واژههای فارسی با حرف گ
۳٬۲۴۰ واژه — صفحهی ۷ از ۱۳
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- گستdisgraceful, ghastly, ugly
- گستاخrude, impudent, disrespectful, daring, impolite, ungracious, contumelious, saucy, immodest, flip, unmannerly, irreverent, short-spoken, gruff, unblushing, brazen, insolent, fresh, familiar, audacious, bold, brassy, sassy, nervy, pert, presumptuous, snotty
- گستاخ و بی اعتناcool
- گستاخ و شوخflippant
- گستاخانهimpudently
- گستاخانه با کسی حرف زدنsass
- گستاخیimpudence, boldness
- گستراrampant
- گستران گرdeveloper
- گستراندنdevelop, promote
- گسترانیدنto spread, to cause to spread
- گستردنto spread, to unfold, to unfurl, to stretch, to display
- گستردن روی سطحdistribute
- گستردن طومارunroll
- گستردن هر چیز لوله شدهunroll
- گستردن چیز تا کردهunfold
- گستردنیexpansive, extensible
- گستردهpanoramic, vast, outspread, extended, extent, extensive, wide, widespread, far-flung, expansive, patulous, wholesale, catholic, spread comprehensive, large-scale, regnant, broad, sweeping, big, grand, overarching, massive, spacious, wide-ranging
- گسترده اثرbroad-spectrum
- گسترده اندیشbroad-minded, cosmopolitan, large-minded, latitudinarian
- گسترده اندیشانهbroad-mindedly
- گسترده اندیشیbroad-mindedness
- گسترده برگspreadsheet
- گسترده تر کردنwiden
- گسترده دانشerudite
- گسترده دانیerudition
- گسترده روی زمینflat
- گسترده شدنexpand, open, splay, spread, stretch, unroll
- گسترده شدن در جهت بخصوصیrange
- گسترده شدن روی زمینcreep
- گسترده شدن گیاه روی زمینtrail
- گسترده فکرlarge-minded
- گسترده کردنbroaden, enlarge, extend, open, outreach, outstretch, stretch, widen
- گسترده کردن با مالهtrowel
- گستردگیbroadness, dimension, extensiveness, extent, range, splay, spread, stretch, universality, wideness
- گستردگی علائق و مهارت هاcatholicity
- گسترشact of spreading, deployment
- گسترش بی رویهsprawl
- گسترش تندboom
- گسترش دادنdevelop, extend
- گسترش داشتنrange
- گسترش شهرسازیurban sprawl
- گسترش پذیرexpansible, expansive, extensible
- گسترش گرایexpansionist
- گسترش گراییexpansionism
- گسترش یافتنdevelop, stalk
- گسترش یافتن به طرف بالاoverreach
- گسترشگرspreader
- گسترشیdevelopmental
- گسترندهpervasive, spreader
- گسترنماpanorama, panoramic
- گسترهcompass, expanse, gamut, horizon, kingdom, purview, range, realm, round, scope, spectrum, sphere, stretch, sweep, tract, width
- گستره داشتنrange
- گستره دانشbody of knowledge
- گسترگرextender
- گستهmanure
- گسستpartition
- گسستنto be cut, to be servered, to be cleft, to be ruptured, to be cut asunder, to be torn, to break, to be broken apart, to bust
- گسستن اندیشهinterrupt
- گسستن با صداsnap
- گسستن سخنinterrupt
- گسستهdisconnected, discontinuous, disjointed, disjunctive
- گسسته از همincoherent
- گسستگرinterrupter
- گسستگیbreak, interruption, missing link, fault, cancellation, librty of action
- گسلfault, cleft, crevasse, fissure
- گسل درهrift valley
- گسلاندنcut, rip, tear
- گسلانیدنto (cause to) tear or break
- گسلهfault
- گسلیدن با صداsnap
- گسیacridity, astringency
- گسیختنto break (off), to tear, to disconnect, to anuul
- گسیختن اندیشهinterrupt
- گسیختن سخنinterrupt
- گسیختهbroken (off), interrupted, cancelled
- گسیختگرinterruption
- گسیختگیinterruption, incoherence, detachment, bust, disjuncture, rupture, severance, disjunction, cut, breakage
- گسیلdispatch, sending, mission, deputation, emission, emittance, emanation
- گسیل داشتنto despatch or send, to dismiss
- گسیل کردنdispatch, pack, send, throw
- گسیل کردن بخشی از سربازانdetach
- گسیل کردن بخشی از ناوگانdetach
- گسیل گروهdetachment
- گسیلشemission, expedition
- گسیلشیexpeditionary
- گسیلگرemitter
- گسیلیexpedition
- گسیلیدنemit
- گشhumor
- گشاkey
- گشادlarge, loose-fitting, capacious, roomy, loose, too big, ample, dilated, cavernous
- گشاد ایستیstraddle
- گشاد بازی کردنhazard
- گشاد بازی کردن در بازی ورقoverplay
- گشاد شدنdilate, stretch
- گشاد شدنیstretchable
- گشاد شدگیexpansion, dilation
- گشاد شوندهstretchy
- گشاد نشینیstraddle
- گشاد و پرچینfull
- گشاد کردنto widen, to make loose
- گشاد کردن سوراخbroach
- گشاد کردن لوله اسلحهream
- گشاد گام برداریstraddle
- گشادبازbluff
- گشادبازیrisk
- گشادنto open, [rare.] to conquer, [fig.] to disclose, to resolve
