on pins and needles
آویزه
معانی
1
سایر
دلواپس،بیتاب،نگرانعربی
I've been on pins and needles waiting for my test results.
بیتاب منتظر نتایج آزمایشم بودم.
The whole family was on pins and needles before the surgery.
کل خانواده قبل از عمل دلواپس بودن.
Stop keeping me on pins and needles — just tell me!
دلواپسم نذار — بگو دیگه!
She's on pins and needles about her job interview tomorrow.
بابت مصاحبه کاری فرداش نگرانه.
Were you on pins and needles when they announced the winner?
وقتی برنده رو اعلام کردن بیتاب بودی؟
I was on pins and needles the whole flight.
کل پرواز دلشوره داشتم.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
keep someone on pins and needlesکسی رو بیتاب نگه داشتنbe on pins and needlesدلواپس بودنsit on pins and needlesبا نگرانی نشستنwait on pins and needlesبا دلواپسی منتظر بودنon pins and needles about somethingبابت چیزی دلواپس بودن