واژههای فارسی با حرف ق
۲٬۱۴۷ واژه — صفحهی ۴ از ۹
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- قدرت تفکرintellectual ability, thinking power
- قدرت تولیدbearing
- قدرت جریان برحسب آمپرamperage
- قدرت جنسیloins, virility
- قدرت جهانیworld power
- قدرت خلاقهimagination
- قدرت خواندن و نوشتنliteracy
- قدرت درکgrasp
- قدرت دریاییsea power
- قدرت دستگاه های حرارتیrating
- قدرت دیدvisibility
- قدرت دیدنeye
- قدرت سیاهپوستانblack power
- قدرت طلبdomineering
- قدرت عفونت زاییvirulence
- قدرت فکریbrain
- قدرت قضاوتjudgment
- قدرت قضاوت و برآورد کردنeye
- قدرت مالیgreen power
- قدرت مطلقdictatorship, empire, omnipotence
- قدرت مغزیbrainpower
- قدرت مهار کردنforce
- قدرت نظامیstrength
- قدرت نمایی کردنsaber rattling
- قدرت هواییair power
- قدرت پایداریvitality
- قدرت پرداخت بدهی هاliquidity
- قدرت کششstrength
- قدرت گرفتنgrip
- قدرتمندpowerful, mighty, potent, vigorous, strong, puissant, authoritative, omnipotent, formidable
- قدرتمندانهrobustly
- قدرتمندیmightiness, puissance
- قدرتیbrought about by Providence
- قدردانappreciative, grateful, thankful, obliged, under obligation
- قدردانیappreciation
- قدردانی کردنto express one's appreciation
- قدرشناسappreciator, appreciative, grateful
- قدرشناسانهappreciatory
- قدرناشناسی کردنdepreciate
- قدریsome, a little, some what
- قدری مشروبdram
- قدری کمتر از حد معمولscant
- قدسholiness, saintliness, heaven, sacredness, sanctity, sanctum, sacred place
- قدس الاقداسthe Holy of Holies(biblical)
- قدس سرهmay his grave be sanctified
- قدس شریفjerusalem
- قدسیangel
- قدعلم کردنto signalize oneself, to attract attention
- قدغنprohibition, order, forbiddance, injunction, off limits, restriction, proscription
- قدغن سازیproscription
- قدغن کردنto prohibit, to order
- قدقدcackle, cluck, squawk
- قدقد کردنcackle, cluck
- قدقدقداsquawk
- قدقدقدا کردنsquawk
- قدمstride, footstep, foot, step, pace, tread, gait
- قدم آهسته برداشتنgoose step
- قدم اشتباهیmisstep
- قدم بالای چشمyou are (or will be) most welcome
- قدم برداشتنto take a step
- قدم به قدمstep by step, every inch of the way, stage by stage, gradually, little by little, progressively, progressive
- قدم داشتنto bring good luck
- قدم رفتنto march
- قدم رو کردنmarch
- قدم زدنto walk, to step, to pace
- قدم زدن آهستهamble
- قدم زنیamble, stroll, tramp
- قدم شمارpedometer
- قدم پیماpedometer, odograph
- قدم کشانshuffle
- قدم گذاشتنtread, walk
- قدماپیشینیانthe ancients
- قدمتantiquity, oldness, precedence, old age, ancientness, agedness, primordiality
- قدمگاهfoothold
- قدوسvery holy
- قدوسیcelestial, sacrosanct
- قدوسیتextreme holiness
- قدومcoming, advent
- قدومهhedge-mustard
- قدوهmodel, leader
- قدکbuckram(used inside garments to keep them in shape)
- قدکوتاهshort, dwarfish, of a short stature
- قدگرفتنto measure
- قدیfull-length
- قدیسsaint
- قدیس حامیpatron saint
- قدیس خواندنcanonize
- قدیفهbathrobe
- قدیمancient, times
- قدیم از نظرزمانformer
- قدیم ترین بخشforepart
- قدیماanciently
- قدیمیold, primitive, ancient, senescent, out-of-date, outmoded, archaic, antediluvian, medieval, antiquated, vintage, fossil, outdated, musty, old-fashioned, old-line, defunct, hoary, old-timer, aging, anachronistic, antique, classic, classical, dated, long-time, former, elderly, long-standing, traditional, unfashionable
- قدیمی بودنdate
- قدیمی تر بودن ازpredate
- قدیمی مآبantique
- قدیمی مسلکfogyish, old-fashioned
- قدیمی مسلک به طور خوشایندquaint
- قدیمی مسلک شدنfossilize
- قدیمی مسلک کردنfossilize
- قدیمی مسلکیfustiness
- قدیمی و مبتذلcorn, cornball
- قدیمی و پیش پا افتادهcorny
- قر شدنrupture
- قر شدگیdent
- قر و عشوهcamp
- قر و غمزهaffectation, coquetry
- قر کردنindent
- قرآن(the holy book of Islam) Quran, koran
- قرآن مجیدKoran
- قرآنیKoranic, Quranic
- قرائتreading
- قرائت آهنگینmantra
- قرائت خانهreading-room
- قرائت موزون ولی بی موسیقیplainsong
- قرائت کردنto read,
- قرائت کنندهreader
- قرابادینpharmacopoeia
- قرابتproximity, affinity, relationship
- قرابت صلبیconsanguinity
- قرابهflask, carboy
- قرابه پوشیده از بوریاdemijohn
- قرابینcarbine, carabin(e)
- قرابینهcarbine, carabin(e)
- قرارplacing, stability, placement, permanence, location, stay, position
