واژههای فارسی با حرف ط
۷۱۱ واژه — صفحهی ۲ از ۳
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- طرح خیاره ای دادنfluting
- طرح دار کردن پارچهfigure
- طرح داستانplot, story, story line
- طرح دالبرscallop
- طرح در گردهمایی هاmotion
- طرح دعویlawsuit
- طرح دندان گرگیhoundstooth check
- طرح روی پارچهfigure
- طرح رگه رگهveining
- طرح ریختنto make a scheme, to draw a rough plan
- طرح ریزیdesigning, planning, sketching
- طرح ریزی شدهset
- طرح ریزی کردنcontrive, design, engineer, map, plan, project
- طرح ساختمانarchitecture
- طرح ساختمانی هر چیزarchitectonics
- طرح سنگvein
- طرح سه برگیtrefoil
- طرح شطرنجیcheck
- طرح شیاریfluting
- طرح قاشقیfluting, flute
- طرح قاشقی دادنfluting
- طرح قانونیmember's bill
- طرح لانه زنبوریhoneycomb
- طرح مشبکfret
- طرح مقدماتیroughcast
- طرح های اول فصلheadpiece
- طرح های سرصفحهheadpiece
- طرح هندسیgraph
- طرح و تولید کامپیوتریCAD/CAM
- طرح وارهschema, scheme
- طرح پردازیarchitectonics
- طرح چوبvein
- طرح کبریتیribbing
- طرح کردنto draw or sketch, to plan or project, to propose, to set forth, to propound
- طرح کردن در دادگاهprefer
- طرح کسب و کارbusiness plan
- طرح کلیblueprint, outline, schema
- طرح کلی ساختنblueprint
- طرح کلی کشیدنsketch
- طرح کنده کاری شدهintaglio
- طرح گل و بتهvignette
- طردboycott, discard, discarding, exclusion, ostracism, rejection, repulse, rejecting, banishing, driving away, expulsion, renunciation, exocommunication
- طرد و تکفیرban
- طرد کردنto reject, to banish, to excommunicate, to exclude, to ostracize, to shut out, to deny, to boycott, to disown, to expel, to flout, to repudiate
- طرداللبابincidentally
- طرزmanner, method, mode
- طرز آرایش گیسوcoif
- طرز انجامmodus operandi, process
- طرز انداختن گوی چوبینbowl
- طرز ایستادنstance
- طرز بافتweave
- طرز برخوردattitude, deportment, stance, treatment
- طرز برخورد باdemeanor
- طرز برخورد با دیگرانdealing
- طرز بیانelocution
- طرز تفکرmentality, way of thinking
- طرز تفکر و رسم فرانسویGallicism
- طرز تکلمlanguage
- طرز حرف زدن پر ژست و افادهla-di-da
- طرز حکومتgovernance
- طرز دویدنgait
- طرز راه رفتنgait
- طرز رفتارbearing, deal, mien, way
- طرز زندگیmodus vivendi
- طرز ساختmake, workmanship, makeup or make-up
- طرز ساختنstyle
- طرز سلوکmodus vivendi
- طرز صحبتparlance
- طرز صدا کردنstyle
- طرز عملMO, procedure
- طرز قرار گیریdisposition, lay, lie
- طرز قرار گیری و اتصال بخش هاhookup
- طرز قراردادن لغاتwordage
- طرز قراردادن واژه هاwording
- طرز قرارگیریattitude, bearing, build, configuration, form, position, stance
- طرز لباس پوشیدنguise
- طرز مخاطب قرار دادنstyle
- طرز نشستنseat
- طرز نگهداشتنgrip
- طرز کارaction, working
- طرز گام برداریstep
- طرز گام برداری اسبgait
- طرز گرفتنgrip
- طرز گفتنstyle, utterance
- طرفside, direction, hand, way, flank, part
- طرف آفتابگیرsunny side
- طرف اعتمادtrustworthy
- طرف بالاupside
- طرف بحثdisputant
- طرف تساویmember
- طرف تیز چکشpeen
- طرف خارجout
- طرف خارج هر چیزoutside
- طرف دعواlitigant
- طرف دعویparty to a suit, litigant
