واژههای فارسی با حرف پ
۵٬۷۳۵ واژه — صفحهی ۵ از ۲۳
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- پایست بهترانsurvival of the fittest
- پایست گرایsurvivalist
- پایستنto last (long), to be permanent, [lit.] to be constant
- پایستنیendurable, survivable
- پایستهnonstop, lasting
- پایستگرsurvivor
- پایستگیcontinuance, continuation, persistence
- پایش لب گور استHe has one foot in the grave.
- پایش پذیرobservable
- پایش گراییprotectonism
- پایشگرobservant, protector
- پایشیprotective
- پایمmy foot
- پایمالtrampled [upon.], trodden, [fig.] disregraded
- پایمال کردنto trample upon, to violate, to disregard
- پایمالیtrampling, suppression, violation
- پایمردcaring, considerate, contributor, ministrant, persistent, Samaritan, succor, succour
- پایمردانهpersistently
- پایمردیassistance, intercession
- پایمردی کردنassist, help, minister, relieve, succor, succour, support
- پایمزدfees, honorarium
- پاین اپلpineapple
- پاینتpint
- پایندwarranty
- پایند پذیرsurvivable
- پایند پذیریsurvival
- پایندانsurety, guarantor
- پایندان کردنensure, safeguard, vouch, warrant
- پایندانیliability
- پایندهlasting, permanent, stable, durable, perpetual, enduring, immortal, long-lived, eternal, ongoing
- پاینده بودنendure, last
- پایندگیdurability, permanence, survival, perpetuity, immortality
- پایهleg, piller, pile, stand, rest, bracket, pedestal, stock, drill- stock, [fig.] foundation, basis, grounding, scale, degree
- پایه استدلالfoundation
- پایه استدلال قرار دادنpremise
- پایه اندیشهtenet
- پایه ایbasal, basic, fundamental, rudimentary
- پایه بلندhaving tall supports
- پایه بلند آنتنmast
- پایه بودنunderlie
- پایه جام شرابstem
- پایه جناحیabutment
- پایه دادنpromote, upgrade
- پایه دارlegged, provided, graded
- پایه دفتر نتmusic stand
- پایه دندانroot
- پایه دوکیspindle
- پایه ریزی کردنbase
- پایه ستونpedestal
- پایه طلاgold standard
- پایه عمودیupright
- پایه قرار دادنbuild, ground
- پایه قطب نما در کشتیbinnacle
- پایه مجسمهpedestal, dado
- پایه مستحکمbedrock
- پایه معلقgimbals
- پایه منطقیrationale
- پایه موroot
- پایه موقتoutrigger
- پایه ناخنroot
- پایه نامهhandbook, manual
- پایه نصبbracket
- پایه هاrudiment
- پایه و اساسbottom
- پایه ورofficial
- پایه ور سازیpromotion
- پایه پایهby degrees, step by step
- پایه پلtruss
- پایه کتریtrivet
- پایه کردنbase
- پایه کندنexcavate
- پایه گذارauthor
- پایه گذاری کردنestablish
- پایورpolice officer
- پایورانtop brass
- پایورسالاریhierarchy
- پایوریagency
- پایکpeduncle, pod-
- پایکاpica
- پایکوب کردنstamp
- پایکوبیdance, choreography, gambol, trip
- پایکوبی کردنdance, gambol, trip
- پایگانhierarchy
- پایگاهbase, station, outpost
- پایگاه آتشfirebase
- پایگاه اجتماعیcaste
- پایگاه اینترنتیwebsite, web site
- پایگاه دادهdatabase
- پایگاه هواییair base
- پایگیرshackle, fetter
- پایگیر شدنcramp
- پاییworked by the feet
- پایی دارpedal
- پاییدنto watch, to fix one's eyes on
- پاییدن از دورstalk
- پاییزfall, autumn
- پاییزهautumnal, (wool) obtalned in the autumn
- پاییزیautumnal
- پایینdown, below, downward, beneath, downstairs, underneath, nether
- پایین آمدنalight, down
- پایین آوردنdown, lower, reduce
- پایین آوردن ارزشdepress
- پایین آوردن مقدارdepress
- پایین آوردن نرخ برابری پولdevaluation
- پایین بردنlower, sink
- پایین ترlower, under
- پایین تر از حد معمولmediocre
- پایین تر از خوبsecond-rate
- پایین تر از رتبه و مقامafter
- پایین تر از سطح حداقلsubmarginal
- پایین ترینlowermost, rock bottom, undermost
- پایین ترین حدall-time
- پایین ترین درجهlow tide, low-water mark
- پایین تنهlower part of the body
- پایین تنه لباسbottoms
- پایین دستlower part
- پایین رتبهjunior, of a low grade
