واژههای فارسی با حرف ش
۳٬۲۲۳ واژه — صفحهی ۱۱ از ۱۳
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- شکرخندsmile
- شکرخنده(person with a) sweet smile
- شکردارsugary
- شکردانsugar-bowl
- شکردنto drive away
- شکردهانsweet-spoken
- شکرسانsugary
- شکرسان شدنcandy
- شکرسان کردنcandy
- شکرلبsweet-lipped, sweet-spoken
- شکرپاره[variety of apricot]
- شکرپنیر[kind of confectionery]
- شکرپوش کردنcandy
- شکرکmanna
- شکرکردنto thank(God), to give thanks to (God)
- شکرگزارgiving thanks (to God), thankful
- شکرگزاردنto give thanks
- شکرگزاریthanksgiving, expression of thanks or gratefulness
- شکرگزاری کردنto give thanks, to thank, to express gratitude, to praise
- شکریsugared, sugary, cream-colored
- شکرینsugary, sweet
- شکرین کردنsweeten
- شکرینهsweet
- شکستdefeat, loss, failure, setback, beating, discomfiture, miscarriage, thrashing, shipwreck, upset, reverse, fiasco
- شکست افتضاح آمیزfiasco
- شکست برداشتنrupture
- شکست جانانه دادنclobber, thrash
- شکست جانانه دادن در مسابقهdrub
- شکست خرد کنندهdebacle
- شکست خردکننده دادنrout
- شکست خوردنto be defeated, to fail
- شکست خوردهdefeated, beaten, vanquished, conquered
- شکست دادنto defeat, to beat, to surpass
- شکست دادن به طور غیر منتظرهupset
- شکست دادن در رایoutvote
- شکست دادن در مسابقهwhip
- شکست در استخوانfracture
- شکست دهندهthrasher
- شکست سختdrubber
- شکست سخت دادنtrim
- شکست شدیدthrashing
- شکست صداrefraction
- شکست فاحشsignal defeat
- شکست فاحش دادنtrounce
- شکست قاطعshellacking
- شکست ناپذیرinvincible, unyielding, unbeatable, unconquerable, undefeatable, insuperable, indomitable, sure-fire
- شکست ناپذیریinvincibility
- شکست نخوردنیunbeatable
- شکست نخوردهunbeaten, undefeated
- شکست نورdiffraction, refraction
- شکست پذیرندهdefeatist
- شکست پذیرندگیdefeatism
- شکست کاملcheckmate, smashup
- شکست گرماrefraction
- شکستنto break, to infringe, to break up, to interrupt, to break through, to rout, to surpass, to strike down, to breach, to violate, to shatter, to crack, to fracture
- شکستن از درازاsplit
- شکستن با سروصداsmash
- شکستن با شدت زیادsmash
- شکستن با صداsnap
- شکستن بدنه قایقstave
- شکستن بشکهstave
- شکستن رمزcrack
- شکستن رکوردset
- شکستن سکوتbreak
- شکستن صداrefract
- شکستن قانونinfringe, violate
- شکستن قانون و سنت و قولbreach
- شکستن قول و قرارinfringe
- شکستن محاصرهrun
- شکستن نورrefract
- شکستن و وارد شدنbreak
- شکستن یکنواختیbreak
- شکستنیbreakable
- شکستهbroken, broken down, sad, doleful
- شکسته بالbroken-winged
- شکسته بستهfragmentary
- شکسته بندbone-setter
- شکسته بندیbone-setting
- شکسته سنگgrit
