واژههای فارسی با حرف ه
۲٬۵۱۳ واژه — صفحهی ۶ از ۱۱
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- هماهنگ کنندهco-ordinator, coordinator
- هماهنگیaccord, coordination, concord, concordance, consistency, consonance, congruence, assent, concurrence, attunement
- هماهنگی در طراحی و تصنیفbalance
- هماواsymphonic
- هماواییassonance
- هماورcomfrey
- هماورانfield
- هماوردantagonist, competitor, contestant, duel, opponent, rival
- هماورد ارائه دادنmatch
- هماورد جویی کردنchallenge
- هماورد یافتنmatch
- هماوردانهrival
- هماوردیrivalry, strife
- هماوردی کردنrival
- هماوریbout, competition, contention, event, jostle, match
- هماوری کردنcontend
- هماپوشuniform
- هماگنintegral
- همای ماهیخوارosprey
- همایشconference, congregation, congress, convention, meeting, symposium
- همایش ناپذیرfathomless
- همایش کردنcongregate
- همایشگاهcongress
- همایشیcongressional
- همایندcollateral, college, concomitant, congruent, convocation, incidental, series, symptom
- همایند سروری کردنmoderate
- همایونauspicious, fortunate, blessed, imperial, august
- همایونگاهcapital
- همایونیimperial
- همبارهconnotation
- همباره داشتنconnote
- همبازfavorable, partner, party
- همباز شدنpartake
- همبازیplay mate
- همبازی در مسابقهpartner
- همباشparticipant, participator, society
- همباش شدنparticipate
- همباشگرparticipant
- همباشیparticipation, peace
- همبافweb
- همباف کردنinterweave, web
- همبافتcontext, tissue
- همبالیparallelism
- همبرcross, crisscross, transverse
- همبر شدنcross
- همبرابریsymmetry
- همبرشintersection
- همبرنهادcontrast
- همبرهcross
- همبرگاهcrossing, crossroad
- همبرگاه راهintersection
- همبرگرhamburger
- همبرگر با پنیرcheeseburger
- همبریcrossing, intersection
- همبستblock, body, bond, combination, combine, federation, junction, linkage, nexus, package, splice, tie-up
- همبست شدنcombine
- همبست همه سویهuniversal coupling, universal joint
- همبست کامل و منظمcosmos
- همبست کردنcombine
- همبستادsystem
- همبستنcombine
- همبستهcorrelated
- همبسته بودنcorrelate, coupling
- همبسته سازcorrelative
- همبسته سازیintegration
- همبسته شدنassociate, combine
- همبسته کردنaffiliate, ally, associate, bonds, conjugate, correlate, federate, integrate, interlock, knit, knot, tie, unitize
- همبستگانfederal
- همبستگان گرایfederal
- همبستگان گراییfederalism
- همبستگیunion, unity, affinity, alliance, interrelationship, interconnection, interrelation, correlation, conjunction, connection, integration, integrity, kinship, linkup, nexus, solidarity, tie-up, togetherness,
- همبستگی اندیشه هاfree association
- همبستگی داشتنcorrelate
- همبستگی طبقاتیclass consciousness
- همبستگی نزدیک داشتنinterweave
- همبستیcoagulation, curdling, clot
- همبندconnecter, connection, connector, network, rivet, tie
- همبند در لوله کشیunion
- همبند شدنconnect
- همبند شدن سخنarticulate
- همبند شدهincorporated
- همبند کردنconnect, join, link, network, yoke
- همبند کردن سخنarticulate
- همبندشconnection
- همبندگرconnective, joint, links, yoke
- همبندیconnection, coupling, integration, networking
- همبودfellowship
- همبودیsymbiosis
- همبونهpouch
- همبینیsynopsis
- همتambition, aspiration, drive, motivation, gumption, enterprise, courage and initative, striving, effort
- همت ورزیدنto take efforts
- همت کردنendeavor
- همتاequal, match, like, homologous, replicate
- همتابconvoluted
- همتاب شدنintertwine
- همتاب کردنintertwine
- همتابیconvolution
- همتاییreplication
- همترازcorresponding, horizontal, level
- همتراز بودنequal, parallel
- همتراز کردنlevel, stabilize, balance, equalize
- همترازگرstabilizer
- همترازیequation, equilibrium, parity, poise
- همجنسhomogeneous, congeneric
- همجنس خوارcannibal
- همجنس خواریcannibalism
- همجنس گرا هراسیhomophobia
- همجورcongenial, like, sister, synchronous, uniform
- همجور بودنcomplement
- همجوریconsistency
- همجوشagglomerate, agglomeration, alloy, conglomerate, conglomeration
- همجوش شدنconglomerate
- همجوش پذیرfusible
- همجوش کردنconglomerate
- همجوشیagglomeration, fusion
- همجوشی اتمیnuclear fusion
- همجوشی هسته ایfusion, nuclear fusion
- همخانه شدن زن و مردcohabit
- همخانگی زن و مردcohabitation
- همخوof the same habits, congenial
- همخوابbedfellow, spouse, cohabitant
