واژههای فارسی با حرف خ
۳٬۵۲۱ واژه — صفحهی ۱۴ از ۱۵
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- خوکسانhoggish, piggish, porcine, porky
- خوکوارhoggish
- خوکوالporpoise
- خوکچهpiggy, piglet
- خوکچه هندیguinea pig
- خوکیporcine, porky
- خوگرفتهconditioned, confirmed, dependent, hardened, wonted
- خوگیریdependence, dependency, orientation
- خویsweet, perspiration
- خوی آورdiaphoretic
- خوی آوردنsweat
- خوی انگیزsweaty
- خوی جایگزین شدهsecond nature
- خوی ریشه گرفتهsecond nature
- خوی زنانهfeminine, woman's apartment
- خوی سازhabit-forming
- خوی شاوند سببیrelative-in-law
- خوی ویژهquirk
- خوی کردنtranspire
- خوی گیریhabituation, custom
- خویاندنsweat
- خویدunripe ear of corn
- خویشoneself, self, my, your, his, her, its, our, their
- خویش آمیزانهinbred
- خویش فرماself-employed
- خویش فرمائیself-employment
- خویش کاریfunction
- خویش کامگیegoism
- خویشانkinsmen, relatives, kin, kindreds, kinfolks, kinswomen, family
- خویشاوندrelative, kinsman
- خویشاوند جنبیcollateral
- خویشاوند سببیin-law
- خویشاوند نسبیblood relative, blood relation
- خویشاوند پیوندیintermarriage
- خویشاوند پیوندی کردنintermarry
- خویشاوند کشیfratricide
- خویشاوندانfamily, relatives
- خویشاوندیrelationship
- خویشاوندی سببیaffinity
- خویشتن- Note, and not is used in combination]
- خویشتن بینیself-image
- خویشتن دارabstinent, continent, restrained, having self-control, self-possessed
- خویشتن دارانهstoical
- خویشتن داریcontinence, inhibition, abstinence, mortification, self-control, self-denial, self-restraint, stoically, stoicism, temperance
- خویشتن داری کردنinhibit
- خویشتن سودself-interest
- خویشتن نگریintrospection
- خویشداشت کردنshun
- خویشکامself-indulgent, tyrannical, tyrant
- خویشکامیself-interest, self-indulgence, tyranny
- خویشیrelationship
- خویلهloggerhead
- خویگانethics
- خویگینsweaty
- خوییhabitual
- خوییدنsweat
- خپلchubby, podge, pudge
- خپلهchubby, podge, pudge
- خپله بودنsquatness
- خپلگیpudginess, rotundity, rotundness, stockiness
- خپیدنstrangle
- خیابانstreet, avenue, walk, alley, road, drag, thoroughfare
- خیابان اصلی شهرmain drag
- خیابان بندیlayout of a garden
- خیابان فرعیside street
- خیابان نیمدایرهcrescent
- خیابان پهنavenue
- خیابان کوتاهplace
- خیابان گردgadder
- خیابان گز کردنramble, stroll
- خیارoption
- خیار ریزgherkin
- خیار ریز تیغک دارgherkin
- خیار چنبرsnake cucumber, long and corrugated variety of cucumber, serpent cucumber
- خیارشورpickled cucumbers, pickle
- خیارهgroove, fluting, gadroon
- خیاره دارfluted
- خیارکbubo
- خیاطtailor, seamstress, sewer, costumer, seamster
- خیاط خانگیneedlewoman
- خیاط زنانهCouture
- خیاط سفارشیdressmaker
- خیاطهtailoress
- خیاطیtailoring, sewing, dressmaking
- خیاطی اتوموبیلcar upholstery
- خیاطی کردنto sew, to be a tailor