- شکسته شدنto be weighed, to be broken or bowed down
- شکسته شدن کشتیshipwreck
- شکسته نفسیmodesty, humility
- شکسته نفسی کردنto show modesty, to understate, to disclaim, to present oneself as humbler than one really is
- شکسته پکستهdilapidated
- شکستگیbreakage, fracture, breakdown, contraction
- شکستگی بازcompound fracture
- شکستگی تنشی استخوانstress fracture
- شکستگی سادهsimple fracture
- شکستگی صداcrack
- شکستگی پیدا کردنfracture
- شکستگی کشتیwreck
- شکفتنto open, to cheer up, to smile
- شکفتهopened, cheerful
- شکفتگیstate of being opened (as a flower), cheerfulness
- شکفیدنburgeon, flourish
- شکلshape, form, figure, syllogism
- شکل اولیهrudiment
- شکل ایچaitch
- شکل بندیgestalt
- شکل بیرونیoutline
- شکل دادنjell, mold, shape
- شکل دادن با دقتtrue
- شکل دادن بادمیدنblow
- شکل دادن بهfigure, form, fashion
- شکل دادن به فلزcast
- شکل داده شدهwrought
- شکل دارfigured, wrought
- شکل دار سازیformation
- شکل درازناoblong
- شکل دهندهformative
- شکل دیگر دادن بهreduce
- شکل صفحهformat
- شکل قطعی دادن بهformalize
- شکل مقدماتی دادنrough-hew
- شکل های اصلی فعلprincipal parts
- شکل همalike
- شکل هندسیfigure
- شکل وارهschema
- شکل پذیرplastic
- شکل پذیریmaleability, plasticity
- شکل گرفتنform, jell, shape
- شکل گیریformation
- شکلاin shape
- شکلاتchocolate, bonbon
- شکلات داغhot chocolate
- شکلاتیchocolate brown
- شکلکmaking faces, mug, grimace, pulling a wry face, emoji
- شکلک درآوردنto make mouths(at someone), to pull a wry face
- شکلیdealing with forms and procedure
- شکل سوم فعلpast participle
- شکمbelly, paunch, abdomen, visceral cavity, maw, venter, midriff, gut
- شکم از عزا درآوردنfeast
- شکم بارهfree-living, glutton, gluttonous, gourmand
- شکم برآمدهbay window
- شکم بزرگ و بیرون زدهbay window
- شکم بندcorest, stays
- شکم بند زنانهcorset, foundation garment
- شکم بندهglutton
- شکم بیرون زدهbeer belly, potbelly
- شکم خالیdrawn
- شکم خیک مانندpotbelly
- شکم دادنto sag, to bulge
- شکم دادهsaggy
- شکم دادگیbulge, camber, sag
- شکم دردstomachache, bellyache, gripes, gastralgia
- شکم درد شدید و ناگهانcolic
- شکم روشdiarrhoea
- شکم شامهrennet
- شکم پاgastropod
- شکم پاییgastropodous
- شکم پرreplete, stuffed, having a full stomach
- شکم پرستglutton(ous)
- شکم پرستیgluttony
- شکم چرانی کردنglut
- شکم کشتیhold
- شکم گرسنهhungry belly, hunger
- شکم گندهbig-bellied, gluttonous
- شکم گوventriloquist
- شکم گوییventriloquism
- شکمبارهhog
- شکمبارگیgluttony
- شکمبارگی کردنsurfeit
- شکمبهpaunch, rumen
- شکمدارventricular, potbellied
- شکمش کارنمیکندHiw bowels do not move
- شکمش کارنکردHis bowels did not move.