- همخوابه در حرم های عثمانیodalisk, odalisque
- همخوابه مبادله کردنswing
- همخوانcongruent, correspondent
- همخوان بودنcorrespond
- همخوان سایشیfricative
- همخوان ملازیuvular
- همخوانانchoir
- همخوانگرcorrespondent
- همخوانیcongruence, congruity, consistency, continuity, correspondence, association
- همخوانی داشتنcorrespond
- همخوردhit
- همداریcommunion
- همداستانیagreement, harmony
- همدانHamadan
- همداوcontestant, rival, opponent
- همداویcontest, event, match, meet, race, sport
- همدردsympathetic
- همدردانهcommiserative
- همدردی کردنto sympathize, to condole
- همدرسclassmate, schoolmate
- همدستcollaborator, aid, accomplice, companion, accompaniment
- همدست دشمنcollaborationist
- همدست زیر جلیshill
- همدست شدنto collaborate, to join hands, to conspire
- همدست کردنband, unify
- همدستانgang
- همدستهcohort
- همدسته شدنband
- همدستیcollaboration, complicity
- همدستی با دشمنcollaborate
- همدستی در کار بدcomplicity
- همدستی کردنassist, co-operate, collude, connive, cooperate
- همدلunited, allied, confederated, comrade, bound together
- همدل بودن باempathize
- همدل و همزبان بودنsympathize
- همدل و همصداharmonious
- همدل و همصدا شدنharmonize
- همدل و همصدا کردنharmonize
- همدلانهsympathetically, empathetic
- همدلیintimacy, nearness and dearness, compatibility, amity, comradeship
- همدلی کردنsympathize
- همدمcompanion, confident, chum, crony, bosom friend, pal, mate
- همدمیcompanionship, familiarity
- همدودمانcognate
- همدوزseam
- همدوسcoherent
- همدوس بودنcohere
- همدوسشcohesion
- همدوسیcohesion
- همدوشof the same rank, equal
- همدیدگاه در باشگاهlodge
- همدیسisomorphic, uniform
- همدیس بودنresemble
- همدیس کردنuniform
- همدیسیconformity, resemblance n., similitude, uniformity
- همدیگرone another, each other
- همدیگر را قطع کردنintersect
- همرازconfidant, a trusted friend, confidante, confider, bosom friend
- همراستا از نظر زمانcoextensive
- همراستا از نظر فضاcoextensive
- همراهfellow traveler, companion, companion of the road, fellow wayfarer, fellow passenger
- همراه آوردنusher
- همراه با[mus.] accompanied by
- همراه با آب گوشتau jus
- همراه با تشکیل شامهmembranous
- همراه با تهوعqueasily
- همراه با داد و فریادvociferous
- همراه با رعد و برقthundery
- همراه با سوگندvotary
- همراه با عصاره گوشتau jus
- همراه با قمپزcockily
- همراه با هق هق و زاریsobbingly
- همراه با پیاز خرد کردهlyonnaise
- همراه با کار و زحمتlabored
- همراه با کشتار و خونریزیsanguinary
- همراه با گریه و زاریtearful
- همراه بازیگرانtroupe
- همراه بودنaccompany, walk
- همراه جریان آب رودخانهdownstream
- همراه خانم در مهمانیescort
- همراه دختر در مهمانیescort
- همراه رفتنtag
- همراه شدنwalk
- همراه نوازیaccompaniment
- همراهانcortege, cortège, entourage, retinue, suite
- همراهیaccompaniment, collaboration, coaction, cooperation
- همراهی کردنaccompany, attend, conduct, convoy, escort, see, walk
- همرای بودنsympathize
- همراییconsensus
- همرتبه کردنlevel
- همرسconcurrent, convergent
- همرس شدنconverge
- همرس کردنconverge
- همرفتsyndrome
- همرفتگرconvector
- همرفتیconvectional, convective
- همرنگof the same colour, [fig.] similar
- همرنگ جماعت شدنconform
- همرنگی با جماعتconformity
- همرهان ناوگانconvoy
- همروconcurrent, corollary, parallel, collateral
- همرو برparallelogram
- همروانescort
- همریختisomorphic, contour
- همریختیisomorphism
- همریزconfluent
- همریز شدنconverge
- همریشهcognate
- همریگیinheritance
- همزادalter ego
- همزبانspeaking the same language, [fig.] unanimous
- همزبان از نظر رسومsynchronic
- همزبانیconsensus, harmony, oneness
- همزدن با پهنچوبpaddle
- همزدن ملایمstir
- همزمانsynchronic, concurrent, in sync, synchronous, simultaneous, coeval, synchronal, isochronal, contemporaneous, isochronous, contemporary, synchronized
- همزمان از نظر زبانsynchronic
- همزمان بودنconcur, overlap
- همزمان بودن باcoincide
- همزمان شدنsynchronize
- همزمان پخش کردنsimulcast
- همزمان کردنtime
- همزمانیsynchronism, contemporaneity, simultaneity, synchronization, coincidence, conjunction, contemporaneousness, synchronicity, synchrony
- همزنeggbeater, mixer
- همزن بستنی سازیdasher
- همزنیstir
- همزهthe Arabic ' consonant alef ' marked thus (')
- همزیsymbiotic