واژههای فارسی با حرف ا
۷٬۳۹۳ واژه — صفحهی ۹ از ۳۰
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- از رمق افتادنwilt
- از رمق انداختنenfeeble
- از رنده گذراندنrice
- از رنگ اشباع کردنimbue
- از رو بافتنpurl
- از رو بردنto face down, to look down, to put(or stare)out of countenance
- از رودخانه عبور کردنferry
- از رونق افتادنslacken
- از رویover, out of, from, after the model of
- از روی احساس گناهguiltily
- از روی ادبpolitely
- از روی استیصالdesperate, expedient
- از روی بازیگوشیplayfulness
- از روی بدجنسیvillainous
- از روی بهاad valorem
- از روی بی دانشیignorant
- از روی بی میلیreluctant
- از روی ترحم کشتنeuthanize
- از روی تعمدdeliberate
- از روی تمسخرamusedly, derisively
- از روی تمناpleadingly
- از روی حدس گفتنsay
- از روی حساب و کتابsystematic
- از روی حسادتjealous
- از روی حسن اتفاقfortuitous
- از روی حسن تعبیرeuphemistically
- از روی حسن نیتwell-meant
- از روی خلوص نیتdirect
- از روی خوش شانسیlucky
- از روی دانشknowledgeably
- از روی درماندگیdesperate
- از روی درون یابیintuitively
- از روی دوستیendearing
- از روی روشsystematic
- از روی شادیamusedly
- از روی شمintuitively
- از روی شوخیplayful
- از روی عادتhabitually, mechanical
- از روی عداوتgrudgingly
- از روی فداکاریfaithful
- از روی فضولیinquisitively
- از روی قصدintentional, purposely, witting
- از روی مانع پریدنhurdle
- از روی محلی پرواز کردنoverfly
- از روی نادانیignorant
- از روی ناچاریdesperate
- از روی ناگزیریdesperate
- از روی نردهoverboard
- از روی نمونه ساختنmodel
- از روی نومیدیdespairingly
- از روی هیستریhysterically
- از روی وظیفه شناسیfaithful
- از روی چیزی جهیدنleap
- از روی چیزی رد شدنoverride, surmount
- از روی چیزی پریدنjump, leap
- از روی کلیشه چاپ کردنstereotype
- از روی کنجکاویcuriously
- از ریخت افتادگیdeformation, deformity, distortion
- از ریخت انداختنdeform, distort
- از ریخت اندازیdisfigurement
- از ریشهradically
- از ریشه درآوردنeradicate, extirpate, uproot
- از زمان بخصوصی آغاز شدنdate
- از زمانی کهsince
- از زمین بلند شدنlevitate
- از زندان رها کردنspring
- از زیرunder
- از زیر آب در آوردنfish
- از زیر بریدنundercut
- از زیر خاک درآوردنgrub
- از زیر سئوال در رفتنparry
- از زیر مسئولیت در رفتنweasel
- از زیر پرسش در رفتنquibble
- از زیر چیزی در رفتنevade, evasion
- از زیر کار در رفتنbuckpassing, soldier
- از زیر کار در روbuck-passer, dodger, goofy, shirker, work-shy, workshy, weaselly
- از زیر کار فرار کردنweasel
- از زیر کندنsap, undermine
- از زیرش در روdeadbeat
- از سرfrom the beginning, over again
- از سر افتادنpitch, topple
- از سر انداختنtopple
- از سر باز نکردنیpertinacious
- از سر باز کردنto play or put off, to evade, to bungle, to give a stand - off to
- از سر بیرون کردنbanish, dismiss
- از سر تا تهclean, thorough
- از سر خودwithout permission, spontaneously
- از سر راه بر داشتنobviate
- از سر سیریhalfhearted, jadedly
- از سر سیری نگاه کردنfrown, sniff
- از سر شوخیplayfully
- از سر لطفgracious, obligingly
- از سر لطف انجام دادنvouchsafe
- از سر گرفتنrepeat, to resume, to start again
- از سر گیریrenewal, continuation, resumption
- از سربleaden
- از سرباز کردنditch
- از سرعت موتور کاستنthrottle
- از سرعت کاستنdecelerate
- از سلاح های اتمی زدودنdenuclearize
- از سمت جنوب خاوریsoutheast
- از سمت عقبtail
- از سمت مغربfrom the west
- از سنگ مرمرmarble
- از سویbehalf, for
- از سوی جنوبsoutherly
- از سوی جنوب خاوریsoutheasterly, southeastern
- از سوی جنوب غربیsouthwesterly, southwestern
- از سوی خاورeastern
- از سوی دیگرbut, furthermore, whereas, then again
- از سوی پشتtail
- از سکنه خالی کردنdepopulate
- از سیاست به دور نگهداشتنdepoliticize
- از شالودهfundamentally
- از شدتfor
- از شدت ...with
- از شدت سقوط چیزی کاستنbreak
- از شدت صدا کاستنmodulate
- از شدت و حدت افتادنwilt
- از شدت وزیدن چیزی کاستنbreak
- از شدت چیزی کاستنattenuate, mollify
- از شر بیماری راحت شدنcure
- از شر چیزی راحت شدنjettison, slough
- از شر کسی راحت شدنditch, brushoff
- از شغل برداشتنremove
- از شمالnortherly
- از شمال خاوریnortheasterly
- از شمال شرقnortheasterly
- از شمال غربnorthwest, northwesterly, northwestern
- از شور و طراوات چیزی کاستنdevitalize