- شکمهventricle of teh heart
- شکموgluttonous, epicure, gormand, glutton
- شکموییgluttony
- شکمچهcerebral ventricle
- شکمچه ایventricular
- شکمیabdominal, ventral, uterine
- شکمی از عزا درآوردنgorge
- شکنcurt, ringlet, fold, crease
- شکن موجbreaker
- شکنجbend, twist, wrinkle
- شکنج دار کردنcrimp
- شکنج زلفcrimp, curl
- شکنجهtorture, rack, torment, torturing
- شکنجه دادنagonize, crucify, torture
- شکنجه دایمmartyrdom
- شکنجه روحیagony, rack
- شکنجه کردنto(put to the)torture, to excruciate
- شکنجه کردن با غلتکrack
- شکنجه کردن با چرخrack
- شکنجه گرtormentor, torturer
- شکندworm
- شکندگریdiatribe
- شکنشیfractional
- شکنندهbrittle, breakable
- شکنندگیfragility, brittleness
- شکنه کردنfragment
- شکوخیدن به شدتdread
- شکورvery grateful
- شکوفاabloom, blooming, efflorescent, florescent, flourishing, nascent, prosperous
- شکوفا بودنflourish
- شکوفا شدنbloom, blossom, burgeon, flourish, flower, thrive
- شکوفا شدن به سرعت و انبوهیluxuriate
- شکوفان شدنprosper
- شکوفاییbloom, florescence, flowering, prosperity
- شکوفندهnascent
- شکوفهblossom, bloom, bud
- شکوفه دادنburgeon
- شکوفه رزrosebud
- شکوفه مانندbudlike
- شکوفه کبرcaper
- شکوفه کردنto blossom
- شکوفیدنbloom, boom, burgeon, flower
- شکوهmagnificence, splendor, grandeur, pomp, glory, royalty, dignity, augustness, resplendence, dazzle
- شکوه آمیزelegiac, plaintive
- شکوه آورwhite hope
- شکوه دروغینtinsel
- شکوه نماspectacle
- شکوه نمایانهspectacular
- شکوه و زاری کردنwhine
- شکوه کردنto complain
- شکوه گرgrouchy
- شکوهمندaugust, brilliant, costly, epic, glorious, impressive, magnificent, majestic, noble, Olympian, palatial, pompous, princely, proud, regal, rich, spectacular, splendid, splendorous, splendrous, stately, superb, regally, spectacularly, splendidly, sumptuously, superbly
- شکوهمندانهregally, spectacularly, splendidly, sumptuously, superbly, augustly, dignified, lordly, glorious ly, grandly, imposingly, nobly
- شکوهمندیdignity, glory, majesty, stateliness
- شکوهیدنboast, flaunt
- شکی درآن نیستThere is no doubt about that.
- شکیبpatience, sufferance, forbearance, bearing, brooking
- شکیباpatient, tolerant, forbearing, resigned, uncomplaining, long suffering, stoic, stoical
- شکیباییpatience, fortitude
- شکیبایی کردنendure, tolerate
- شکیبندهpatient
- شکیبیدنto wait, to be patient, to show forbearance
- شکیلgood-looking, of a nice figure, shapely
- شگاquiver
- شگردdevice, gamesmanship, maneuver, manoeuvre, method, science, technique, technology, way, modus operandi
- شگرد زدنmaneuver, manoeuvre
- شگردگرmaneuverer
- شگردینscientific
- شگرفwonderful, great, excellent
- شگرف دیسfantastic
- شگرفهcuriosity
- شگرفیexcellence, glory, monstrosity, singularity, strangeness
- شگفتwonder, astonishment
- شگفت آفرینیdazzle
- شگفت آمیزsurprising, wonderful
- شگفت آورscreaming, surprising, bizarre, surpriser
- شگفت انگیزsurprising, wonderful, strange, wonder, fabulous, exotic, incredible, impressive, unbelievable, weird, marvelous, portentous, astounding, quaint, miraculous, marvelous, bewildering, wondrous, stupendous, wonderment, gorgeous, mind-blowing, sublime, dilly, extraordinary, blinding, surreal, curious, prodigious, surrealistic, puzzling
- شگفت انگیزانهsurprisingly
- شگفت انگیزیweirdness, wonder
- شگفت زدهopen-mouthed, quizzical, amazed, astonished, bemused, awed, astounded, bewildered, off balance, mystified
- شگفت زده شدنwonder
- شگفت زده کردنbedazzle, dazzle, amaze, astonish, bewilder, dazzle, surprise
- شگفتانهexclamatory
- شگفتنto open, to cheer up, to smile