رفتن به محتوای اصلی

pins and needles

آویزه
آمریکایی/ˈpɪnzəndˈniːdl̩z/بریتانیایی/pɪnzəndˈniːdl̩z/

معانی

1
صفت

مورمور،گزگز (خواب‌رفتگی دست/پا)

My foot is all pins and needles — I sat on it too long.

پام کلاً مورمور شده — زیادی روش نشستم.

I get pins and needles in my hands when I sleep on them.

وقتی رو دستام بخوابم، مورمور میشن.

Wait — don't stand up yet, your leg will be pins and needles.

صبر کن — هنوز بلند نشو، پات گزگز می‌کنه.

The pins and needles went away after I shook my arm.

بعد از اینکه دستمو تکون دادم، مورمورش رفت.

مفید بود؟
2
صفت

دلشوره،نگرانی شدید

I was on pins and needles waiting for the exam results.

تا نتیجه امتحان بیاد، از دلشوره داشتم می‌مردم.

The whole family was on pins and needles until the doctor came out.

تا دکتر بیاد بیرون، کل خانواده دلشوره داشتن.

She's been on pins and needles about the job interview all week.

کل هفته بابت مصاحبه کاری دلشوره داشته.

مفید بود؟

ترکیبات رایج

on pins and needlesتو دلشوره بودنhave pins and needlesمورمور شدنget pins and needlesدچار مورمور شدنpins and needles sensationحس مورمورgo numb with pins and needlesبا مورمور بی‌حس شدن

اصطلاحات

on pins and needles

در کمال نگرانی، کاملاً دلواپس، بی‌تاب

تکرار فاصله‌دار

این کلمه رو به کارت‌های مرور اضافه کنید و هیچوقت فراموشش نکنید

شروع یادگیری رایگان
دوره‌های آموزشی

این کلمه رو در دوره‌های ساختارمند آموزشی یاد بگیرید

مشاهده دوره‌ها