- از شک یا واهمه درآوردنsatisfy
- از شکل افتادهmisshapen
- از شکل انداختنcontort, deform, disfigure, misshape, screw, twist
- از شیر گرفتنto wean
- از شیفتگی درآوردنdisillusion
- از صافی رد شدنinfiltrate
- از صافی رد کردنinfiltrate, strain
- از صافی گذراندنfilter
- از صدف درآوردنshuck
- از صمیم قلبsincerely, heartily, whole heartedly, from the bottom of one's heart, genuinely, full hearted, devoutly, religiously, from the heart
- از صندلی فرو افکندنunseat
- از صورت انداختنdeface
- از طبقات بالاhigh-class
- از طبقات پست اجتماعlowlife
- از طبقه متوسطbourgeois
- از طبقه ممتازaristocrat
- از طرفper pro, for
- از طرف پدرpaternal
- از طریق تلسکوپtelescopic
- از طریق حکمیت حل کردنarbitrate
- از طریق عکسphotographic
- از طریق مثال نشان دادنexemplification
- از طریق مجرا ارسال داشتنchannel
- از طریق نمایندهper pro
- از طریق هواaerial
- از طریق هواپیماaerial
- از طریق کار به دست نیامدهunearned
- از طریق گذرگاه ارسال داشتنchannel
- از طولlengthwise, long
- از ظهر تا غروبevening
- از عاجivory
- از عرشه کشتیoverboard
- از عرضacross, breadthwise, transverse, widthwise
- از عرض بریدنcross-section
- از عضویت محروم کردنdisaffiliate
- از عقب به اتومبیل دیگر زدنrear-end
- از عقل و بینش محروم کردنblind
- از علت به معلولa priori
- از عهد بوقmedieval
- از عهده برآمدنto deal, to afford, to handle, to contrive, to succeed, to cope, to hack, to manage, to fare, to field
- از عهده خود برداشتنabdicate
- از عکس کلیشه ساختنphotoengrave
- از غلاف در آوردنunsheathe
- از غلاف کشیدهnaked
- از غیب خبر دادنprophesy
- از فاسد شدن حفظ کردنpreserve
- از فرار جلوگیری کردنhold
- از فریب رهانیدنundeceive
- از قافله عقبsluggard
- از قافله عقب افتادهlaggard
- از قبح چیزی کاستنextenuate
- از قبلfrom, through, ahead, already, before, beforehand, prior
- از قبل قضاوت کردنprejudge
- از قبل مسلح کردنforearm
- از قبل مشغول کاریpreoccupied
- از قبل گرفته شدهreserved
- از قدرت احساس برخوردار بودنfeel
- از قرارat the rate of, according to
- از قرار معلومevidently, reputedly, seemingly, supposedly
- از قرقره باز کردنunreel
- از قرقره بازشدنunreel
- از قصدintentionally, on purpose
- از قلاب در آوردنunhook
- از قلم افتادهomission
- از قلم افتادگیelimination, gap, lacuna, omission
- از قلم انداختنelide, eliminate, expunge, omit
- از قلم انداختگیomission
- از قنداق درآوردنtoilet training
- از قیافه انداختنdeface
- از قید چیزی نجات دادنemancipate
- از قیمت چیزی کاستنcheapen
- از قیمت کاستنreduce
- از لبهedgeways
- از لحاظfrom the viewpoint of, from the point of view of
- از لحاظ جناییcriminally
- از لحاظ مادیmaterially
- از لولا در آوردنunhinge
- از ما بهترانfairies, the fair sex
- از مادر یکی ولی از پدر جداuterine
- از مالکیت مذهبی درآوردنsecularize
- از مبالغه خودداری کردنunderstate
- از محاصره دست برداشتنlift
- از محلlocally
- از محل بخصوصیof
- از محل بخصوصی بودنcome
- از مد افتادنoutmode, lapse, superannuate
- از مد افتادهantiquated, antique, archaic, dated, démodé, horse-and-buggy, moss-grown, obsolete, old -style, old hat, old-fashioned, out-of-date, outdated, outmoded, passé, unfashionable
- از مد افتاده کردنdate
- از مد انداختنantiquate
- از مدت ها پیشlong-standing, old
- از مدرسه دررفتنhooky
- از مدنظر گذراندنreview, glance
- از مردی انداختنemasculate, unman
- از مرکز زمینgeocentric
- از مزه افتادنpall
- از مستی در آمدنsober
- از مستی درآوردنsober
- از مسند خود خلع کردنunseat
- از مسیر معینی فرستادنroute
- از مشرقeasterly
- از مطلبی به مطلب دیگر پریدنjump
- از معنی انداختنoversimplify
- از مقام خود خلع کردنunseat
- از من تحقیق کردHe inquired me about it
- از من داریblindman's - buff
- از منابع ثانویsecondhand
- از مه پوشیده شدنbefog, fog
- از مه پوشیده کردنfog
- از موجودی کاستنdebit
- از موضوع پرتwide of the subject, off the track
- از میانthrough
- از میان اقیانوس اطلسtransatlantic
- از میان برداریabolition
- از میان بردنabolish
- از میان دستهin
- از میان دشت و صحراcross-country
- از میان رفتنdeath, dissipate, extinction, fail, failure, perish, vanish, wither
- از میان رفتهfallen
- از میان گروهin
- از میدان جنگ خارج شدهhors de combat