واژههای فارسی با حرف ط
۷۱۱ واژه — صفحهی ۳ از ۳
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- طلوع خورشیدdaylight, sunrise
- طلوع کردنto rise
- طلیسهone-to-three-year-old heifer
- طلیعهvanguard, van, leader
- طماعvery covetous or greedy
- طمانینهdignity, gravity, poise, soberness, deliberation
- طمثthe menses
- طمث در زنانperiod
- طمطراقpomp, grandiloquence
- طمعgreed, cupidity, covetousness, avarice, acquisitiveness, rapacity
- طمع بریدنto give up hope
- طمع فطریacquisitiveness
- طمع کردنto covet, to be covetous
- طمعکارgreedy, covetous, avaricious, grasping, rapacious, hoggish
- طمعکاریavarice
- طنابrope, cord, line, band, binder, cordage, trawl, jump rope, garrote, tightrope
- طناب آهنی دور چیزی بستنgird
- طناب انداختنto hang
- طناب بادبانhalyard
- طناب بازیskipping the rope, ropewalking, ropedancing
- طناب بازی کردنto skip, to jump rope, to walk on the rope
- طناب برای خفه کردنgarrote
- طناب برای طناب بازیtightrope
- طناب بکسلtowline
- طناب تابیدهwhipcord
- طناب تحتانی بادبانsheet
- طناب خورdepth measured by a rope
- طناب دارhalter
- طناب در سیرکtrapeze
- طناب را دور دیرکچه گره زدنbelay
- طناب رختclothesline
- طناب سازیrope-making
- طناب سنگینstay
- طناب سیرکtightrope
- طناب شلاقwhipcord
- طناب شناورtrawl
- طناب شکافmarlinespike
- طناب قیر اندودoakum
- طناب لنگرsash cord
- طناب مانندropy
- طناب مهارshroud
- طناب مهارکشیhawser
- طناب مهره ایspinal cord
- طناب نازکcord
- طناب نجاتlifeline
- طناب نگه دارندهguy
- طناب و قرقرهblock and tackle, tackle
- طناب پرچمhalyard
- طناب پشت بندshroud
- طناب پیچ کردنto tie or bind with a rope
- طناب چرخ در کشتیcapstan
- طناب چهارلاrope of four strands
- طناب چوبه دارhalter
- طناب ژرفاسنجیsounding line, lead line
- طناب کشتیline
- طناب کشیدنto rope
- طناب کوتاه در کشتیlanyard
- طناب یدک کشیhawser, towline, towrope
- طنابدارchordate
- طنابچه در کشتیlanyard
- طنابیrope-like, restiform
- طنازgraceful, comely, winsome, charming, lissome, supple, elegant
- طنازیcoquettishness
- طنازی کردنcharm
- طنزsatire, gibe, irony, taunt, flouting, spoof, epigram, sarcasm
- طنز آمیزsatirical
- طنز دوستsatirical
- طنز مضحکspoof
- طنز نقشcartoon
- طنزنامهsatire
- طنزنویسsatirist
- طنزنگاریsatire
- طنزپردازsatirist
- طنزیsatirical
- طنطنهpomp, fuss, tinkling, buzz, din
- طنطورtincture
- طنینtingle (or ringing)in the ears
- طنین افزاresonant
- طنین افکنsonorous
- طنین افکن شدنresound, reverberate, ring
- طنین افکندنreflect
- طنین انداختنto ring, to tingle, to resound
- طنین انداز شدنbellow, peal
- طنین دار کردنresonate
- طنین زاsounding board
- طنین صداtimbre
- طنین مجددreecho
- طهارتcleansing, cleanliness, purity, neatness, ceremonious purification after easing nature
- طهارت گرفتنto wash oneself after easing nature
- طهرpurity of women when not menstruous
- طوافpeddling fruiterer, coster(monger)
- طواف زدنto circumambulate, to go round
- طواف کردنto circumambulate, to go round
- طوافی کردنhuckster, peddle, vend
- طوبیTooba
- طوجbronze
- طورmanner, method, kind
- طور افکنیcast
- طور دیگرin another manner, otherwise
- طوسیdark grey, grey, gray
- طوطیparrot
- طوطی دم درازparakeet
- طوطی عشقlovebird
- طوطی مادهhen-parrot
- طوطی وارby rote
- طوطی کاکلیcockatoo
