واژههای فارسی با حرف ق
۲٬۱۴۷ واژه — صفحهی ۵ از ۹
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- قرض الحسنهmoney loaned without interest
- قرض با بهره دادنlend
- قرض بالا آوردنincur, run
- قرض دادنto lend or loan
- قرض داشتنowe
- قرض دهندهlender, loaner
- قرض شرافتیdebt of honor
- قرض نکول شدهbad debt
- قرض و قوله کردنto borrow from various sources
- قرض کردنto borrow
- قرض گرفتنto borrow, to have the loan of
- قرض گیریborrowing
- قرضداریindebtedness
- قرضهloan
- قرضیloaner
- قرطاجنهCarthage
- قرطاس بازیred-tapism, officialism
- قرطبهCordova
- قرعretort
- قرعهlot, ballot,
- قرعه انداختنto cast lots
- قرعه کشیlottery, tombola, lot, draw, raffle, election by lots, drawing lots, sortilage, sweepstakes
- قرعه کشیدنto draw lots
- قرقpreserve, park, reserved for exclusive use, preserved
- قرق کردنto fence, to preserve, to exclude outsiders from
- قرقاولpheasant
- قرقاول مادهhen-pheasant
- قرقاول نرcock-pheasant
- قرقرgrumbling, murmuring, muttering
- قرقرهspool, reel, bobbin, drum
- قرقره بالابرpulley
- قرقره تسمه نگهدارidler
- قرقره سیم پیچی شدهcoil
- قرقره طنابخورblock
- قرقره نخ و فیلمreel
- قرقره و زنجیرblock and tackle
- قرقیsparrow hawk
- قرقیزستانKyrgyzstan
- قرلیkingfisher
- قرمدنگponce
- قرمزred, rosy, ruddy, rose, blush, kermes, blood-red, damask, purplish, vinous, blearly, crimson, incarnadine, fiery, coral, eryth-, erythro-
- قرمز آجریbrick red
- قرمز آلبالوییmaroon
- قرمز بوقلمون و برخی جانورانwattle
- قرمز دانهcochineal, kermes of Poland
- قرمز در مورد چشمbloodshot
- قرمز روشنscarlet, madder, vermilion
- قرمز سیرcardinal, ruby, carmine, deep red, wine-colored, maroon
- قرمز شدنto become red, to blush, crimson
- قرمز فرنگیcochineal, kermes of Poland
- قرمز مایل به آبیplum, grape
- قرمز مایل به زردbrick red
- قرمز مایل به سیاهruby
- قرمز مایل به قهوه ایbrick red, roan
- قرمز متمایل به نارنجیscarlet
- قرمز کردنto make red, to redden, to roast brown, crimson, incarnadine
- قرمز یکدستfull red
- قرمزیredness
- قرمساقpimp, pimp to one's own wife, fancy man, cuckold, ponce
- قرمهpotted meat, corned beef
- قرمه کردنto preserve or pot
- قرنcentury, age, horn
- قرنتیCorinthian
- قرنطینهquarantine, lockdown
- قرنطینه کردنquarantine
- قرنفلclove gilliflower
- قرنهای میانهmediaeval ages
- قرنیزcornice
- قرنیهcornea
- قرهcoolness, freshness, lustre, brightness, comfort, joy
- قره العینcoolness of the eye
- قره غازcormorant
- قره قاطblueberry
- قره قاط سیاهwhortleberry
- قره قوشeagle
- قره میناblunderbuss
- قره نیclarinet
- قره کلcaracul
- قره کهرdark bay
- قرهنیclarinet
- قروضdebts
- قروض دولتیnational debt
- قرونcenturies, ages, horns
- قرون وسطاییmedieval
- قرون وسطی(the) Middle Ages, (the) Medieval Period, (the) Dark Ages
- قرچcrunch
- قرچ قرچ خوردنcrunch
- قرچ قرچ کردنchomp, crunch
- قریindentation, mincing
- قری ایجاد کردنindent
- قری فلزnick
- قریبnear, approximate, nigh, close, kindreds, adjacent, proximate, nearby, almost, nearly, approximately
- قریب الوقوعon the verge of happening, impending, imminent, pending, forthcoming, instant
- قریب الوقوع بودنimminence, impend
- قریب بهclose, some
- قریحهtalent, verve, gift, fair, genius, faculty, facility, knack
- قرینassociate, companion, peer, matscn
- قرین افتخارhonoured
- قرین افتخار کردنglorify
- قرین امتنانobliged, grateful
- قرینهsymmetry, context, analogy, indication
- قرینه دربcompanion
- قرینه کفشcompanion
- قرینگیsymmetry
- قریهvillage
- قریه دهvillage
- قزraworfloss silk
- قزاقCossack
- قزاقستانKazakhstan
- قزح سانیiridescence
- قزلred, roan
- قزل آلاtrout
- قزل آلای رنگینrainbow trout
- قزل آلای نهریbrook trout
- قزن قفلیnook and eye
- قس علی هذاinfer(the rest)from this
- قساوتbrutality, cruelty, hardheartedness, atrocity, viciousness, barbarity, bestiality, bloodiness, killer instinct
- قسر در رفتنclose shave, miss
- قسراقfilly
- قسریmechanistic
- قسطparity, equality
- قسط بندی(arrangement for) payment by installments
- قسط در پرداخت بدهیinstallment
- قسطنطنیه Constantinople, Istanbul, Islambul
- قسطیpertaining to installments
- قسمoath, swear, vow
- قسم خوردنto take an oath, to swear
- قسم خوردهvotary
- قسم دادنto administer an oath