- طرف رو به آفتابsunny side
- طرف زیرunderside
- طرف زیرینunderside
- طرف غروبtowards evening
- طرف مقابلthe opposite side, the other side
- طرف مقابل درمناظرهnegative
- طرف ملاقاتdate, dater
- طرف منفی در مناظرهnegative
- طرف چپnearside
- طرف چپ جدول حسابdebit
- طرف چپ کشتی و هواپیماport
- طرفدارadherent, partisan, advocate, partial
- طرفدار آزادیliber
- طرفدار آزادی مشروبات الکلیwet
- طرفدار اصالت مادهmaterialist
- طرفدار الغای بردگیabolitionist
- طرفدار انزوای سیاسیisolationist
- طرفدار حفظ زیست بومgreen
- طرفدار حفظ محیط زیستenvironmentalist
- طرفدار منع سقط جنینright-to-lifer
- طرفدار وحدت گرایی مذهبیecumenist
- طرفدار پر و پا قرصapostle
- طرفدار پر و پا قرص و قدیمیOld Guard
- طرفدار کسی بودنto be a supporter of someone, to be a follower of someone
- طرفدارآزادی سقط جنینabortionist
- طرفدارانfollowing
- طرفداریpartiality
- طرفداری از دو حزبbipartisanship
- طرفداری افراطیstan
- طرفداری دو جانبهbipartisan
- طرفداری کردنadvocate, espouse, favor, side, support
- طرفهnovelty, new or rare(thing)
- طرفه العینtwinkling of the eye
- طرفیa portion of, some of
- طرفیتbeing party to a dispute, interest or involvement, opposition
- طرفینthe two parties, both parties
- طرفین روابط حسنهentente
- طرفین صحنهwing
- طرفین قرارداد مودتentente
- طرفین کشتی در بالای آبbroadside
- طرفین گازانبرjaw
- طرفین گیرهjaw
- طرقهouzel
- طرهlock of hair, tress
- طره دارcantilever
- طره کردن گیسوplait
- طره گیسوlock
- طروف سفالیearthenware
- طریقway, road, channel, avenue, path
- طریقت(religious)way, rule of life
- طریقهmethod, manner, wise, road, system, pattern, track, procedure
- طعامfood, viand
- طعام خوراکfood
- طعام گزاردنto serve food
- طعمflavor, taste, savor, relish, spice, smack, zest
- طعم افزاflavor, flavoring, spice
- طعم افزای چینیmonosodium glutamate
- طعم بعدیaftertaste
- طعم تندtang
- طعم داشتنsavor, savour
- طعم شیره افراmaple
- طعم چیزی را داشتنsmack
- طعم کمtincture
- طعمهprey, quarry, victim, kill, game, the hunted
- طعمه آتشprey to fire
- طعمه برای جلب حیوانbait
- طعمه جوprey
- طعمه حاضر و آمادهfair game
- طعمه قرار دادنprey
- طعمه ماهیگیریground bait
- طعمه چرخان در ماهیگیریspinner
- طعن و لعنmalediction, objurgation
- طعن و لعن کردنdamn
- طعنهtaunt, jeer, taunting, snide remark, raillery, derision, sarcasm, scoff, irony, barb, mock, quip, double entendre, snideness, backhander, jibe, gibe
- طعنه آمیزsarcastic, ironical, bitter, cynical, ironic, sardonic, taunting, tauntingly, bitterly, cutting, cuttingly, cynically, ironically, backhanded, snide, derisive
- طعنه آمیزانهironically
- طعنه زدنto speak ironically, to speak sarcastically, to say one thing but to mean another, to taunt, to reproach, to rail, to flout, to deride, to quip
- طعنه زنreproacher, taunter, given to sarcasm, given to derision
- طغیانoverflowing, inundation, rebellion, outburst, outpouring, torrent, flood, insolence, superabundance, insurrection, mutiny, uprising, revolt, insurgence, rising, burst, contumacy, ferment, fermentation, outbreak, paroxysm, rebelliousness, riot, insurgency