- پایین رفتنdescend, sink
- پایین رفتن با دست و پاclimb
- پایین رفتن باتلاقsink
- پایین رفتن در آبsink
- پایین رفتن شدیدcollapse
- پایین رفتن موقت و کمdip
- پایین رفتهdepressed
- پایین رویdescent
- پایین فشردنdepress
- پایین پاfoot
- پایین پله هاdownstairs
- پایین پیراهن مردانهshirttail
- پایین کردنto drop, to cause to descend (e) as a substitute for certainverbs of vague nature
- پایین کشیدن بادبان کشتیstrike
- پایین کشیدن پرچمstrike
- پایین کشیدهdown
- پایینیunder, underlying
- پبچ پیچto twist, to wind, to distort
- پتpapila
- پت پتpulse, sputter
- پت پت کردنchug, sputter
- پتارهsprinkler
- پتاسpotash
- پتاسیمpotassium
- پتاسیم بی تارتراتcream of tartar
- پتانسیلpotential
- پتتpenance, penitence
- پتروداکتیلpterodactyl
- پتروشیمیpetrochemical, petrochemistry
- پتروشیمیاییpetrochemical
- پترولاتمpetrolatum
- پتمانvow
- پتهpermit
- پته را آب دادنexposing the secret
- پته طلبpromissory note
- پتوblanket
- پتو پیچ کردنmuffle
- پتوازperch, reply, response, seat
- پتواز کردنperch
- پتوازگرresponsible
- پتوازگریresponsibility
- پتومانptomaine
- پتوی بافته شدهafghan
- پتوی قلاب دوزی شدهafghan
- پتکsledge, smith's hammer
- پتک خودکارdrop hammer
- پتیbare
- پتیارهquarrelsome, termagant, virago, shrew, shrewish
- پج پچ کردنmurmur
- پخbevel, chamfer
- پخ دادنto bevel or chamfer
- پخ دارbeveled, chamfered
- پخ زدنbevel
- پخ کردنbevel, countersink
- پخ کردن لبه چیزیfeather
- پخت(manner of) cooking or baking, batch
- پخت نانواییbatch
- پخت و پزcookery, cuisine
- پخت و پز کردنcook
- پختنto bake, to broil, to charboil, to pan, to grill, to cook, to braise, to barbecue, to fricassee, to seethe, to griddle, to devil, to roast, to saute
- پختن آجر و سفال در کورهfire, firing
- پختن با بخارsteam
- پختن با کباب پزgrill
- پختن خوراک تند و پرادویهdevil
- پختن در شکرcandy
- پختن در کورهbake
- پختن ماهی روی تختهplank
- پختن گوشت روی تختهplank
- پختنیculinary
- پختهcooked, baked, done, poached, grilled
- پخته روی کباب پزgrilled
- پخته شدنcook
- پخته شده در دیزیen casserole
- پخته شده در دیگpotted
- پخته شده در شکرcandied
- پخته شده در شیرهcandied
- پخته شده در قوطیpotted
- پخته کردنto settle (once and for all)
- پختکincubus
- پختکابbath
- پختگاهkitchen
- پختگیripeness, experience
- پختیspread
- پخج کردنlevel
- پخسانmolten
- پخشdistribution, broadcast, scattering a bout
- پخش آذین کردنintersperse
- پخش اخبارnewscast
- پخش تلویزیونیtelecast, television
- پخش درنگstation break
- پخش زنگوله ایnormal distribution
- پخش سازیscattering
- پخش سود سهامpayout
- پخش شدنdissipate, effuse, permeate, pervade, spread, travel
- پخش شدن از تلویزیونtelevise
- پخش شدن توسط تلویزیونtelecast
- پخش شونده در درونpervasive
- پخش مجددredistribution
- پخش همزمانsimulcast
- پخش هنجاریnormal distribution
- پخش و پلاscattering
- پخش و پلا شدنdisperse, scatter, sprawl, spread, straggle
- پخش و پلا شدگیdissipation
- پخش و پلا کردنscatter, tumble
- پخش و پلاییmess
- پخش پذیرtransmittable
- پخش پولpayout
- پخش کتاب و فیلمrelease
- پخش کردنto scatter, to distribute, to broadcast
- پخش کردن از تلویزیونtelevise
- پخش کردن امواج رادیوییbeam
- پخش کردن توسط تلویزیونtelecast
- پخش کردن روی چیزیspatter
- پخش کردن سهمیهration
- پخش کردن عقایدpropagate
- پخش کردن میان چند نفرdivide
- پخش کردن میان چند چیزdivide
- پخش کردن کتاب و فیلمrelease
- پخش کنندهdispenser
- پخش کننده الکترون هاcathode
- پخش کننده تلویزیونیtelecaster
- پخشاندن روی سطحdistribute
- پخششissue
- پخششیdiffusive
- پخشگرemitter, publisher, distributor
- پخشیدنissue
- پخشیدهdiffusive
- پخلchaff
- پخلوچهtickle
- پخلیچهtickle
- پخمهshiftless, stupid
- پخمه وارstupidly
- پخمگیidiocy, imbecility, obtuseness, obtusity, simplicity