- خیالimagination, thought, imagery, vision, reflection, fancy, suspicion, ideal, notion, intention, whim, supposition, opinion
- خیال آشوبphantasmagoria
- خیال آفرینimaginative
- خیال انگیزimaginative, dreamy, inspiring, fancy, fanciful, romantic, Ruritanian, sentimental
- خیال باطلdelusion, illusion
- خیال برش داشتHe was carried off by illusion. He began to think much ofhimself
- خیال خامraw hide
- خیال داشتنentertain
- خیال زایimaginative
- خیال زاییimagination
- خیال واهیbubble, chimera, delusion, reverie, wishful thinking
- خیال پردازdreamer, fanciful, Utopian
- خیال پردازانهUtopian
- خیال پردازیdaydream, dream, fiction
- خیال پردازی کردنfantasize, daydream
- خیال پرستUtopian, quixotic
- خیال پرورdreamy, ideologist, moonstruck
- خیال پروریknight-errantry
- خیال پروری کردنfancy
- خیال کاری را داشتنdesign
- خیال کردنto reflect, to think, to suppose, to take as if
- خیال گراidealist
- خیالاتیvisionary, hypochondriac
- خیالاتی بودنspaceiness
- خیالبافfanciful, Utopian, moony, visionary
- خیالبافیfancy, woolgathering
- خیالبافی کردنfantasize
- خیالیimaginary, visionary, fanciful, chimerical
- خیامpenname of the author of Robaiyat or Quatrains, tent-maker
- خیانتtreachery, betrayal, treason, perfidy, double-cross, disloyalty, giveaway, sell out, cheat
- خیانت آمیزtreacherous
- خیانت بر علیه رهبر کشورlèse-majesté
- خیانت بر علیه پادشاهlèse-majesté
- خیانت بزرگhigh treason
- خیانت به میهنtreason
- خیانت به همسرinfidelity
- خیانت در امانتbreach of trust
- خیانت در امانت کردنdefalcate
- خیانت کردنto be treacherous
- خیانت کردن به دوست خودknife
- خیانت کردن به معشوقtwo-time
- خیانت کردن به معشوقهcheat
- خیانت کردن به همسرtwo-time
- خیانتکارbetrayer, treacherous, traitor, foul, turncoat, traitorous, disloyal, renegade, quisling, perfidious, errant, unfaithful, faithless
- خیانتکار در ازدواج و عشقunfaithful
- خیانتکارانهmachiavellian
- خیانتگرtreacherous, [n.] traitor
- خیرgood, charitable
- خیر اندیشیrighteousness
- خیر بدهcharitable, habitually giving alms
- خیر دیدنto have a happy ending, to see one's better days, to be blessed
- خیر مقدم(address of) welcome, welcoming words, welcoming speech
- خیر و رفاه عمومیcommonweal
- خیر و شر کردنto divine by counting beads at random (calling one ' good ' andthe other ' evil ')
- خیر کردنto distribute in charity
- خیراتcharitable deeds, charities
- خیرات دادنphilanthropize
- خیراتیeleemosynary
- خیراندیشbenevolent, well-wishing, charitable, well-intentioned, public-spirited, well-meaning
- خیراندیشانهfair-minded, righteous
- خیرخواهcharitable, public-spirited, well-intentioned, well-meaning, well-wishing, benevolent
- خیرخواهانهwell-intentioned, well-meaning
- خیرخواهیbenevolence, philanthropy
- خیرش را ببینیدI wish you joy of it.