- طغیان عواطفflare
- طغیان کردنto overflow(its banks), to rage, to rebel
- طغیان کردن رودخانهoverflow
- طفرهevasion, elusion
- طفره آمیزlingering, evasive
- طفره رفتنto elude, to evade, to dodge
- طفره رفتن در پاسخ دادنprevaricate
- طفره روlingerer, procrastinator, welsher
- طفره زدنevade
- طفره زدن در پرداخت وامwelsh
- طفره زنندهevader
- طفلbaby, child, infant, kid, babe, brat, toddler, juvenile, youngster, urchin, tot, ped-, pedo-
- طفل صغیرencumbrance
- طفل مانندchildish, childlike
- طفلکlittle child, [used sympathetically]poor boy, poor fellow
- طفولیتchildhood
- طفیلیparasite, uninvited person accompanying a guest
- طفیلی لشگرcamp follower
- طفیلی وارparasitic
- طلاgold, aurum
- طلا کاری کردنdamascene
- طلاآلاتgold ware
- طلابscholars, templars
- طلادارgolden
- طلاسازgoldsmith
- طلافروشیdealing in gold, selling gold, selling golden ornaments
- طلاقdivorce
- طلاق بی تقصیرno-fault
- طلاق خلعیgranted at a woman's request against compensation
- طلاق دادنto divorce
- طلاق رجعیrevocable or voidable divorce
- طلاق نامهbill of divorce (or divorcement), legal instrument of divorce
- طلاق گرفتن ازto be divorced from, to be granted a divorce by
- طلاقتfreedom from impediment, glibness
- طلاپوشgilt
- طلاکارgoldbeater
- طلاکاریgilt
- طلاکوبgold blocker
- طلاکوبیgold blocking, tooling
- طلای بدلیormolu
- طلای سفیدplatinum
- طلای عیارgold 18 carats fine
- طلای مصنوعیormolu
- طلایهvanguard, advance-guard
- طلایه دارforerunner
- طلاییgolden, gilt, (of the colour of)gold
- طلایی رنگgolden
- طلایی مایل به قرمزtitian
- طلایی کردنto gild
- طلبsearch, request, begging, demand, desire, asking, pursuit
- طلب آمرزشblessing
- طلب برکتblessing
- طلب سعادت و آمرزش کردنbless
- طلب مغفرت کردنbless
- طلب نشدهunbidden
- طلب کردنto search, to seek
- طلب کردن ازto ask, to request, to beg
- طلبهseminary student, seminarian, student at a theological school
- طلبه الهیاتtheologian
- طلبکارcreditor, somebody to whom money is owed
- طلبکاریpressing for the payment of one's due
- طلبیدنto search, to look for, to seek
- طلبیدگانthose invited
- طلسمtalisman, charm, spell, amulet, magic, lucky piece, fetish, sorcery, allure, glamour, witchery, spellbinding, witchcraft, mojo, mumbo jumbo, gris-gris, enchantment, hex, voodoo, fascination
- طلسم آمیزglamorous, glamourous
- طلسم انگیز کردنglamorize
- طلسم شدنto be spell-bound, to become inextricable
- طلسم شدهspellbound
- طلسم ودوvoodoo
- طلسم کردنto spell, to cast a spell upon, to charm, to enchant, to allure, to practice witchcraft (on), to bewitch, to spellbind, to conjure, to hex
- طلسم گرwitch-doctor, medicine-man, exorcist
- طلعتcountenance, face, mien
- طلقfree, unconditional, lawful, legal, rightful, freehold
- طلق نسوزmica
- طلقیtalcose, talcous, micaceous
- طلوعdawn, rise, rising, the appearance on the horizon of a star or planet, ascent