واژههای فارسی با حرف ش
۳٬۲۲۳ واژه — صفحهی ۲ از ۱۳
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- شاملcontaining, including, applicable
- شامل بودنto include
- شامل شدهincluded
- شامل قانون و بیمه شدنcover
- شامل همه چیزهای مربوطall-inclusive
- شامل کردنcount
- شامهsense of smell, scent
- شامه زاmembranous
- شامه مانندmembranous
- شامه مخاطیmucous membrane
- شامورتیgimmick
- شامپانزهchimpanzee
- شامپانیChampagne
- شامپوShampoo, hairwash
- شامپو کردنshampoo
- شامپوزنیshampoo
- شامگانmeninges
- شامگان افروختگیmeningitis
- شامگاهeventide, evening, eve, night, dinner time, supper time, twilight
- شامیdamascene, Syrian, food consisting of pulverized peas mincedwith meat.
- شانdignity, case, behalf
- شان اونیست کهit is below his dignity to...
- شانتونگshantung
- شاندیshandygaff
- شانزدهsixteen
- شانزدهمsixteenth
- شانزدهمی(the) sixteenth
- شانزدهمینthe sixteenth
- شانسchance, luck, fortune, hazard, happenstance
- شانس بدmischance
- شانس مجددrepechage
- شانس موفقیتfighting chance, prospects
- شانسیaleatory, accidental, chancy, contingent, fluky, hit-or-miss, tossup
- شانسی بودنchanciness
- شانهshoulder, scapula
- شانه آویزshoulder strap
- شانه اسبwithers
- شانه اندازcape
- شانه انگبینhoneycomb
- شانه ایhumeral
- شانه با دندانه های ظریفfine-toothed comb
- شانه بالا انداختنshrug
- شانه بالا اندازیshrug
- شانه بطریshoulder
- شانه به سرlapwing, hoopoe
- شانه خالیcop-out
- شانه خالی کردنcop-out, beat, evade, evasion, finesse, shirk, repudiate
- شانه خالی کردن از کار مشکلflinch
- شانه خالی کردن با بهانهwriggle
- شانه خالی کردن با حیله گریwriggle
- شانه خاکی جادهsoft shoulder
- شانه دانcomb-case
- شانه دندانه باریکfine-toothed comb
- شانه زدنcard, comb
- شانه سازcomb-maker
- شانه سر خروس و غیرهcockscomb
- شانه عسلhoneycomb
- شانه فشنگcartridge clip
- شانه نکرده[compound]uncombed, untidy, unkempt
- شانه ها را پایین گرفتنslouch
- شانه و مرتب کردنravel
- شانه پهنbroad-shouldered
- شانه پوشtippet
- شانه چرخانrotator cuff
- شانه کردن پشمcomb
- شانه کردن گیسوcomb
- شانه گردانrotator cuff
- شانکرchancre
- شاهshah, king, sultan, throne, sovereign, royalty, monarch, rex
- شاه اندازیostentation, vaunting
- شاه بازroyal falcon
- شاه بلوطchestnut
- شاه بلوط هندیconker
- شاه بلوطیchestnut (colour)
- شاه بندرentrepôt
- شاه بویambergris, ringlets, curls
- شاه بیتbest verse of a poem
- شاه ترهfumitory
- شاه توتblackberry, black mulberry (Morus nigra)
- شاه تیرmain beam, summer(tree)
- شاه خطtrunk line
- شاه دامادbridegroom
- شاه دختprincess, infanta
- شاه سیمmain line(or wire), trunk line
- شاه غول آساGargantua
- شاه فقیدthe late Shah
- شاه فنرmain spring, main leaf(in a leaf spring)
- شاه لولهmain pipe(line)
- شاه لوله گازgas main
- شاه مات(check)mate
- شاه مات کردنcheckmate
- شاه ماهیred mullet, herring
- شاه ماهی اقیانوس اطلسalewife
- شاه ماهی امریکاییshad
- شاه ماهی شمالیherring
- شاه نشینdais, alcove, bay
- شاه وارد می شودEnter King.
