واژههای فارسی با حرف ر
۳٬۷۱۹ واژه — صفحهی ۸ از ۱۵
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- رنجبرانهsweaty
- رنجبریproletarian, sweat, toil, travail, work, drudgery
- رنجبری کردنlabor, sweat, toil
- رنجشoffence, umbrage
- رنجش آورabrasive, biting, offensive
- رنجهtroubled, tired, painful
- رنجه آورgalling
- رنجه دادنgall
- رنجه داشتنannoy, irk, jangle, nag, offend, oppress, torment, trouble
- رنجه کردنto give trouble(or pain)to
- رنجورafflicted
- رنجور بودنail
- رنجور شدنlanguish, waste
- رنجور کردنafflict, ail, debilitate
- رنجورانهpsychoneurotic, infirmly
- رنجوریillness
- رنجوری الکلیhangover
- رنجیدنto take offence, to be offended
- رنجیدن ازto take amiss
- رنجیدن از شدت خشمgroan
- رنجیدهoffended, indignant
- رنجیده شدنbridle
- رنجیدگیstate of being offended, indignation
- رندastute, knowing, libertine, debauchee, shrewd, clever, tippler, knave, knavish, rogue, roguish, sly, wily, slyboots, profligate, cunning, wise guy
- رند نامهpicaresque
- رند نامه ایpicaresque
- رند کردنround
- رندانهknavish, slyly, double-edged, knowing, sly
- رندشgrating, planing
- رندهgrater, shredder
- رنده مشتهspokeshave
- رنده کبوتریspokeshave
- رنده کردنto shred, to grate, to plane, to shave
- رنده کردن چوبshave
- رنده گردspokeshave
- رندومrandom, by chance
- رندیlubricious, slyness, trickery
- رندیدنto grate
- رنسانسrebirth, renaissance
- رنه دکارتDescartes
- رنودthose who are (or were) in the know the interested party
- رنچranch
- رنگcolour, color, hue, shade, tone, tint, tinct, tinge, tincture, chroma, chrome-, chromato-, cast
- رنگ آبی مایل به ارغوانیroyal blue
- رنگ آراییcoloring
- رنگ آلبالوییpuce, maroon, cerise, cherry red
- رنگ آلوییplum
- رنگ آمیزیcolour-blending
- رنگ آمیزی ویژهmarking
- رنگ آمیزی کردنcolor, shoot
- رنگ ارغوانیamethyst
- رنگ افزاcolorant
- رنگ افشانairbrush
- رنگ اولundercoat
- رنگ باختنto turn pale, to lose one's colour
- رنگ باختهpallid, pallidly
- رنگ باختگیpallor
- رنگ برنگlivid
- رنگ بندیcolour-scheme
- رنگ بنفش جنتیاناgentian violet
- رنگ به رنگ شدنcolor
- رنگ به رنگ شوندهiridescent
- رنگ بی روحdrab
- رنگ ثابتfastcolour
- رنگ جلا دارgloss paint
- رنگ حناhenna
- رنگ خاکستریash, gray
- رنگ خنثیneutral
- رنگ رفتهpale
- رنگ رفته شدنblanch, blench, discolor
- رنگ رفته کردنblanch, blench
- رنگ رفته کردن با کثافتsmirch
- رنگ رفتگیdiscoloration, smirch
- رنگ رفتگی در اثر شستنwashed-out
- رنگ رو رفتهdrab, squalid
- رنگ روشن زدن بهhighlight
- رنگ روغنoils
- رنگ روغنیgloss paint, oil color
- رنگ ریختنout a scheme
- رنگ زداbleaching powder
- رنگ زدنto paint, to color, to daub
- رنگ زدن با قلم موbrush
- رنگ زدن شیشهstain
- رنگ زدن چوبstain
- رنگ زدگی با بی دقتیdaub
- رنگ زدگی با ناشیگریdaub
- رنگ زردyellow
- رنگ زرد روشنcanary, canary yellow
- رنگ زرد فرنگیchromate
- رنگ زمینهriff
- رنگ زمینه را اجرا کردنriff
- رنگ زنpainter
- رنگ زنیcoloring
- رنگ زیرینundercoat
- رنگ زیرین زدنundercoat
- رنگ سرخ درخشانcerise
- رنگ شدنto color, to dye
- رنگ شمعیpastel
- رنگ شناسیchromatics
- رنگ طلاییgold
- رنگ عوض کردنcolor
- رنگ قرمز روشنcherry
- رنگ قهوای مایل به زردcocoa
- رنگ قهوه ای قرمز فامchestnut
- رنگ قهوه و شیرcoffee
- رنگ لعابیenamel
- رنگ لعلamethyst
- رنگ مالیدن با بی دقتیsplash
- رنگ مایهpigment, tone
- رنگ موhair coloring, (hair) tint, hair dye, hair rinse
- رنگ مو زدنto dye hair, to use hair coloring
- رنگ میناییenamel
- رنگ نروcolorfast
- رنگ نقاشیcolor
- رنگ نیلیindigo
- رنگ های مکملcomplementary colors
- رنگ و آبcoloration, colorfulness, gaiety, splendor, splendour
- رنگ و بوaroma, flavor, savor, savour
- رنگ و بوی چیزی را داشتنsmack
- رنگ و جلای ناخنnail polish
- رنگ و روcomplexion
- رنگ و رو رفته شدنfrazzle
- رنگ و رو رفته کردنfrazzle
- رنگ و رورفتگیsqualor
- رنگ و روغنoil color
- رنگ و روی تازه دادن بهface lifting
- رنگ وبوattractive quality
- رنگ وروcolor, complexion
