واژههای فارسی با حرف ش
۳٬۲۲۳ واژه — صفحهی ۹ از ۱۳
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- شهربندblockade, siege
- شهرتfame, renown, publicity, repute, reputation, celebrity, popularity, prestige, dignity, kudos, credit, high profile, eminence, prominence, laurel
- شهرت ابدی دادن بهimmortalize
- شهرت از دست دادنfall
- شهرت بدreputation
- شهرت خوبreputation
- شهرت دادنa rumour (about), to give publicity to
- شهرت داردکهthere is rumour that
- شهرت داشتن بهrepute
- شهرت یافتنto win fame
- شهرت یافتهputative
- شهرتاشfellow - citizen
- شهردارmayor, mayoress, burgomaster
- شهرداریmunicipality, city hall, town hall, mayoralty
- شهرزیcitizen
- شهرزیانtownspeople
- شهرزیستیurbanism
- شهرسازیurbanization, urbanism
- شهرستانsmall province, township, division, town, borough, small town, municipality
- شهرستان هاprovinces
- شهرستانیprovincial, regional
- شهرصنعتیmanufacturing city
- شهرنشینburgher, urbanized
- شهرنشین سازیurbanization
- شهرنشین شدهurbanized
- شهرنشینانtownspeople
- شهرنشینی کردنurbanize
- شهرهcelebrated (person or thing)
- شهره نامtitle
- شهرهایی کهcities which, such cities as
- شهرهرتplace where there is no law or justice, babel, scene of confusion
- شهرواbase money with a nominal value
- شهروندcitizen, subject, burgher, freeman, national
- شهروند افتخاریhonorary citizen
- شهروند سالخوردهsenior citizen
- شهروند کردنnaturalize, subject
- شهروندانcitizens, country, citizenry, town
- شهروندسازیnaturalization
- شهروندیcitizenship
- شهرکurban development area, suburb, small town, satellite town
- شهرک دارای شهرداریmunicipality
- شهرک مستقل از شهرborough
- شهرک نشینsuburban, suburbanite
- شهرک های ییلاقیexurbia
- شهرک و شهرک نشینانsuburbia
- شهرکستانیsuburban
- شهرکیsuburban
- شهرگانconurbation
- شهرگراییurbanism
- شهریurban, civic, municipal, townsman, citizen, variety of melon
- شهری شدهurbanized
- شهری کردنurbanize
- شهریارsovereign, monarch, king
- شهریاریsovereignty, kingship, majesty, imperial
- شهریانcity
- شهریهfee, tuition, stipend
- شهریه ماهانهmonthly tuition
- شهریورShahrivar, the sixth month of the Iranian calendar which has 31 days
- شهسازkingmaker
- شهسالاریautarchy
- شهسانprincely
- شهسانیprinceliness
- شهسوارchivalrous, knight
- شهسوارانknighthood
- شهسواریknighthood
- شهشهانهimperial
- شهلهfat
- شهناoboe
- شهنشاهShahinshah, king of kings, emperor
- شهنگانهhail, hailstone
- شهوارregal
- شهوانیsensual, carnal, salacious, fleshly, lusty, lewd, lustful, bedroom, steamy, erotic, libidinous, amatory, passionate, voluptuous, lascivious, sensuous, prurient, lecherous, licentious, raunchy
- شهوانیتsensuality
- شهوتlust, passion, voluptuousness, desire, sexuality, concupiscence, libido, lewdness, eroticism, Eros
- شهوت آمیزlustful, carnal
- شهوت افزاaphrodisiac
- شهوت انگیزexciting lust, aphrodisiac
- شهوت انگیزانهsensuously
- شهوت انگیزیeroticism, prurience, raunchiness, titilation, voluptuousness
- شهوت جنسیlibido
- شهوت زاerogenous, erotic
- شهوت زاییeroticism
- شهوت زدهhot, ruttish
- شهوت پرستlascivious
- شهوت پرستانهlecherous
- شهوت پرستیvoluptuousness, lasciviousness
- شهوت کلامdiffusion
- شهوت کلام داشتنverbalize
- شهوت گراییsensualism
- شهوترانincontinent, lustful, luxurious, voluptuary, warm, sensual, voluptuous, libidinous
- شهوترانیsensuality
- شهوترانی کردنwanton, to gratify one's passions, to be sensual
- شهوتیconcupiscent, lustful, oversexed, passionate, sensual
- شهودwitnessing, presence, intuition
- شهودگری کردنintuit
- شهودیintuitive, observational
- شهوندcharm
- شهپرaileron
- شهگرایroyalist
- شهیارviceroy
- شهیاریviceregal
- شهیدmartyr, martyred
- شهید جنگیfallen
- شهید شدنto suffer martyrdom
- شهید کردنto martyr(ize)
- شهیرcelebrated, well - known
- شهیقinspiration, inhalation
- شهیق کردنinhale
- شهیق کشندهinhaler
- شهیقیinhalant
- شوnight, eve
- شواschwa
- شوالShavval
- شوالیهknight, chevalier, cavalier
- شوالیه هاknighthood
- شوالیه وارknightly
- شوالیه گریchivalry
- شواهد فرعیcircumstantial evidence
- شواهد قانع کنندهcase
- شواهد قانع کننده در دادگاهcase
- شواییlikelihood, probability
- شوبرتSchubert
- شوتkick
- شوت آزادfree kick
- شوت حریف را پاسخ دادنretrieve
- شوت هواییpunt
- شوت کردنplace kick, shy
- شوت کردن توپshoot
- شوت کنstriker
- شوت کننده توپpunter
- شوجهplankton
- شوخgay, witty, humorous, fun, funny, jovial, josher, good-humored, jocular, quizzical, wanton, waggish
- شوخ آورinfectious
- شوخ انگیزhumorous
- شوخ دلjocular, jokey
- شوخ دلیjocosity
- شوخ زبانی بیجاflippancy
- شوخ طبعof a gay or witty nature
- شوخ طبعانهludic, witty
- شوخ طبعیhumor, risibility, wittiness
- شوخ طبعی سوزناکgallows humor
- شوخ و شنگelfish, jokey, jolly, sunny
- شوخ و شنگانهgaily
- شوخ و شنگیgaiety, good humor
- شوخ و ناقلاroguish
- شوخ چشمimpudent, saucy
- شوخ چشمیimpudence, insolence
- شوخناکpurulent
- شوخگریhumor
- شوخگنdirty
- شوخگنیdirt, infection
- شوخگینpussy
- شوخگینیmaturation
- شوخیfun, joke, jest, gag, trick, jape, play, jocoseness, lark, jocularity, teasing, humor, witticism, banter, tease, badinage, sportive, sport, farce, bon mot, drollery, caper, practical joke, flippancy, game, put on, frivolity, tongue in cheek, prank, rag, ribbing, spoof, monkeyshines, crack
- شوخی آمیزjocose, jocular, waggish
- شوخی انجام دادنیpractical joke
- شوخی او نگرفتHis joke fell flat.
