واژههای فارسی با حرف ر
۳٬۷۱۹ واژه — صفحهی ۲ از ۱۵
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- راسوی بدبوpolecat
- راسوی گندناکskunk
- راشbuck, crib
- راشدorthodox, wayfarer in the path of truth
- راشدانcrib
- راشیbriber
- راشیتیسمrachitis, rickets
- راضیsatisfied, pleased, willing, fulfilled, contented, happy, agreeable, content, gratified, appeased, resigned, acquiescent, smug, complacent, consenting
- راضی به رفتنwilling to go
- راضی بودنto be satisfied, to be pleased, to be happy (with), to be contented, to be agreeable, to be willing, to be resigned
- راضی شدنto consent, to agree, to become satisfied, to become pleased, to become willing
- راضی شدن با بی میلیacquiesce
- راضی کردنto satisfy, to cause to consent, to content, to persuade, to please, to reconcile, to gratify, to make willing, to make agreeable, to fulfill, to appease
- راغmeadow, mountain-slope
- راغبinclined, desirous, fond, willing, eager, responsive, content, partial, motivated
- رافائلRaphael
- رافدEuphrates
- رافدانTigris and Euphrates
- رافدینTigris and Euphrates
- رافضیrejectors, rejectionists, those who reject, those who refuse
- رافعraising
- رافیاraffia
- راقمwriter or painter[used before the name of artist]
- راقیadvancing or advanced
- رامtame, familiar
- رام سازیsubjugation
- رام شدنto be tamed or managed
- رام شدنیtamable, tractable, manageable
- رام نشدهunbroken
- رام کردنto tame, to domesticate, to manage, to handle, to break in(asa horse)
- رام کردن حیوان و گیاهdomesticate
- رام کردنیtamable, tameable
- رام کنندهtamer
- رام کننده اسب وحشیbroncobuster
- رامبرانتRembrandt
- رامحlancer
- رامشrest, cheerfulness
- رامشکرminstrel
- رامشگاهcabaret, dance hall, nest, resort, sanitarium
- رامشگرchorus girl, musician
- رامشگرانchorus
- رامشگریchorus, dance, music
- رامشیmusical
- رامندیminstrel, minstrelsy
- رامه ایethnic
- رامه سنجیethnology
- رامه شناسethnographer
- رامه شناسیethnography
- رامه پرستیethnocentrism
- رامکاgalley
- رامگاtray, trencher
- رامگانethnic
- رامگانیethnicity
- رامیtameness, gentleness
- رانthigh, leg, femur, haunch, shank, hindquarter
- ران نمک زده خوکgammon
- ران گاوround
- ران گشاییstraddle
- رانتeconomic rent
- راندosmosis
- راندمانefficiency
- راندنto drive, to sail, to propel, to ride, to lead, to harry, to fly, to pilot, to run, to pull, to repel, to steer, to handle, to race, to urge, to herd, to wave, to row, to navigate, to drift, to flap, to scull
- راندن از جایی با فشارcrowd
- راندن از خودalienate
- راندن با آبdrift
- راندن با بادdrift
- راندن با تهدیدurge
- راندن با تیراندازیput
- راندن با دودsmoke
- راندن با سکه زدنpunch
- راندن با صدا و شدت زیادsmash
- راندن با ضربهput
- راندن با فشارurge
- راندن با فشار دادن به جلوpush
- راندن با فشار هواblow
- راندن به سرعتrace
- راندن خونpump
- راندن دوچرخهcycle
- راندن دوچرخه بدون پا زدنfreewheel
- راندن روی چرخ عقبwheelie
- راندن قایق با پاروrow
- راندن قایق با چوبدستیpunt
- راندن کشتی به طرف چپport
- راندن گله وارherd
- راندنیsteerable
- راندهdriven, driven away, expelled, outcast
- رانده شدنsteer
- رانده شدن با آبdrift
- رانده شدن با بادdrift
- رانده شدن در اثر بادdrift
- رانده شدن در اثر جریان آبdrift
- رانده شدهoutcast
- رانده ووrendezvous, appointments, data
- رانده کردن در اثر بادdrift
- رانده کردن در اثر جریان آبdrift
- راندپذیرnavigable
- راندیosmotic
- رانشdriving, expulsion, purging effect
- رانش فورانیjet propulsion
- رانش گرdriving, drive
- رانشگرpropulsion
- رانشگر دستگاه انتقال نیروdrivetrain
- رانشیpropulsive, propulsory
- رانندهdriver, chauffeur, pilot, motorist
- راننده از خود راضیroad hog
- راننده اسکالsculler
- راننده تاکسیcabdriver
- راننده تحت آموزشL-driver
- راننده دوچرخه و موتورسیکلتcyclist
- راننده قایقhelmsman, punter
- راننده لوکوموتیو برقیmotorman
- راننده هات رادhot rodder
- راننده کامیونteamster, trucker
- راننده کشتیhelmsman
- راننده گرمتازhot rodder
- رانندگیdriving, drive, piloting, motoring, steerage, steering
- رانندگی به صورت سپر به سپرtailgate
- رانندگی در حال مستیDWI
- رانندگی کردنto chauffeur, to drive, to ride
- رانهdrift, driftage
- رانکاgalley
- رانکیcrupper
- رانیfemural
- راهway, road, path, route, channel, method, cause