- قسم دروغ خوردنto swear falsely, to perjure oneself
- قسم سوگندoath
- قسم نامهswearing formula, affidavit
- قسم یادکردنto take an oath, to swear
- قسمتfortune, destiny, lot, portion, kismet, fate, doom, proportion, predestination, hap
- قسمت اساسیpith
- قسمت افقی هر چیزcrosspiece
- قسمت بندیpartition
- قسمت تحتانیunderneath
- قسمت داخلیinnards
- قسمت در رمانepisode
- قسمت عرضی هر چیزcrosspiece
- قسمت عقب عرشهaft
- قسمت فرعیsubsection
- قسمت کردنto divide, to distribute, to share
- قسی القلبghoulish, merciless, ruthless, savage, truculent
- قسی سختhard, cruel
- قسیمhandsome, participant, distributor
- قشرcortex, skin, shell, bark
- قشر بندی کردنstratify
- قشر جامعهstratum
- قشر مخ در مغز سرcortex
- قشربستنto form an incrustation
- قشربندیstratification
- قشرهای مختلفcross section
- قشرپوستskin, bark, husk, rind, shell, crust
- قشریfundamentalist
- قشعریرهhorripilation, goose-flesh
- قشقرقclamor, hue and cry, uproar, hullabaloo, babel, ballyhoo, racket
- قشقرهmagpie
- قشقونcrupper
- قشقون زین اسبcrupper
- قشلاقwinter quarters
- قشلاق کردنwinter
- قشمQishm
- قشنگpretty, handsome, beautiful, beauteous, sleek, nice, elegant, darling, exquisite, gorgeous, smasher, good-looking, fair, lovely, comely, adorable, graceful, dear, cute, charming
- قشنگ به طور غیرعادیquaint
- قشنگ و خواناneat
- قشنگ کردنprettify
- قشنگیprettiness
- قشوcurrycomb
- قشو زدنgroom
- قشو کردنcomb, currycomb
- قشو کردن اسبcurry
- قشون[old word for]
- قص سینهwishing-bone
- قصابbutcher, meat- seller
- قصابخانهbutcher's
- قصابیbutcher's shop or trade
- قصابی کردنbutcher
- قصارshort
- قصاصretribution, punishment, talion, reprisal, retaliation, counterstroke
- قصاص کردنto punish
- قصاصیpunitive
- قصبreed, cane, windpipe, kind of fine linen
- قصب الجیب[fig.] pen
- قصب الذریرهcalamus, sweetflag
- قصبهborough, small town, reed, cane
- قصبه الریهtrachea, windpipe
- قصبچهhamlet
- قصبیtibial, fibular, tracheal
- قصدintention, purpose, decision, intent, will, wish, aim, objective, meaning, notion, thought, resolution, determination, end, design, object, contemplation, faith, mind, premeditation
- قصد داشتنaim, contemplate, intend, propose, purpose, think
- قصد داشتن در فکر خودdesign
- قصد شدهintended
- قصد قبلیpremeditation
- قصد متقابلcross-purpose
- قصد کردنto intend, to determine, to plan
- قصداintentionally, on purpose
- قصدیintentional
- قصرpalace, mansion, castle, chateau, edifice, palazzo
- قصر دوران فئودالیتهchâteau
- قصر مانندpalatial
- قصهstory, narration, tale, fiction, narrative, yarn, anecdote, fable, parable, report, account, saga
- قصه داستانtale, story
- قصه رمزیallegory
- قصه عامیانهfolk story, folk tale
- قصه کردنto narrate
- قصه کوتاه کردنto shorten the story, to sum up
- قصه گفتنto tell a story, to yarn, to fictionalize, to narrate a tale, to recount an anecdote, to tell tales
- قصه گوstoryteller
- قصورpalaces
- قصور در دادن نفقهnonsupport
- قصور کردنfail, omit, slack, spare, neglect
- قصور کردن در پرداخت بدهیdefault
- قصور کنندهdefaulter, remiss, underachiever
- قصورورزیدنto fall, to come short
- قصورورزیدن ازto neglect
- قصورگرforgetful
- قصیدهode
- قصیرshort
- قصیلgreen barley for fodder
- قضاjudgement, jurisdiction, adjudication
- قضا و قدرdestiny, fate, kismet, necessity, predestination
- قضائjudgement, decree, destiny, fate, accident, chance
- قضائشدنto lapse
- قضائیjudicial, juridical, legal
- قضاتjudges
- قضاراby chance, it(so)happened that
- قضاوتadjudication, doom, judgment, jurisdiction, verdict
- قضاوت برمبنای ارزش های شخصیvalue judgment
- قضاوت حکمarbitrament
- قضاوت قضاjudgement
- قضاوت کردنto judge
- قضاوت کردن در دادگاهjudge
- قضاوتیjudgmental
- قضای حاجت کردنto ease nature
- قضای روزگارirony
- قضاییjudicial, juridical, legal
- قضیبbranch, branch-line, branch-pipe, tributary
- قضیب لیسیfellatio, blow off, suck
- قضیهcase, theorem, proposition, premise or premiss, clause
- قضیه بدیهیهaxiom
- قضیه حماریهthe asses'bridge, pons asinorum
- قضیه دادگاهcase
- قضیه شرطیهconditional clause
- قضیه عروسthe pythagorean theorem
- قضیه فرعیcorollary
- قضیه فیثاغورثPythagorean theorem
- قضیه ی تبعیcorollary
- قط زنbone on which pens are nibbed, pen-cutter