- گشادنامهdecree
- گشادهopen(ed)
- گشاده بازیtrick of exposing intentionally one's men to be hit, [fig.]extravagance, buming the candle at both ends
- گشاده دستopen - handed, liberal
- گشاده دستیbenevolence, bounty, generosity, largess, largesse, liberality, magnanimity
- گشاده دستی کردنlavish
- گشاده دلliberal
- گشاده روcheerful, open-faced, benevolent, jovial, expansive
- گشاده روییsunniness
- گشاده فکرopen-minded
- گشاده فکریopen-mindedness
- گشاده نامهopen letter
- گشادکنندهstretcher
- گشادگاهsinus
- گشادگیbreadth, width
- گشادگی خاطرescape
- گشادیwideness, looseness, ampleness, expansion, breadth, dilation, delatation
- گشاگرkey
- گشایشopening, inauguration, relief
- گشایش کردنinaugurate
- گشایشیinaugural
- گشایندهopener, resolver
- گشبhorse
- گشتwalk, excursion, round, tour
- گشت زدنto make one's round, to cruise
- گشت زدن به سرعتspin
- گشت زدن درto patrol
- گشت زنیpatrol
- گشت زنی با اتومبیلspin
- گشت زنی با قایقspin
- گشت و گذارexcursion, outing, expedition, tour, sightseeing
- گشت و گردشexcursion, jaunt, outing
- گشت و گردش کردنper egrination
- گشتالتgestalt
- گشتاورmoment
- گشتاپوGestapo
- گشتایParadise
- گشتراهcircuit
- گشتراه شکنcircuit breaker
- گشتراهگانcircuitry
- گشتنto kill
- گشتن به دور محورslue
- گشتن به سرعتspin
- گشتن به طور گرداب وارswirl
- گشتن به طورآزادانهrun
- گشتن بی هدفmill, rove
- گشتن در مسیر مدورround
- گشتن دور چیزیcircle
- گشتن دور چیزی با هواپیماcircumnavigate
- گشتن دور چیزی با کشتیcircumnavigate
- گشتن سریع به دور محورtwirl
- گشته[rare] changed, crooked, squint
- گشتورpassenger
- گشتوریtrip
- گشتکرهtroposphere
- گشتگاهcircuit, nest, path, turning point
- گشتگرexcursionist, pilgrim, tourist
- گشتگریtour, tourism
- گشتیpatrol(man)
- گشتی گذارهferry - boat
- گشنconception, fertile, male, masculine, population
- گشن آمدنto (have a) rut
- گشن خواهیheat
- گشن ورfecund
- گشن ور کردنfertilize
- گشن پذیرfertilizable
- گشن پذیریfertility
- گشن کردنfertilize
- گشن گیریfecundation
- گشن گیری کردنfecundate
- گشنهhungry (person)
- گشنور کردنfecundate
- گشنوریfertility
- گشنگیstarvation
- گشنگیری نشدهinfertile
- گشنیfecund, fertility
- گشنیدنfecundate
- گشنیدهfertile
- گشنیزcoriander
- گشوارکstipule
- گشودنto open, [rare.] to conquer, [fig.] to disclose, to resolve
- گشودن با کوششcrack
- گشودن بشکهtap
- گشودن بند از مفصلdisjoint
- گشودن به روی همهintegration
- گشودن سوراخ بطریtap
- گشودن شهر و قلعهcarry
- گشودن لولهunblock
- گشودن چفت درunbolt, undo
- گشودن گرهundo
- گشودن گره طنابunbend
- گشودناپذیرinsolvable
- گشودنیroll-top
- گشودهopen, outspread, plain
- گشوده شدنیsolvable
- گشوده کاملwide
- گشودگیaperture
- گفتsaid
- گفت شناسیsyntax
- گفت نمی آیمHe said he was not coming.
- گفت و شنودcolloquy, communication, conversation, dialog, dialogue, discourse, give-and-take, talk
- گفت و شنود کردنcommunicate, converse, discourse
- گفت و شنودگرinterlocutor
- گفت و شنیدconversation, talk, dispute
- گفت وشنودconversation
- گفت وگوconversation, talk, dialogue, dialog
- گفتاthing said, speech, word
- گفتارspeech, word, topic, discourse, chapter
- گفتار بطنیventriloquism
- گفتار حاکی از رضایتcachet
- گفتار مبهمdouble talk
- گفتار مستقیمdirect speech
- گفتارهlecture
- گفتاریcolloquial, oral, verbal, viva voce, vocal, word-of-mouth, wordy
- گفتمانdebate, discourse, disputation, dispute
- گفتمان پذیرmoot
- گفتمان کردنdebate, discourse
- گفتمان گرdiscussant
- گفتنto utter, to say, to tell, to mention, to speak, to voice, to state, to put, to impart, to vocalize, to bid, to remark, to relate, to observe
- گفتن با اطمینانprotest
- گفتن با حرارتhurl
- گفتن با ظرافت وانمودینmince
- گفتن با لب و لوچه آویزانpout
- گفتن با لحن مصنوعیmouth
- گفتن با گریه و زاریkeen
- گفتن به تفصیلdetail
- گفتن به صورت نیایشinvocate
- گفتن به طور رسمیpronounce
- گفتن به طور محکم و صریحdirect
- گفتن به طور نکوهش آمیزremonstrate
- گفتن به طور واضحsound
- گفتن داوطلبانهvolunteer
- گفتن درودwish
- گفتن شوخی های زنندهribaldry
- گفتن مرتباiterate
- گفتن مطلبی لابلای حرف هاinterject
- گفتن ناگهانی و با حرارتejaculate
- گفتن همراه با داد و فریادyelp
- گفتن چیزی ضمن صحبتdrop
- گفتن یکی یکیrecount
- گفتنی(word) that must or can be said
- گفتنی بسیارearful