واژههای فارسی با حرف ع
۲٬۱۲۵ واژه — صفحهی ۷ از ۹
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- علیهم برایشانupon or against them(the men)
- علیک برتوupon thee
- عمpaternal uncle
- عمادpillar, support, column
- عمادالدینPillar of the faith
- عمارتbuilding, edifice, monument, structure, construction
- عمارت جلوی دریاseafront
- عمارت مجللpile
- عمارت کلاه فرنگیpavilion
- عماریcatafalque, litter
- عمالagents, functionaries, public officers
- عمامهturban
- عمامه دارturbaned
- عمانOman
- عمدintention, design
- عمداon purpose, purposely, advertently, intentionally, willfully, deliberately, designedly, perversely, advisedly, wittingly, expressly, purposefully, wantonly
- عمدا انجام دادنpremeditate
- عمدا دانستهintentionally
- عمدا منهدم شدنdestruct
- عمدتاchiefly, largely, mainly, mostly, predominantly, preeminently, primarily, principally
- عمدهchief, main, leading
- عمده فروختنto sell by wholesale
- عمده فروشwholesaler, wholesale dealer
- عمده فروشیwholesale trade
- عمده فروشی کردنjob, wholesale
- عمدیintentional, deliberate
- عمرlifetime, life, living, life span, age, days
- عمر خود را کردهseedy
- عمر خیامOmar Khayyam
- عمر درازlongevity
- عمر دوبارهresurrection, new lease of life
- عمر طولانیlongevity
- عمر طولانی تر کردنoutlive
- عمر مفیدshelf life
- عمر نو یافتهnewborn
- عمر و زیدTom/Dick and Harry
- عمر کردنto live (a specified number of years)
- عمرانdevelopment, establishing, flourishing, growth, progress, prosperity, cultivation, populousness
- عمران آبادانیimprovement, reconstruction
- عمرانیintended for development or improvement, (re)constructive
- عمرش وفا نکردHis life failed him.
- عمرش وفانکردHis life failed him.
- عمریlife-estate, life-interest
- عمقdepth
- عمق آبwater
- عمق سنجیsounding
- عمق سنجی کردن دریاsound
- عمق فکریprofundity
- عمق پیماsounder, sounding-instrument, plummet
- عمق پیماییsounding
- عمق یابی نشده با شاقولunplumbed
- عمق یابی نشده با ژرفا سنجunplumbed
- عمقیbased on depth
- عملact, work, working, action, action, opus, enterprise, doing, stroke, play, business, agency, handiwork, gesture, movement
- عمل آب دادن فلزاتplating
- عمل آسیاب کردنmilling
- عمل آشامیدنpotation
- عمل آغاز کردنinitiation
- عمل آمدنcure
- عمل آمدهripe
- عمل آمیختنmix
- عمل آوردنcure, treat
- عمل آگهی دادنadvertisement
- عمل اجاره دادنrental
- عمل احمقانهbaloney, imbecility, stupidity
- عمل از دست رفتنloss
- عمل ازدست دادنloss
- عمل اطمینان دادنassurance
- عمل اعلام کردنproclamation
- عمل افتادنspill
- عمل افراشتنhoist
- عمل افراط آمیزoverkill
- عمل انبوه سازیthickening
- عمل انتفاعیexploitation
- عمل انجام شدهfait accompli
- عمل انعکاسreflex action
- عمل اهرمleverage
- عمل با چنگال گرفتنpounce
- عمل بار کردنlading, loading
- عمل بدvice
- عمل بریدنsection
- عمل بزرگوارانهmagnanimity
- عمل بستری کردنcommittal
- عمل بلااعتبارnullity
- عمل بلند کردنhoist
- عمل بلند کردن بازورheave
- عمل به مثلquid pro quo, quittance, tit for tat
- عمل به مثل کردنanswer, reply
- عمل بی موردineptitude
- عمل تحریک آمیزprovocation
- عمل تراشیدنscraping
- عمل تسلیم شدنsubmission
- عمل تصادفیchance-medley
- عمل تفریقdeduction
- عمل تقسیم را انجام دادنdivide
- عمل تکرار شدهrepetition
- عمل جراحیoperation, surgery, a surgical operation
- عمل جراحی کردنoperate
- عمل حاکی از زود باوریnaiveté, naïveté
- عمل حاکی از مهربانیkindness
- عمل خشونت آمیزviolence
- عمل خصمانهhostility
- عمل خصومت آمیز هنگام عزیمتParthian shot
- عمل خلافtort
- عمل خلاف قانونillegality
- عمل خودانگیختهspontaneity
- عمل خیانت آمیزtreachery
- عمل دریدنlaceration
- عمل دم کردنinfusion
- عمل دمزنیrespiration
- عمل دویدنrun
- عمل ریاکارانهinsincerities
- عمل ریختنspill, spillage
- عمل زدنbeating
- عمل زشتimpropriety
- عمل زندانی کردنcommittal
- عمل ساختنmaking
- عمل ستبرسازیthickening
- عمل سر خوردنglide, scud
- عمل سزارینCaesarean section
- عمل سنجشیtrial balloon
- عمل سوراخ کردنboring
- عمل سوزاندن و خاکستر کردنincineration
- عمل شرارت آمیزmalignity
- عمل شستنwashing