- قرار ازدواج گذاشتنaffiance
- قرار اعدادیinterlocutory
- قرار داد رسمیobligation
- قرار دادنto place, to set, to put, to stick, to lay, to position, to rest, to rig, to settle, to station, to bed, to install, to deposit, to interpose, to locate, to land, to perch, to nestle, to plant, to site, to poise, to recline, to slot, to stand
- قرار دادن آجرembed
- قرار دادن با دقتtrue
- قرار دادن بر فراز چیزیmount
- قرار دادن بین دو چیزsandwich
- قرار دادن خود در معرض چیزیsubmit
- قرار دادن در تخمدانencyst
- قرار دادن در جاکاغذیpigeonhole
- قرار دادن در جعبهencase
- قرار دادن در جهت بادluff
- قرار دادن در خانکpigeonhole
- قرار دادن در ردیفslot
- قرار دادن در زمینplant
- قرار دادن در محل بخصوصspot
- قرار دادن در معرض نورexpose
- قرار دادن در معرض چیزیexpose, exposure, subject
- قرار دادن در پوشینهencapsulate
- قرار دادن در کپسولencapsulate
- قرار دادن در کیسهencyst
- قرار دادن در گهوارهcradle
- قرار دادن محکم در جاییbed
- قرار دادن گوی روی تیtee
- قرار داشتنbe, bear, locate, rest, sit, stand
- قرار داشتن به صورت افقیlie
- قرار داشتن به صورت خوابیدهlie
- قرار داشتن در جای باصفاnestle
- قرار داشتن در جای دنجnestle
- قرار داشتن در جای محفوظnestle
- قرار دهندهlayer
- قرار دهیplacement
- قرار دیدارtryst
- قرار زندان صادر کردنsentence
- قرار فروش سهامput
- قرار فروش کالاput
- قرار مجددresettelment
- قرار محکومیت صادر کردنsentence
- قرار ملاقاتappointment, engagement, rendezvous
- قرار و مدارagreement, collusion
- قرار گذاشتنarrange
- قرار گرفتنto settle, to be comforted, alight, ensconce, nuzzle, repose, stick
- قرار گرفتن جلو دوربینpose
- قرار گرفتن در تخمدانencyst
- قرار گرفتن در جهت بادluff
- قرار گرفتن در کیسهencyst
- قرار گرفتن رویperch
- قرار گرفتن پرندهsit
- قرار گرفتهsituated
- قرار گرفته روی سینهpectoral
- قرار گیرنده در چیز دیگرmale
- قرار گیری در مرکزcentrality
- قراردادagreement, contract, convention, appointment, arrangement, compact, treaty, entente, concordat, bargain, indenture, pledge, instrument, pact, bond, accord, plighting
- قرارداد امضا کردنsign
- قرارداد بستنcontract
- قرارداد دست دومsubcontract
- قرارداد زناشوییmatch
- قرارداد صلحpeace
- قرارداد فرعیsubcontract
- قرارداد فرعی امضا کردنsubcontract
- قرارداد فروش زمینland contract
- قرارداد کارآموزیindenture
- قراردادهای آتیfutures
- قراردادیconventional, based on a contract
- قراردم(blacksmith's)fuller
- قرارشدنit was agreed or resolved
- قرارقبلیappointment
- قرارگاهresting-place, headquarters, station
- قرارگاه دیدبانیobservation post
- قرارگاه پاروoarlock
- قرارگاه پاسداران ملیarmory
- قرارگیرubiquitous
- قرارگیریembedment, seat, setting, settlement
- قراسورانescort, road-guard
- قراصgross:12 dozen
- قراصهgross:12 dozen
- قراضهscrap(metal), filings, worn-out, dilapidated
- قراضه در مورد اتومبیلrun-down
- قراضگیshabbiness
- قراقرgrumbling in the stomach, borborygmus
- قراقروتdried black curds
- قرانconjunction, crisis
- قراولsentinel, watchman, patrol
- قراول خانهguard-house
- قراول رفتنaim, level
- قراول رفتن سلاحtrain
- قراول رویaim
- قراول گرفتنto take aim
- قراولگاهpost
- قراچیgipsy
- قراین و امارات به دست آوردنcircumstantiate
- قربcloseness, nearness, proximity, adjacency, intimacy, contiguity, neighborhood, contiguousness
- قربانsacrifice, offering, immolation
- قربان کردنto sacrifice
- قربانیvictim, casualty
- قربانی سازیvictimization
- قربانی سوزاندنیburnt offering
- قربانی شدنto fall a victim to...
- قربانی کردنto sacrifice, to offer a sacrifice
- قربتproximity, approach drawing close, favour, grace,
- قربتاالی اللهto win God's favour, to please God
- قربونdearie
- قرتیcoxcomb, mincing, fop, dandy, popinjay, beau
- قرحهulcer
- قرحه آکلهlupus
- قرحه دار کردنulcerate
- قرصdisk, disc, circle, orb, pone
- قرص آسپیرینaspirin
- قرص خوابsleeping pill
- قرص در مورد تسمهfast
- قرص در مورد طنابfast
- قرص درشتbolus
- قرص روپوش دارcaplet
- قرص سرفه برcough drop
- قرص ماهfull moon
- قرص مخدرpurple heart
- قرص مکیدنیpastille
- قرص نانloaf
- قرص نعناعpeppermint-drop
- قرص نیرو بخشpep pill
- قرص کامل شدن ماهfull
- قرص کردنto make firm, to secure
- قرص کمرmarking - nut
- قرضdebt, loan, debit, amount owed, (financial) obligation, liability, indebtedness, score, due, incumbrance