واژههای فارسی با حرف ر
۳٬۷۱۹ واژه — صفحهی ۳ از ۱۵
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- راه پرشیبdescent
- راه پلهstairs, staircase, stairway, stairwell
- راه پیماtraveller, wayfarer, hiker, marcher
- راه پیمودنto travel
- راه کار و کاسبیmeal ticket
- راه کمربندیbypass
- راه کنار رودخانهtowpath
- راه کنار کانالtowpath
- راه گذرpasser-by, wayfarer
- راه گریزway or means of escape, link for transition
- راه گز کردنfootslog
- راه گشاdecongestant
- راه گیرinterceptor, obstacle, roadblock, obstruction, in the way bulky, anything that blocks passage
- راه یابی مجددreadmittance
- راه یافتنto be admitted, to slip in
- راه یک نفرهcatwalk
- راهابduct
- راهالcanal
- راهبmonk
- راهب بندکتینBenedictine
- راهب صدقه گیرmendicant
- راهب مانندmonastic
- راهب یسوعیJesuit
- راهبانconvent
- راهبرguide
- راهبری کردنinduct
- راهبری کردن با سوت زدنwhistle
- راهبهnun, votary, sister
- راهبه بندیکتینBenedictine
- راهبه خانهcloister
- راهبه معبد وستاvestal virgin
- راهدارroad-guard
- راهدارخانهtoll-house
- راهدانguide
- راهروcorridor, passageway, hallway, passage, gangway, aisle, lobby, alleyway, entryway, gallery, hall
- راهرو بین ردیف صندلی هاaisle
- راهرو بین ردیف نیمکتaisle
- راهرو در معدنtunnel
- راهرو سر پوشیده در صومعهcloister
- راهرو سر پوشیده در کلیساcloister
- راهرو سقف دارbreezeway
- راهرو مرکزی کلیساnave
- راهزنbrigand, bandit
- راهزن سوارهhighwayman
- راهزن پیادهfootpad
- راهزنیhighway robbery
- راهزنی کردنrob
- راهشtravel
- راهنmortgager
- راهنامهroad-book, guide to roads, road map
- راهنماguide, usher, trafficator, leader, lodestar, cicerone, pilot, guiding, docent
- راهنما در ماشینguide
- راهنما در موزه هاdocent
- راهنما در کلیسا و کنسرتusher
- راهنما شدنguide
- راهنمای تلفنtelephone book, telephone directory
- راهنمای مسافرتBaedeker
- راهنمای موضوعی در آخر کتابindex
- راهنمای نقشه(map) legend
- راهنمای کشتی در آبراه هاpilot
- راهنماییleading, guidance, direction, directing, be leadership, advisement, steerage, counsel, tip, cue, pointer, hint, lead, wrinkle
- راهنمایی اخلاقی کردنshepherd
- راهنمایی غلطmisdirection
- راهنمایی مذهبی کردنshepherd
- راهنمایی و فروشندگی کردنhelp
- راهنمایی کردنto guide, to direct, to advise, to lead, to usher, to conduct, to show, to instruct, to induct, to pilot, to give guidance to, to counsel, to clue
- راهنمایی کردن کشتی در آبراهpilot
- راهوارroadster
- راهوار بودن اسبamble
- راهوارهpresent
- راهواره کردنroutinize
- راهپیماییmarch, demonstration, rally, hike, trek, tramp, walk, stroll, ramble, outing, excursion, procession
- راهپیمایی کردنto walk, to hike, to tramp
- راهچهpath
- راهچه در شاهراه هاlane
- راهگاهgateway
- راهیabout to start
- راهی جنوبsouthbound
- راهی خانهhomecoming
- راهی سازdispatcher
- راهی سازیdispatch
- راهی شدنto proceed(or start)on a journey
- راهی کردنto prepare(one) for proceeding(on his journey)
- راهیابobserver, pathfinder
- راهیابیsolution, problem solving, finding the way, facilitating
- راهیدنtravel
- راولپیندیRawalpindi
- راوکclear, strainer
- راویnarrator
- راویدclary
- راویولیravioli
- راپرتreport
- راپرت دادنreport
- راپسودیrhapsody
- راکfighting ram, drum of battle, kind of melody
- راک اختهwether
- راک اند رول موسیقیrock-and-roll
- راکارهstreetwalker
- راکبrider
- راکتbattledore
- راکت اسکواشsquash
- راکت بالracquetball
- راکتور اتمیnuclear reactor
- راکتور بارآورbreeder reactor
- راکدstagnant, dull, sluggish, motionless, static, standing, at a standstill, becalmed, inert, lackadaisical, stagnating, stationary, slack, fallow
- راکد بودنstagnate
- راکد شدنstagnate, stand
- راکد کردنstagnate
- راکونraccoon
- راگبیrugby, conversion
- راگهraga
- راگوragout
- رای آوردنpoll
- رای آوردن بیشتر از دیگریoutvote
- رای العینwitness of the eye
- رای تعیین کنندهcasting voice, casting vote, casting vote (or voi
- رای تمایلvote of intent or inclination
- رای دادنto vote, to pronounce a judgement
