رستوران ویژه خوراک های سبکlunchroom
- رستوران پرجنب و جوشhot spot
- رستوران کوچکbuttery, cafe, café, concession, diner
- رستوران کوچک در هتلcoffee shop
- رستوران کوچک و کثیفgreasy spoon
- رستگارdelivered, saved
- رستگار کردنdeliver, redeem
- رستگارشدنto be saved
- رستگارکنندهredemption
- رستگارگرredemptive, savior, saviour
- رستگاریdeliverance, salvation, blessedness, redemption, nirvana, success, felicity
- رستگاری از راه توکل به عیسیGospel
- رستگاهorigin
- رستگیdispensation
- رستیargillaceous
- رستیدنoriginate
- رسدratio
- رسدبانpolice lieutenant
- رسددستهplatoon
- رسدیارscout-master
- رسشapproach, maturity, reach
- رسمcustom, usage, rule, drawing, design
- رسم الخطprescribed form of writing
- رسم باقی مانده از گذشتهrelic
- رسم بی معنیmumbo jumbo
- رسم دینیsacrament
- رسم زودگذرfad
- رسم فنیgraphics
- رسم محلیprovincialism
- رسم معمولorthodoxy
- رسم نیست کهit is not customary to...
- رسم هاexercises
- رسم و مدcontagion
- رسم کردنto draw, to trace, to design
- رسم کردن با بی دقتی و شتابscratch
- رسم کنندهdrafter, tracer
- رسماofficially, formally, as a rule, customarily
- رسما اعلام کردنpromulgate
- رسما جزو مقدسان کردنcanonize
- رسما مجازlicentiate
- رسمیofficial, formal, solemn, state, dress, ceremonious, ceremonial, magisterial
- رسمی بودنformality
- رسمی کردنformalize
- رسمیتstate of being official, vogue, populat acceptation
- رسمیت دادنto enable to transact business(as by a quorum), to bring intovogue
- رسمیت پیداکردنto have a quorum
- رسنcord, line, rope, tie
- رسن پردهtieback
- رسواdisgraced
- رسوا سازیsmear
- رسوا کردنput to shame(publicly), blot, disgrace
- رسوا کنندهdisgraceful, ignominious, infamous, opprobrious, scandalous
- رسواشدنto be disgraced
- رسواگرdiscreditable, disgraceful, egregious
- رسواییshame, disgrace
- رسوایی آمیزbackstairs
- رسوبsediment, deposit, precipitate, precipitation, alluvium, silt, settlings, dregs
- رسوب تانک فاضلابsludge
- رسوب دندانcalculus
- رسوب زردارplacer
- رسوب سازیsedimentation
- رسوب کردنdeposit, settle, subside
- رسوب گرفتنprecipitate
- رسوباندنprecipitate
- رسوبیsedimentary
- رسوخfirmness, constancy
- رسوخ ناپذیرimpenetrable, impervious
- رسوخ ناپذیر توسط آبimpermeable
- رسوخ ناپذیریimpenetrability
- رسوخ پذیرpenetrable
- رسوخ کردنto be firmly rooted
- رسوخ کردن آبگونهsoak
- رسوخ کردن با زرنگیworm
- رسوخ کنندهpenetrating
- رسولprophet, messenger, apostle, envoy
- رسولیmissionary
- رسوم اخلاقیmores
- رسوم و عقاید امریکاییAmericanism
- رسوماتexcise(an olcoholic liquors)
- رسومیritual, ritualistic, traditional, ceremonial, customary
- رسیclay
- رسیدtab, receipt
- رسید دادنreceipt
- رسید رسمی و امضا شده وامdebenture
- رسید فروشsales slip
- رسید نوشتنreceipt
- رسید هزینهvoucher
- رسیدنto arrive (at), to reach, to get (to), to end up (in)
- رسیدن با تلاش بهattain
- رسیدن به بالاترoverreach
- رسیدن به تعدادی معینnumber
- رسیدن به توافقstrike
- رسیدن به خشکیlanding
- رسیدن به عضویتmake
- رسیدن به فراترoverreach
- رسیدن به محلیmake
- رسیدن به مقامarrive
- رسیدن به مقامیaccede
- رسیدن به موقعیتarrive
- رسیدن به نتیجه مطلوبswing
- رسیدن به نتیجه پس از پژوهشobserve
- رسیدن به و گذشتن ازovertake
- رسیدن به وضعی خاصیrun
- رسیدن دوبارهregain
- رسیدن صداcarry
- رسیدن ملک به کسیvest
- رسیدنیavailable
- رسیدهimported
- رسیده به تخم آوریseedy
- رسیده به حد کمالmature
- رسیده به سن بلوغpubescent
- رسیده شدنmaturate, mature, ripen
- رسیده و آب دارmellow
- رسیده و آبدارlush
- رسیده کاملsquashy
- رسیده کردنmature, ripen
- رسیدگانimports
- رسیدگیinvestigation, audit, verification, ripeness
- رسیدگی به امور قضاییjurisdiction
- رسیدگی به حسابreckoning
- رسیدگی به مشتریان رستورانservice
- رسیدگی رسمیhearing
- رسیدگی فرجامیinvestigation in the Supreme Court (or Court of Cassation)
- رسیدگی کردنto investigate, to check, to look after, to handle, to verify
- رسیدگی کردن بهto take care of
- رسیدگی کردن طبق شیوه خاصیprocess
- رسیدگی کنندهattendant
- رشarm
- رشادتvalour, bravery
- رشتRasht
- رشتاکیfibrosis
- رشتمانmitosis
- رشتمانیmitotic
- رشتنspin
- رشتهspun, field, line, string, range, series, train, tie, bond, filamentfibre, staple, strip(s) of dough, ribbon, vermicelli, guinea-worm