- شوخی بدترازجدیhalf jest and whole earnest
- شوخی بدنیcaper
- شوخی به کنارall joking apart
- شوخی خرکیhorse-play
- شوخی دوستانهbanter
- شوخی دوستانه کردن با همbanter
- شوخی عملیhoax, practical joke, prank
- شوخی عوامانهfarce
- شوخی لفظیbadinage
- شوخی لوسinsipid, flat:who makes flat jokes, who ingratiates himself ih aninsipid manner, soppy, corny
- شوخی مستهجنblue joke
- شوخی و سبکسریcoquetry
- شوخی و متلک گوییraillery
- شوخی و مسخره کردنfool
- شوخی و مسخرگیchaff
- شوخی وارsportively
- شوخی کردنto joke, to jest, to fool, to kid, to jape, to sport, to josh, to banter, to gag, to chaff, to spoof, to tease
- شوخی کردن باkid
- شوخی یدیpractical joke
- شودیasparagus, love-in-a-mist
- شورparoxysm, rage, height, fire, ferment, intensity, intensiveness, crisis
- شور آورstimulus
- شور بخشthriller
- شور بودگیsaltiness
- شور بیماریcrisis
- شور رشد تند و یکبارهflush
- شور زندگانیjoie de vivre
- شور و اشتیاقenthusiasm
- شور و حالanimal spirits
- شور و شرdramatics, oomph
- شور و شر عشقfervor
- شور و شعفenchantment, exultation, hilarity, intoxication, joyousness, verve
- شور و شوقcraze, enthusiasm, zest
- شور و نشاطlife
- شور و نشاط بخشیدنjazz, vitalize
- شور و هیجانecstasy, emotionalism, white heat
- شور و هیجان داشتنvibrate
- شور چشمhaving an evil eye
- شورآبbrine
- شوراboard, congress, council, soviet, synod
- شورابsalt or brackish water
- شوراب زیsaltwater
- شوراب مانندbrackish
- شوراندنagitate, arouse, excite, ferment, incite, instigate, provoke
- شورانندهexciting
- شورانگیزsensational, exciter, exciting, lively, lyrical, warm, sensationally, excitatory
- شورانگیزانهsensationally
- شورانگیزیsuspense
- شورانیدنto cause to revolt
- شورانیدن با شدت و مداومتchurn
- شورای امنیتthe Security Council
- شورای امنیت سازمان مللSecurity Council
- شورای بهسازی فرآوریquality circle
- شورای دولتی در شوروی سابقsoviet
- شورای سلطنتیprivy council
- شورای محلی در شوروی سابقsoviet
- شورای مدیرهsynod
- شورای مشایخیpresbytery
- شورای مطران هاsynod
- شورای منتخبانquango
- شورای کلیساییpresbytery
- شورای گزینگرانelectoral college
- شوراییconciliar
- شورباpottage, broth
- شوربختill-fated, luckless, unfortunate
- شوربخت کردنjinx
- شوربختیmisery, misfortune
- شورتpants, shorts, underpants, briefs, drawers
- شورت بندیG-string
- شورت بچگانهpanties
- شورت زنانهpanties, knickers
- شورت سرهمیrompers, pantyhose
- شورت مردانهunderpants, shorts
- شورت هورنshorthorn
- شورت ورزشیtrunks
- شورتیthoughtless, forgetful, impatient and careless
- شورتی وارcursory, sluttish
- شورتی گرانهsloppy
- شورتی گریbrashness, bungle, neglect, negligence, sloppiness, untidiness, woolgathering
- شورتی گری کردنtinker
- شوردرسرداشتنto be fervent or passionate, to be full of emotions
- شورشrevolution, revolt
- شورش آمیزmutinous
- شورش اقلیت نژادی شهرrace riot
- شورش انگیزfirebrand
- شورش انگیزیfomentation
- شورش به پا کردنriot
- شورش رادرآوردنto go too far, to be outrageous in one's conduct
- شورش طلبrevolutionary, revolutionist
- شورش کردنto revolt
- شورشگرانهrebellious
- شورشیrevolutionary
- شورمزهsalt(ish)