- طوعاwillingly, of one's own accord
- طوعا و کرهاwilly-nilly, nolens volens, whether one wishes or not
- طوفانstorm, williwaw, tempest, squall, thunderstorm, cloudburst
- طوفان زادdiluvian
- طوفان فکریbrainstorming
- طوفان مغزیbrainstorm
- طوفان نماstorm-card
- طوفانیstormy
- طوقcollar
- طوق دارcollared, ring-necked, ruffed
- طوق لعنتball and chain, the battleaxe
- طوقهcurb, puteal
- طوقه آسیاب گردpulley
- طوقه سفید در تایر اتومبیلwhitewall
- طوقچهringlet
- طوقیannular, eye, ring, ruff
- طولduration, length, length of time, continuance, course, extent, span, footage, yardage, longi, macro-
- طول برحسب فوتfootage
- طول جغرافیاییlongitude
- طول خدمتstanding, enlistment
- طول دادنto prolong, to be long(in doing something)
- طول دادن زمانprotract
- طول دامنhemline
- طول زمانlength of time, duration
- طول عضویتstanding
- طول قطرdiameter
- طول مدتlength of time, duration
- طول موجwavelength
- طول نسبی نتvalues
- طول نقطهabscissa
- طول وتر بال هواپیماchord
- طول پرتابpitch
- طول پرشjump
- طول کارstint
- طول کشیدنto last, to take time, to drag (on), to take long, to linger, to continue
- طول کلامverbiage
- طول یابtheodolite
- طولاin length, lengthwise
- طولانیlong, lengthy, agelong, prolix, verbose, livelong, long-distance, extended, great, persistent, perennial, distant, longtime, long-drawn, drawn out, lasting, prolonged, extensive, lingering, macro-, protracted, long-drawn-out
- طولانی تر از حد معمولlong
- طولانی تر بودن زمانlap
- طولانی تر کردنextend
- طولانی و ملالت آور شدنdrag
- طولانی و ملالت آور کردنdrag
- طولانی و پر اندرزhomily
- طولانی کردنprolong, extend
- طولانی کردن زمانprotract
- طولیlinear, longitudinal
- طولی نکشیدکهsoon after
- طومارscroll, roll
- طومار نماییscroll
- طومار پوستیparchment
- طومار پیچیدهvolute
- طوماریvolute, voluted
- طوماری سرستونvolute
- طوماری کردنscroll
- طویلlengthy, long, long-drawn-out
- طویل العمرlongeval
- طویل القامتtall
- طویل المدتlong-term
- طویل درازlong
- طویلهstable, shed
- طویله خوکsty
- طویله دارlivery-man
- طویله ی گاوهاbyre
- طپانچهpistol, slap, box on the ear
- طپانچه دارgunman
- طپانیدنto stuff, to cram
- طیgoing or travelling through, during, fixing, passing, rolling, crossing, course, in, duration, intervening
- طی تشریفاتceremoniously
- طی دیشبovernight
- طی شدن به سرعتspeed
- طی عمرlifetime
- طی مراسم به عضویت پذیرفتنinitiate
- طی کردنto go or travel through, to traverse, to fix
- طی کردن راه قبلیretrace
- طی کردن قیمتbargain
- طی کردن مجدد یک دورهrecycle
- طی کردن مسیرcourse
- طیارflying, volatile
- طیارهaeroplane, aircraft
- طیبsweet-smelling, sweet smell
- طیب اخلاقیclean
- طیباتTayebat:poetical work by Sa'di:the 'Fine Odes
- طیبتjoke, jest, fun, witticism, trick, sauciness, impudence
- طیبهfeminine proper noun, Tayebe
- طیرbird, flying
- طیرانflight, flying
- طیرهbad omen
- طیشlevity, unsteadiness
- طیفspectrum, spectro-, spectral-, gamut
- طیف بینspectroscope
- طیف سنجspectrometer
- طیف مانندprismatic
- طیف نماspectroscope
- طیف نماییspectroscopy
- طیف نگارspectrograph
- طیف نگارهspectrogram
- طیفیspectral
- طیلسانmantle, hood, pall
- طیموسthymus(gland)
- طینclay, mud
- طینتnature, inborn disposition
- طینت خوشgood nature
- طیورfowl, poultry