واژههای فارسی با حرف ق
۲٬۱۴۷ واژه — صفحهی ۶ از ۹
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- قطاب(kind of pastry like)turnover
- قطارorder, sequence, series, convoy, train, succession, chain, line, caravan, file
- قطار اتومبیلtrain
- قطار باریfreight
- قطار باری راه آهنfreight train
- قطار بندرboat train
- قطار تندروexpress (train)
- قطار جانورtrain
- قطار درجه اولfirst-class train
- قطار راه آهنtrain
- قطار سریع السیرexpress (train)
- قطار شدنline
- قطار غلتانroller coaster
- قطار فشنگbandoleer, bandolier, belt
- قطار کابلیfunicular
- قطارکردنto set in a row or file, to make a string of
- قطاعdecisive, categorical, secant, trenchant
- قطاع الطریقbandit
- قطاع دایرهsector
- قطاعی(act of)scissoring out
- قطبpole, axis, pivot
- قطب جنوبAntarctica, South Pole
- قطب شمالNorth Pole
- قطب مثبتanode
- قطب مغناطیسیmagnetic pole
- قطب منفیcathode
- قطب نماcompass
- قطب نمای برکشندیmagnetic compass
- قطب نمای مغناطیسیmagnetic compass
- قطبشpolarity, polarization
- قطبشی کردنpolarize
- قطبیpolar
- قطبی بودنpolarity
- قطبیتpolarity
- قطبیدگیpolarity, polarization
- قطرdiameter, thickness, diagonal
- قطر داخلی لولهbore, caliber
- قطر دایرهdiameter
- قطر سنجی کردنcalibrate
- قطر ظل تمامcosecant
- قطر لوله تفنگgauge
- قطر گلولهcaliber
- قطراتdrops
- قطرانtar
- قطران زغالسنگcoal tar
- قطربchorea, saint Vitus's dance
- قطردرونی لولهcalibre
- قطرسنجcaliper, calliper
- قطرظل تمامcosecant
- قطرهdrop, drip, trickle, droplet, dribble, bead (s), globule, blob, dot, driblet
- قطره بینیnose drops
- قطره شبنمdewdrop
- قطره قطرهdrop by drop
- قطره قطره افتادنdrop
- قطره قطره ترشح کردنdribble
- قطره قطره ریختنdrop
- قطره قطره وارد کردنinstil, instill
- قطره چسبناک و غلیظblob
- قطره چشمeye drops
- قطره چکانdropping-tube, dropper
- قطره چکان چشمeyedropper
- قطره کوچکdroplet
- قطره گوشeardrop
- قطره ی بارانraindrop
- قطریdiagonal
- قطعcutting, amputation, interruption, severance, setting, fixing, formcut, size
- قطع - خطoff-line
- قطع امیدdespondency
- قطع امیدکردنto lose hope, to despair
- قطع اندامmutilation
- قطع اندام کردنdismember
- قطع برقblackout, power outage
- قطع حرف دیگریinterposition
- قطع خط تلفنdisconnected
- قطع رابطهbreak, dissociation, divorce
- قطع رابطه کردنdisaffiliate, disassociate
- قطع رحلیfolio
- قطع رحلی کاغذ و کتابquarto
- قطع رحمbreaking off ties of relationship
- قطع روابط کردنto break off relations, to come to a rupture
- قطع زائدhyperbola
- قطع شدنcut, sever
- قطع شدهcut
- قطع عضوamputation
- قطع عضو کردنamputate
- قطع عضو کردن از مفصلdisjoint
- قطع عضو کردن اندام انسانmutilate
- قطع عضو کردن اندام جانورmutilate
- قطع مخروطیconic section
- قطع مسابقه توسط داورtechnical knockout
- قطع مکافیparabola
- قطع ناقصellipse
- قطع نشدهunbroken
- قطع نظرازapart form, irrespective of
- قطع نیم وزیری در کاغذoctavo
- قطع کتابformat
- قطع کردنchop, cut, interject, lop, poll, section, sever, throw
- قطع کردن از برقdisconnect
- قطع کردن اندیشهinterrupt
- قطع کردن با زدن ضربهhew
- قطع کردن بریدنcut(off), to break off, to interrupt, to fell(as a tree), to settle(upon)to fix, to decide, to switch off, to ring off
- قطع کردن تفکر کسیdisturb
- قطع کردن جریان برقshunt
- قطع کردن حرف کسیdisturb
- قطع کردن رابطهbreak
- قطع کردن سخنinterrupt
- قطع کردن صحبتpunctuate
- قطع کردن صداcut
- قطع کردن عملpunctuate
- قطع کنندهinterruption, lopper
- قطع کننده اندامmutilator
- قطع کننده موcropper
- قطعاcertainly, absolutely
- قطعات خرد شدهshred
- قطعات رنده شدهshred
- قطعات شکستهsmithereens
- قطعات گلوله افشانshrapnel
- قطعنامهresolution, resolve