- راه آبWatercourse, gully(-hole)
- راه آب برای آب های زائد سدspillway
- راه آب در آسیابsluice
- راه آزمونroad test
- راه آسانhighroad
- راه آسفالتهpavement
- راه آهنrailway, permanent way
- راه آهن تک ریلیmonorail
- راه آهن زیر زمینیsubway, underground
- راه آهن زیرزمینیmetro
- راه آهن سازیrailroading
- راه آهن فرازelevated railway
- راه آهن ملی آمریکاAmtrak
- راه آهن هواییelevated railroad, elevated railway
- راه آهن و مخلفات آنrailroad
- راه اتومبیل روdrive
- راه اختصاصیdriveway
- راه اسب روbridle path
- راه اصلیartery, highroad, highway, lifeline, mainline, thoroughfare
- راه افتادنto start, to set our, to move
- راه انحرافیdetour
- راه انداختنto start, to put in working order, to commission, to raise(money)
- راه انداختن موتورprime
- راه انداختن کاسبیstart
- راه اندازstarter, ignition key
- راه اندازیlaunching, sending away, putting into operation, setting in motion, boot, initiation, inauguration, initiating, start-up
- راه باجtoll
- راه باریکcatwalk, footpath, trail
- راه باز کردنchop
- راه باز کردن با سختیslog
- راه باز کردن با شانهshoulder
- راه بازرگانیtrade route
- راه بردارable to find one's way, having means(of livelihood)
- راه بردنto walk
- راه بستن برintercept
- راه بندbarricade, bar, obstacle, obstruction, roadblock
- راه بندانroad obstruction
- راه بندان شدنsnarl
- راه بندان کردنsnarl
- راه بندان کردن گذرگاهjam
- راه بندی کردن در خیابان هاbarricade
- راه بینابینmiddle course
- راه تجاریtrade route
- راه جلو دروازهgateway
- راه جنگلیtrail
- راه حسیmodality
- راه حلsolution
- راه حل نهاییnostrum
- راه حل پیدا کردنsolve
- راه حیاتیartery
- راه خروجissue, outlet
- راه خروجیexit, turnout
- راه خود را بازکردنnavigate
- راه خویش را پیش گرفتنwend
- راه دادنto admit
- راه دخولapproach
- راه در باغ ها و پارک هاpath
- راه درب دارgateway
- راه دریاییchannel, lane, sea lane, seaway
- راه دورlong distance
- راه دیگرalternative
- راه را نشان دادنlead
- راه راستstraightaway
- راه راهstriped, stripe, streaked, barred, wale, ribbed, stripy, streaky, pinstripe
- راه راه باریکpin stripe
- راه راه شدنstreak
- راه راه کردنmottle, streak, stripe
- راه رساندن خبرchannel
- راه رساندن کالاchannel
- راه رسیدن به چیزیaccess
- راه رفتنto walk, to leg, to navigate, to mosey, to march, to ramble, to toddle, to stroll, to hike, to step, to wade, to amble, to plod, to sashay, to saunter, to tramp, to stump, to trudge, to ambulate, to traipse, to hoof, to tread, to move, to peregrinate
- راه رفتن از میان برفwade
- راه رفتن از میان گل و لایwade
- راه رفتن با تنبلیshamble
- راه رفتن با زحمتtrudge, plod
- راه رفتن با سختیslog
- راه رفتن با صدای ملایمpad
- راه رفتن با نرمشsashay
- راه رفتن با گام های سنگینclump, tramp, trample
- راه رفتن برای خودنماییpromenade
- راه رفتن به طرز مصنوعیsashay
- راه رفتن به طور بدhobble
- راه رفتن به طور تفریحیpromenade
- راه رفتن به طور زشتhobble
- راه رفتن بی صداpussyfoot
- راه رفتن بی هدفramble
- راه رفتن خوش خوشکamble
- راه رفتن در خوابsleepwalking
- راه رفتن راحتsashay
- راه رفتن مثل مرغابیwaddle
- راه رفته را بازگشتنbacktrack
- راه رو آبیpier
- راه رو روگذرoverpass
- راه روندهperipatetic, walker
- راه روکش دارpavement
- راه رویwalk
- راه روی با زحمتtrudge
- راه روی در خوابsomnambulism
- راه زیر زمینیunderground
- راه سازیroad construction
- راه سر راستhighroad
- راه سرازیرdescent
- راه شیریThe Milky Way
- راه ضلالت پیمودنstray
- راه فرارbolt-hole, loophole
- راه فرار از آتشfire escape
- راه فرعیturnoff, bypath, by-path, bypass, byroad, byway, detour, service road
- راه مالروtrail
- راه متقاطعcrossroad
- راه مناسبopen sesame
- راه میان برbypass
- راه نجاتoutlet
- راه ندادنbar, exclude, occlude, repel
- راه نمی برمI don't know (how to do it).
- راه نیافتنیimpenetrable
- راه نیمدایرهcrescent
- راه های هواییskyways
- راه هواییair lane, airway, lane
- راه و رسم همیشگیgroove
- راه و روشknack
- راه ورسمcustom, usage, rule, the proper way (of doing something), way, method, methodology, knack, etiquette, code, conventionality, modus operandi, habit, habitude, praxis
- راه ورودentrance
- راه ورودیdriveway, entryway
- راه ورودی به خانه مجللdrive
- راه ورودی به کاخdrive
- راه ویژه اسب سوارانbridle path