- خیرهstaring, intent, dazzled, staringly, blinded (by light), with eyes wide open
- خیره خیرهstaringly
- خیره رایstupid, mean
- خیره رفتارeccentric
- خیره سرheadstrong, obstinate
- خیره سرانهperverse, testily
- خیره سریeccentricity, obstinacy, perversity
- خیره شدنto stare, to gaze, to peer, to regard, to contemplate, to fix (the eyes on)
- خیره شدگیfixation
- خیره شوندهstarer
- خیره نگاه کردنstare
- خیره نگرgazer
- خیره نگریستنto stare
- خیره چشمimpudent
- خیره چشمیimpudence
- خیره کردنto dazzle, to bewilder
- خیره کنندهblinding, studded, breathtaking, brilliant, dazzler, flashy, imposing, intriguing, meteoric, prismatic, resplendent
- خیره کنندگیdazzle, éclat, glare
- خیره گیfixation
- خیرگیimpudence
- خیریتwelfare
- خیریهcharity institution
- خیزjump, leap, skip, bound, dart
- خیز هواپیماtakeoff
- خیز گرفتنto jump, to leap
- خیزآبground swell
- خیزابwave, billow
- خیزاب دار کردنruffle
- خیزاب داشتنpurl
- خیزاب کشندیtidal wave
- خیزابچهripple, ruffle, wavelet
- خیزابچه گاه در رودripple
- خیزابچه گاه در نهرripple
- خیزابیsinuous
- خیزانrising
- خیزاندنto cause to rise, to raise
- خیزاندن از عالم مردگانresurrect
- خیزرانbamboo
- خیززدنspring
- خیزشélan, hop, jump, lick, rise
- خیزش موشکliftoff
- خیزندهscrambler
- خیزهwave
- خیزکwavelet
- خیزگرhopper
- خیزیدنto rise
- خیسdrenched, wet, soaked, soppy, sloppy, soggy, moist, dewy, splashy, sodden, saturated
- خیس آبwaterlogged
- خیس بارانrainy
- خیس به طور کاملsopping, soppy
- خیس خوردنto be macerated, to be soaked, to be marinated, to be softened by soaking, to steep
- خیس شدنto become wet, to be soaked, to be drenched, to sop, to sodden, to souse, to moisten
- خیس عرق شدن از گرماstew
- خیس و دارای بوی عرقsweaty
- خیس و کثیفsloppy
- خیس کردنto drench, to soak, to wet, to dunk, to douse, to splash, to souse, to steep, to infuse, to sodden, to wash, to macerate, to make wet, to moisten, to sop, to swamp
- خیس کنندهwetter
- خیساندنto soak, to steep, to drench, to marinate
- خیساندن به طور کاملdrench
- خیساندن در آب نمکsouse
- خیساندن در شرابmacerate
- خیساندن و نرم کردنmacerate
- خیساندهinfusion
- خیسانده سبوس و جو و کاهmash
- خیسانده مالتmash
- خیسیmoistness, moisture, soak, sogginess, splashiness, wetness
- خیسیدنto soak, to become wet all over
- خیسیدهsoaked, macerated
- خیشplowshare, plow, plough, ploughshare, trail of a gun
- خیش دستیrake
- خیش زدنto plough
- خیشومیnasally, twangy
- خیشومی شدنnasalize
- خیشومی شدگیnasalization
- خیشومی کردنnasalize
- خیطshamefaced, sheepish
- خیط و پیت کردنdiscomfit
- خیط کردنdisappoint, discountenance, embarrass, put-on, shame
- خیطیcontretemps, disappointment, discomfiture, embarrassment
- خیطی بالا آوردنmess
- خیلherd of horses
- خیلتاشfellow - soldier
- خیلهstumpy
- خیلیmany, plenty, much, numerous, copious, plentiful, lots of, scads, a great deal of, a lot of
- خیلی اشخاصmany persons, many people
- خیلی بدdamnable
- خیلی خستهbushed
- خیلی خشکbone-dry
- خیلی خوبvery good, very well, all right
- خیلی خیلیhugely
- خیلی روداریدYou have a nerve!
- خیلی زنندهghastly
- خیلی زیادperfectly, richly
- خیلی شدت کندat the worst, at its highest degree, at most
- خیلی فشرده کردنoverstuff
- خیلی متاسفم کهI much regret that
- خیلی محرمانهhush-hush
- خیلی پر کردنoverstuff
- خیلی کاردارمI am very busy.
- خیلی کمsmidgen, smidgin