- قطعنامه صادر کردنresolve
- قطعهpiece, section, part, segment, cut, clipping, slice, excerpt, patch, stretch, link, slab, chunk, fragment, scrap, wedge, nip, wodge, phrase, sector, portion, shred
- قطعه آهستهadagio
- قطعه اتصالunion
- قطعه اثر ادبی کوتاه و شادsketch
- قطعه از بر خوانده شدهrecitation
- قطعه باریک و درازstrip
- قطعه بزرگ گوشتbaron
- قطعه به قطعهpiecemeal
- قطعه تعدیل شدهrubato
- قطعه تندallegretto
- قطعه تک آواunison
- قطعه تکراریrepeat
- قطعه جانبیsidepiece
- قطعه دادگاهbar
- قطعه دارای سطوح صافblock
- قطعه دوختن بهpiece
- قطعه رویاییnocturne
- قطعه زمینarea, lot, parcel, plot, subdivision
- قطعه زمین کشاورزیhomestead
- قطعه زمین کوچکplat
- قطعه شاد و تحرک انگیزscherzo
- قطعه فلزslug
- قطعه قطعهmodular, sectional
- قطعه قطعه بودنpatchiness
- قطعه قطعه کردنto cut to pieces, to parcel
- قطعه قطعه کردن گوشت و سبزیdice
- قطعه موسیقیpiece, composition, motet
- قطعه موسیقی دگرسان شدهarrangement
- قطعه نوشتهpassage, cameo
- قطعه پارچهpanel
- قطعه چسباندن بهpiece
- قطعه چهار آوازیquartet, quartette
- قطعه چهار سازیquartet, quartette
- قطعه چوبwood block
- قطعه کوتاهpassage, prelude
- قطعه کوتاه و شادsketch
- قطعه کوچکmorsel
- قطعه گردglob
- قطعه ی مربع شکلی از شهرblock
- قطعه یکنفریsolo
- قطعیfinal, definite, decisive, positive, certain, outright, irrevocablefixed, last
- قطعی کردنcinch, seal
- قطعیتfinal nature
- قطورthick, voluminous
- قطیفهbath-towel, bathing-wrap, bath-robe
- قعرbottom, depth, abyss, profundity, cavity, batho-
- قعودsitting
- قفاnape of the neck, neck
- قفائیof the colour of lavender, mauve
- قفاخوردنto receive a slap on the neck
- قفرالیهودjews'-pitch, bitumen of judea
- قفسcage, pen, coop, aviary, hutch, enclosure
- قفس بزرگ برای نگهداری پرندهaviary
- قفس بچهplaypen
- قفسهcupboard, set of shelves
- قفسه بندیarrangement of shelves, shelving
- قفسه دار کردنshelve
- قفسه سردخانهlocker
- قفسه سینهthorax
- قفسه ظروف در اتاق نهارخوریsideboard
- قفسه لباس در رختکن هاlocker
- قفسه مبلcredenza
- قفسه پرونده هاfile
- قفسه کتابbookshelf
- قفسه کتابخانهstack
- قفسه کشودارchest of drawers
- قفقازCaucasi
- قفقازیCaucasian
- قفقازیهCaucasia
- قفلpadlock, lock, catch, bolt, fastening
- قفل بی کلیدcombination lock
- قفل توی درlatch
- قفل حروفیcombination-lock, letter-lock
- قفل رمزدارcombination lock
- قفل زبانbrank
- قفل سازlocksmith
- قفل شدنlock
- قفل فنریlatch
- قفل مغزیlock
- قفل پاروoarlock
- قفل کردنto lock
- قفل کلیدی درdeadbolt
- قفل گاردانuniversal coupling, universal joint
- ققنسphoenix
- ققنوسphoenix
- قل خوردنbowl, turn
- قل دادنturn
- قل زدنboil
- قل قلgurgle
- قل قل زدنbubble
- قل قل کردنeffervesce, gurgle
- قل قلولوcock-a-doodle-doo, crow
- قل قلولو کردنcrow
- قل ودلconcise and expressive, laconic
- قلابhook, valence
- قلاب بافcrocheter
- قلاب بافیcrochet
- قلاب بافی شدنcrochet
- قلاب بافی کردنcrochet
- قلاب خوشهgrapnel
- قلاب دار کردنhook
- قلاب زدن بهhook
- قلاب زنجیرswivel
- قلاب سنگsling
- قلاب شدنbuckle
- قلاب شدن به چیز دیگریhitch
- قلاب شدگیhitch
- قلاب لجن کاوdrag
- قلاب مانندaquiline
- قلاب ماهی گیریfishhook, fishing-line
- قلاب ماهیگیری پردارfly
- قلاب میخtenterhook
- قلاب پاروthole
- قلاب چوبboathook
- قلاب کردنto curve like a hook
- قلاب کردن به چیز دیگریhitch
- قلاب کمربندbuckle
- قلابدارhooked
- قلابدوزcrocheter
- قلابدوزیcrochet work, crocheting
- قلابدوزی با نخ تابیدهcrewelwork
- قلابدوزی شدهhooked
- قلابدیسhooked
- قلابدیس شدنcrook
- قلابدیس کردنcrook, hook
- قلابهclaw
- قلابچه ماهیanglerfish
- قلابیfaked, phone(e)y
- قلابی بودنphoniness
- قلابی کردنsophisticate
- قلاجfathom