- شاه پرquill, pen-feather, pinion, plume, remex
- شاه پرستroyalist
- شاه پرستیroyalism
- شاه چینchoice, picked by or for the king
- شاه کردنenthrone
- شاه کشregicide
- شاه کشیregicide
- شاه کلیدmaster key, passkey
- شاه گرایmonarchical, monarchist
- شاه گراییmonarchism
- شاهانهkingly, royal
- شاهدwitness, example, beautiful woman or handsome youth
- شاهد آوردنadduce
- شاهد بارزlocus classicus
- شاهد بودنsee
- شاهد دروغگوperjurer
- شاهد رسمیdeponent
- شاهد شدنtestify
- شاهد عینیeyewitness
- شاهد واقعهbystander
- شاهد چیزی بودنwitness
- شاهد گرفتنto call to witness
- شاهدانهhempseed
- شاهدانه عدسیnummulite
- شاهراهmain road, arterial road
- شاهرخmasculine proper noun, Shahrokh
- شاهرگjugular vein
- شاهرگهlode
- شاهرگیarterial
- شاهزادهprince, descendant of a king
- شاهزاده خانمprincess
- شاهزاده خودمختارarchduke
- شاهزادگانroyalty
- شاهسپرمsweet basil
- شاهقtall, long, loud, [fig.] exalted, eminent
- شاهنامهShahname, Book of Kings, Epic of Kings (a long epical poem based on a legendary history of Iran, written by Ferdowsi)
- شاهندهabstemious, virtuous, chaste
- شاهنشاهShahinshah, king of kings, emperor
- شاهنشاهیimperial
- شاهنگbeam, queen
- شاهوارkingly, royal
- شاهوردhalo
- شاهپورprince
- شاهکارmasterpiece, feat, exploit, masterstroke, work of art, chef-d'oeuvre, hat trick, coup, tour de force, magnum opus
- شاهکار زندگیlifework
- شاهگانroyal
- شاهیkingship, sovereignty, reign, cress
- شاهی آبیwatercress
- شاهی اشرفیcosmos
- شاهیانcress
- شاهینmasculine proper noun, Shaaheen
- شاهین ترازوbeam, fulcrum, pointer
- شاهین کوچکsparrow hawk
- شاولSaul
- شاپرکmoth
- شاپوhomburg
- شاکرgiving thanks (to God), thankful
- شاکیcomplainant, suer, plaintiff, complainer, malcontent, beefer, prosecutor, claimant, sorehead, bellyacher
- شاکی بودنto complain
- شاکی شدنcomplain
- شاگردstudent, pupil, scholar, learner, disciple, cadet, trainee, schoolgirl, schoolboy
- شاگرد بناlaborer
- شاگرد حوزه علمیهseminarian
- شاگرد درس خوان و زحمت کشgrind
- شاگردآشپزcook's mate, scullion
- شاگردانهtip given to shop-boy
- شاگردانه دادنtip
- شاگردرانندهdriver's mate
- شاگردشدنto be bound apprentice
- شاگردیapprenticeship, discipleship
- شاگردی کردنto serve as an apprentice
- شایاpossible
- شایانfit, suitable, worthy, deserving, meritorious, interesting
- شایان بودنfit
- شایان تقلیدexemplary
- شایان تمجیدpraiseworthy
- شایان توجهeminent, noticeable
- شایان ملاحظهconsiderable
- شایدperhaps, maybe, may, might, must, possibly, probably, arguably, perchance, peradventure
- شاید نهhardly, scarcely
- شایدیlikelihood, likely, probable, tentative
- شایستpermissible
- شایستنto befit, to become, to suit, to merit, to be worthy of
- شایستهseemly, praiseworthy, admirable
- شایسته بودنbefit, comport, fit, deserve, pertain
- شایسته شدنqualify
- شایسته مقام قضاوتjudicial
- شایستگرpermissive
- شایستگیmerit, suitability, competence
- شایشeventuality, possibility, room
- شایعprevalent, abroad, incident, rife, rumored, spread, published, epidemic, household word, current, widespread, common, regnant, rampant, reputed
- شایع بودنrepute
- شایع شدنnoise, report, spread, stalk
- شایع شدن خبرbreak
- شایع شدگیcontagion
- شایع کردنinspire, noise, report, rumor, rumour
- شایعات تهمت آمیزcanard
- شایعهrumor, gossip, bruit, hearsay, grapevine, scuttlebutt, talk, tittle-tattle, old wives' tale
- شایعه خوشایندtidbit
- شایعه سازrumormonger
- شایعه نامهtabloid
- شایعه پراکنrumormonger, scandalmonger, talebearer
- شایعه پراکندنbruit, buzz, gossip
- شایعه پراکنیchitchat, grapevine, scandal
- شایعه پراکنی کردنtalk
- شایعه پردازscandalous
- شایعه پردازانهscandalous
- شایعه پردازیtittle-tattle
- شایقeager
- شایمندیprobability
- شایندfeasible, likely, possible, probable
- شایندهlikely, meritorious, noticeable
- شاینده بودنmerit
- شاینده سالاریmeritocracy
- شایندگیdesert
- شایندیprobability
- شایگانworthy, befitting, abundant, immense
- شایگانیvalue
- شبnight, eve, eventide, evening, dark, nighttime
- شب احیاvigil
- شب افتتاحfirst night
- شب افروزshining at night
- شب اول اپراfirst night
- شب اول تئاترpremiere
- شب اول فیلمpremiere
- شب اول نمایشopening night, first night
- شب اول کنسرتpremiere
- شب به خیرgood night, good evening, nighty night
- شب بوclove
- شب بوی هراتیgarden rocket, dame's violet
- شب تا صبحnightlong, nighttime
- شب تابphosphorescent, shining at night
- شب تازnocturnal
- شب خوشgood evening, good night
- شب دزدburglar
- شب دزدی کردنburglarize
- شب را به سر بردنbunk
- شب زدهbenighted
- شب زنده دارwatcher, night owl, sleepless, wakeful, vigilant (during the night)
- شب زنده داریwakefulness, vigil, sleeplessness, wake, nocturnal devotion, pernoctation, watch, nocturnality
- شب زنده داری در کنار جسدwake
- شب زنده داری کردنwatch
- شب زنده داشتنto stay up all night, to spend the night awake
- شب زیnocturnal
- شب سال نوNew Year's Eve
- شب شما خوشGod night!
- شب شنبهFriday night
- شب عزیزvigil
- شب عیدvigil
- شب قبلthe night before
- شب ماندنroost
- شب ماندهleft over from the preceding night, stale
- شب مانندnightly