- رنگ ورورفتهdiscolored, shabby, dingy, smudgy, pale, tacky, musty, drab, rusty, worn, squalid, yellow, pallid, raggedy, scruffy, foxed, raunchy
- رنگ پذیرcoloured or stained, chromatine
- رنگ پردازpainter
- رنگ پردازیcoloring
- رنگ پردازی کردنpaint
- رنگ پریدهpale
- رنگ پریده شدنblanch, bleach, blench, pale
- رنگ پریده و نزارcadaverous
- رنگ پریده کردنblanch, bleach, blench, pale
- رنگ پریدگیlightness, paleness, pallor
- رنگ پریدگی و لاغریgauntness
- رنگ پس دادن قلم خودنویسsmear
- رنگ پس دادن پارچهrun
- رنگ پس دهندهsmeary
- رنگ پوستcomplexion
- رنگ پوست انسانflesh
- رنگ کارpainter
- رنگ کردنto color, to paint, to stain, to pigment, to dye, to tint, to shade
- رنگ کردن کسیwheedle
- رنگ کهرباییamber
- رنگ کوتاهoffbeat
- رنگ کورcolorblind
- رنگ کوریcolorblindness
- رنگ گرفتنto dye, to be colored
- رنگ گیریtattoo
- رنگاراییcoloration
- رنگارنگcolored, many-colored, parti-colored, multicolored, varicolored, variegated, colorful, mottle, mottled, prismatic, opalescent
- رنگارنگ زنندهlurid
- رنگارنگ شدنcolor
- رنگارنگ و پرنمایشgaudy
- رنگارنگ کردنcolor, shoot
- رنگبارopalescent
- رنگبرbleach
- رنگدارcolored
- رنگدار کردنimbue
- رنگدانهdyestuff, pigment, chromo-, color, coloring
- رنگدانه آبیblue
- رنگدانه قرمزred
- رنگدانه کرومیمchrome
- رنگرزdyer
- رنگرزیdyeing
- رنگرزی کردنdye
- رنگسایهtinge, tint
- رنگسایه دار کردنtint
- رنگونRangoon
- رنگپاشair gun
- رنگیcolored, chromatic, paint-covered, technicolored, paint-smeared, colorful
- رنگیزهcoloring agent, pigment, color, tincture, chrome, colorant, tempera, stain, dyestuff, chromo-
- رنگیزه آبیblue
- رنگیزه زردyellow
- رنگیزه سفیدwhite
- رنگیزه شنگرفیvermilion
- رنگیزه قرمزcrimson, red
- رنگیزگیpigmentation
- رنگینcoloured, florid
- رنگین تنsome_
- رنگین تن ژادیsex chromosome
- رنگین سازcolorant
- رنگین شدنcolor
- رنگین ماهیplaty
- رنگین کردنcolor
- رنگین کمانrainbow
- رنگین کمان سانiridescent
- رنگین کمان سانیiridescence
- رنگین کمانیiridescence, iridescent
- رنگینهchromatin
- رنگینیcolorfulness
- رهroad, way
- ره آوردbooty, favour, gift, present, result, souvenir
- رهاfree, emancipated, unbound, loose, released, liberated, unengaged, unrestrained, disengaged, disembodied
- رها از جسمdisembodied
- رها راهoutlet
- رها سازtrigger, tumbler
- رها شدنto be delivered, to be released, to drop, to dislodge
- رها شدن از دست کسیslide
- رها شدهabandoned, castoff, derelict, unbound, deserted
- رها نکردنcling, hug, pursue
- رها نکردنیinextricable
- رها نکنندهtenacious
- رها کردنto set at liberty, to drop, to let go, to abandon, to divorce
- رها کردن از دست خودunhand
- رها کردن از زیر بارunburden
- رها کردن بند کمربندunbuckle
- رها کردن خود از گیر ترسquit
- رها کردن شغلvacate
- رها کردن عنانunleash
- رها کردن قلابunfasten
- رها کردن مهارunleash
- رها کردن گیرهunfasten
- رها کردن گیره کمربندunbuckle
- رها کنندهrescuer
- رهابخشsaving
- رهاسازtripper
- رهاسازیemancipation, extrication, desertion
- رهامزدsalvage
- رهاندن از اسارتemancipate
- رهاندن از گناهsave
- رهانشredemption, salvage
- رهانش تدریجیstaged rollout, phased release
- رهانندهredemption, savior, saviour
- رهانیدنto deliver, to save
- رهانیدن از اسارتemancipate
- رهانیدن از قید چیزیdisengage
- رهانیدن از گناهredeem
- رهانیدن با دادن باجransom
- رهانیدن با دادن سربهاransom
- رهانیدهunbound
- رهاگرsaving, savior, saviour
- رهاگرانهredemptive
- رهاییfreedom, deliverance, disengagement, escape, release, salvation, redemption, emancipation, rescue, riddance, liberty, disembodiment, manumission
- رهایی بخشliberal, liberator, redemptive
- رهایی بخشیدنsave
- رهایی دادنto deliver, to save
- رهایی دادن از اسارتemancipate
- رهایی روحdisembodiment
- رهایی یافتنto be delivered
- رهایی یافتن ازto escape
- رهبانmonk or monks
- رهبانگاهmonastery
- رهبانیتmonastic or single life
- رهبرleader, guide, head, pacesetter, torchbearer, trend-setter, chief
- رهبر آوازخوانانdiva