- عمل شنیعatrocity, enormity, foul play, outrage
- عمل شنیع کردنoutrage
- عمل شوخی آمیزjocosity
- عمل ضخیم سازیthickening
- عمل ضربmultiplication
- عمل ظالمانهinjustice
- عمل عبثfutility
- عمل عرضه داشتنpresentment
- عمل غلیظ سازیthickening
- عمل غیر قانونیmisconduct
- عمل غیرقانونیwrong
- عمل غیرمستقیمindirection
- عمل فرض کردنsupposition
- عمل قاپیدنpounce
- عمل قبیحmisdeed
- عمل قرار دادنsetting
- عمل قرض دادنloan
- عمل قلبopen-heart surgery
- عمل قمارآمیزflier
- عمل له کردنsquash
- عمل لوزهtonsillectomy
- عمل لوله کشیplumbing
- عمل مالیدنwipe
- عمل متقابلcounteraction, quid pro quo, reciprocation
- عمل متقابل کردنcounter, counteract
- عمل مخلوط کردنstir
- عمل مدارا آمیزlenity
- عمل مستهجنscurrility
- عمل مطمئن بودنassurance
- عمل مطمئن کردنassurance
- عمل منافی عفتimmorality
- عمل مودبانهsuavity
- عمل مکیدنsuck, suction
- عمل نابجاineptitude
- عمل نابکارانهrascality
- عمل ناشایستmisdoing
- عمل ناشایستهfact
- عمل نامشروعwrong
- عمل ناپرهیزکارانهimpiety
- عمل نسنجیدهindiscretion
- عمل نشان دادنindication, presentment
- عمل نظافت کردنcleanup
- عمل نقل قول کردنquotation
- عمل ننگ آورinfamy
- عمل نیامدهunseasoned
- عمل نیکgood turn
- عمل نیک در حق کسی کردنfavor
- عمل هدیه دادنpresentation
- عمل هم زدنstir
- عمل هم کشیدن چشمانsquint
- عمل وارد کردن کالاimportation
- عمل وحشیانهsavagery
- عمل وقاحت آمیزimpudence
- عمل پاشیدنsplash, sprinkle
- عمل پاک کردنerasure, wipe
- عمل پرفیس و افادهpomposity
- عمل پیشتر بودنprecession
- عمل چاپ کردنprinting
- عمل چرخاندنspin
- عمل چرخیدنspin
- عمل چلاندنwring
- عمل کباب کردنroast
- عمل کرایه دادنrental
- عمل کردنto do, to act, to behave, to walk, to treat, to perform, to function, to play, to follow, to fulfill, to practice, to execute, to redeem, to militate
- عمل کردن با بی دقتیbang
- عمل کردن با جراتventure
- عمل کردن با خشونتbang
- عمل کردن با غلو و احساساتemote
- عمل کردن بر ضد چیزیmilitate
- عمل کردن بهfollow
- عمل کردن به عنوان چیزیfunction
- عمل کردن به قولfulfil, fulfill
- عمل کردنیoperable
- عمل کشیدنtug
- عمل گرایpragmatic
- عمل گراییpragmatism, activism
- عمل گرفتنtake, taking
- عمل گستاخانهaudacity
- عمل گشودنundoing
- عمل گمراه کنندهsmoke screen
- عملاin practice
- عملا امتحان کردنfield-test
- عملا بی سوادfunctional illiterate
- عمله[treated as singular] labourer, coolie
- عمله هاworkpeople
- عملکردoperation, working, action, function, performance, activity, showing
- عملکرد ماشینperformance
- عملکردیfunctional
- عملگیwork done by a coolie, menial labour
- عملگی کردنto work as a coolie or labourer
- عملیpracticable, artificial, requiring, surgical, operation, addictedto smoking opium
- عملی بودنpracticality, utility
- عملیاتoperations, activities
- عملیات اکتشافیreconnaissance
- عملیات تخریبیsabotage
- عملیات جنگیhostilities
- عملیات ضد شورشcounterinsurgency
- عملیات طرح ریزی شدهset piece
- عملیات قهرمانیheroism
- عملیات نظامیaction, war
- عملیات چشمگیرpageant
- عملیاتیoperational
- عمه(paternal) aunt, auntie
- عمه زادهcousin [child of a paternal aunt]
- عموpaternal uncle
- عمودperpendicular
- عمود بر درازای کشتیabeam
- عمود بودگیperpendicular
- عموداperpendicularly, vertically
- عمودیvertical, perpendicular, plumb, orthogonal
- عموزادهcousin[child of a paternal uncle]
- عموقلیcousin (son of a paternal uncle)
- عمومthe public
- عموماgenerally, universally, all
- عمومانندavuncular
- عمومیgeneral, public, universal, common, communal, public, popular, all-purpose, demotic, across-the-board, blanket, plenary, all round, collective, generalized, integrated, nationwide
- عمومی کردنto generalize, to popularize
- عمومی کردن برای رفع تبعیضintegrate
- عمومیتgenerality, universality, commonality, publicness, generalization, prevalence, catholicity
- عمومیت دادنto generalize
- عموی هلندیDutch uncle
- عمیدchief
- عمیقdeep, profound, fathomless, deep set, bottomless, deep seated, deep rooted, implacable, in depth, heartfelt, intensive, inveterate, intense
- عمیق شدنdeepen
- عمیق و پرطنینboom