- رای دادگاهjudgment, sentence, verdict, ruling
- رای دادگاه انصافequity
- رای داشتنpoll
- رای دهندهconstituent, elector, voter
- رای دهندگانelectorate
- رای زدنto pronounce a judgement, to express one's opinion, todeliberate
- رای سرنوشت سازcasting voice, casting vote
- رای شفاهیacclamation
- رای شماری کردنpoll
- رای غیابیabsentee ballot
- رای قاضیruling
- رای قاطعcasting vote
- رای قانونی صادر کردنadjudicate
- رای قطعی صادر کردنdetermine
- رای مثبتaye, yes
- رای مجلس شوراact
- رای مخالفblackball, con
- رای مخالف دادنblackball, reverse
- رای مخفی دادنballot
- رای ممتنعabstention
- رای ممتنع دادنabstain
- رای ممتنع دهندهabstainer
- رای منفیnay, no
- رای موافقpro, suffrage, yea, yes
- رای موافق دهندهyea
- رای کسی را تغییر دادنdissuade
- رای کسی رازدنto dissuade person (from doing something)
- رای گرفتنpoll
- رای گیریelection, poll
- رایانهcomputer, counter
- رایانه شماریdigital computer
- رایاهماییwebinar
- رایتbanner, flag, standard
- رایجcurrent
- رایج ماندنsubsist
- رایج کردنpopularize
- رایحهodour
- رایحه و بوی خوشaroma
- رایزنcounsellor, advisor
- رایزنیcounsellorship, consultation, conferral, counsel, conferring, guidance, advising
- رایزنی کردنconfer
- رایونrayon
- رایگانfree, free of charge, gratuitous, gratis, buckshee, complimentary, complementary, toll-free, rent-free, voluntary, courtesy, unpaid
- رایگانیfreeness
- ربlord, master
- رب الجنودLord of Hosts
- رب النوعa god or divinity, god of species
- رب انارgrenadine
- رب دشامبرbathrobe
- رب دو شامبرlingerie
- رب دوشامبرdressing-gown, robe-de-chambre
- رب ریوندgamboge
- رب سوسextract of liquorice
- رب گوجه فرنگیtomato paste, ketchup, tomato sauce, catsup
- رباusury
- ربابrebeck, viol, psaltery
- رباخوارusurer
- رباخواریusury
- رباخواری کردنlend
- رباطinn, caravanserai, ligament
- رباطیligamentous
- رباعیquatrain
- ربانیdivine
- ربانیتdeity, divinity, godhead, godhood
- ربایاinteresting
- ربایشseizure, attraction
- ربایش گریmagnetism
- ربایندهseizing, attractive, reptorial
- ربحinterest
- ربح مرکبcompound interest
- ربسreps
- ربطrelation, connection, coherence
- ربط دادنto connect
- ربط داشتنto be conversant with
- ربطیcopulative
- ربعone-fourth, quarter
- ربع دایرهquadrant
- ربع مسکونinhabited quarter of the world
- ربع پیرامونquadrant
- ربعیquarto, quarterly, small bottle of the size of one-fourth of theordinary bottle
- ربناour Lord!
- ربوبیتdivinity, godhead
- ربودنto seize or snatch, to abduct, to ravish
- ربیMy Lord!
- ربیعspring
- ربیع الاول[third Arabic lunar month]
- ربیعیvernal, spring
- رتبهgrade, rank
- رتبه اسقفیprelacy
- رتبه ایordinal
- رتبه بندیhierarchy
- رتبه بندی کردنrank
- رتبه سهthird-rate
- رتبه و شغل صدر اعظمchancellery
- رتبه و مقام دادن بهdub
- رتبه گرفتنto be promoted
- رتسیناretsina
- رتق و فتقmanaging, handling
- رتوشretouch
- رتوش کردنto retouch
- رتوش کردن عکسretouch
- رتیلtarantula
- رتیل باغیcrab-spider, bird-spider
- رتیل وارspidery
- رثاelegy, mourning
- رجrow, line, layer
- رج بستنrange
- رج بندیstacking
- رج بندی کردنstring
- رج شمارlinage
- رج ماکو زده شدهpick
- رج وارهseries
- رج کردنrank
- رجائhope
- رجاستfilth, crime
- رجالdistinguished men, dignitaries
- رجالهlackey(s), vulgar people
- رجبRajab (seventh Arabic lunar month)
- رجحانpreference
- رجحان داشتن برto have preference over, to be better than
- رجحان پذیرsurpassing
- رجزname of several poetical metres, epic verses
- رجز خواندنboast, rant, rodomontade, thunder
- رجزخوانیdeclamation (while defying an enemy) recital of epic verses
- رجسfilth(y act)
- رجعreturning (of a divorced woman to her husband)
- رجعتreturning, restoration, comeback, return, retreat, regression, recrudescence, reversion, relapse, recidivism, resurrection, restitution, re-
- رجعت مجدد دارایی به شخصrevert
- رجعت کردنto return
- رجعت کردن اندیشهrecur
- رجعت کردن با ویژگی گذشتهrevert
- رجعت کردن بیماریrecrudesce