واژههای فارسی با حرف غ
۱٬۰۷۰ واژه — صفحهی ۳ از ۵
واژههای انگلیسی
واژههای فارسی
- غلو نکردن در ایفای نقشunderact
- غلو کردنembroider, exaggerate, magnify, overcharge, overrate, overstate, stretch
- غلو کردن در ایفای نقشoverplay
- غلو کردن در سخنslobber
- غلوآمیزانهexaggerative
- غلوگرbragger
- غلکmoney-box, money-pot
- غلیانboiling, ebullition, excitement
- غلیان احساساتagony, flare
- غلیان کردنto boil, to ferment
- غلیان کشیدنto smoke a nargileh
- غلیظthick, concentrated, viscous, dense, rude, coarse
- غلیظ شدنto thicken
- غلیظ و مرطوبsoupy
- غلیظ و نرمmushy
- غلیظ کردنto thicken, to concentrate, to inspissate
- غلیظ کنندهthickener
- غلیظیviscosity, concentration, density, coarseness
- غلیواجkite(bird)
- غمsorrow, depression, distress, misery, unhappiness, grief, the blues, sadness, heartache, mope, worry, anguish, woe, affliction, gloom, melancholy, dejection, desolation, bereavement, despondency, care, dolour, wrench, mourning, tribulation
- غم آزادcareless
- غم آورblack, disconsolate
- غم افزاblue, dark, depressing, depressive, dismal, gray, murky, shadow, woeful
- غم انگیزsad, doleful, tragic, gloomy, sorrowful, lachrymose, dusky, dolorous, weepy, somber, plangent, blue, elegiac, sepulchral, plaintive, tearful, grievous, mournful, melancholy, woebegone, lugubrious, piteous, woeful, lamentable, pathetic, miserable, unhappy, cheerless, bitter, saddening, rueful, dismal, desolate, depressing, dreary, dour, distressing, distressful, sorry, grim, glum, harrowing, heavy, heartrending, heartbreaking, sullen, joyless
- غم انگیزانهsorrowfully
- غم انگیزیdreariness
- غم خوردنto worry
- غم خورکegret, bittern
- غم زداnepenthe, removing sorrow, cheering
- غم شدیدheartbreak, woe
- غم غربتnostalgia
- غم فزاcausing grief
- غم و حسرتjoylessness
- غم کسی راخوردنto care for someone, to sympathize with him
- غمازtale-bearer, slanderer, eavesdropper
- غمازکcork-float
- غمازیtale-bearing slander, eavesdropping
- غمبادswelling(believed to be caused by sorrow)
- غمخوارone who looks after a person with tender care, sympathetic
- غمخواریsympathetic care or attendance
- غمخورafflicted, who partakes of other's sorrow
- غمخورکbittern
- غمدیدهafflicted
- غمزwink, hint, tale-bearing, slander
- غمزدهsorrow-stricken, afflicted, dolorous, downhearted, grief-stricken, woebegone
- غمزدگی غلوآمیزlugubriousness
- غمزهogling, amorous glance
- غمزه آمیزsuggestively
- غمزه آمیزانهsuggestively
- غمزه خرکیcamp
- غمزه کردنto ogle
- غمض عینconnivance, condonation
- غمض عین کردنcondone, connive
- غمض عین کردن ازto connive at
- غمض کلامreticence, preterition
- غمگسارone who looks after a person with tender care, sympathetic
- غمگینsad, sorry, plangent, regretful, tearful, sore, melancholic, doleful, gloomy, sombre, somber, sorrowful, woeful, afflicted, saddened, grieved, unhappy, spiritless, cheerless, joyless, heavy-hearted, dreary, ghastly, bleak, rueful, mirthless, downcast, glum, aggrieved, broken-hearted, desolated, desolate, despondent, disappointed, careworn, funeral, dejected, depressed, disconsolate, dismal, dour, distressed, in the dumps, elegiac, embittered, dolorous, heartbroken, downhearted, forlorn, low, woebegone, heartsick, inconsolable, melancholy, pensive
- غمگین به طور خنده آورlugubrious
- غمگین به طور غلوآمیزlugubrious
- غمگین بودنrue
- غمگین شدنto feel (or become) sad
- غمگین کردنdepress, grieve, overcloud, sadden
- غمگین کنندهgloomy
- غمگینانهdolefully, drearily
- غمگینیsorrow
- غمی نیستThere is no cause for worry.
- غمینsad, sorry
- غناfreedom from want, riches
- غنائsinging, song, music
- غنایمloot, plunder
- غناییlyric, vocal
- غنجamorous jest, leer
- غنج زدنcrave, craving, long
- غنج زدن دلhanker, longing, yearn, yen
- غنج زنیhankering
- غندgathered together, mass
- غندهgrumbling
- غنده به کار بردنswab
- غنده زدنto grumble
- غنمflock
- غنهtwang, nasal
- غنه ایnasal
- غنودنto sleep, to repose, to nestle
- غنودن در آفتابbask
- غنودن روی زمینlie
- غنودن روی کاناپهcouch
- غنودهasleep, easy
- غنودگیdrowse, repose
- غنچهbud
- غنچه دهانwith a bud-like(small)mouth
- غنچه زنیefflorescence
- غنچه شدن لبpucker
- غنچه مانندbudlike
- غنچه کردنto bud, to put forth buds, to purse
- غنچه کردن لبpucker
- غنچه گل محمدیrosebud
- غنیrich man
- غنی ترین و بهترین بخش هر چیزfat
- غنی سازfortifier
- غنی سازیenrichment
- غنی شدنfatten
- غنی کردنenrich, fatten
- غنیمتadvantage, opportunity
- غنیمت آوردنto bring back booties or spoils
- غنیمت بودنto be of advantage, to be rip or ready, to be opportune
- غنیمت جنگیwar booty, spoil
- غنیمت شمردنto take advantage of an opportunity, to grab, to make the most of, to avail oneself of, not to let escape, to jump (at a chance), to seize (the moment)
- غنیمت گرفتنto take as booty or spoils of war
- غوamadou, German tinder, touchwood
- غواصdiver
- غواص با لوله تنفسیsnorkeler
- غواص مرواریدpearl-diver, pearl-fisher
- غواصیdiving, scuba diving, skin diving
- غواصی اسکوباscuba diving, scuba
- غواصی با دستگاه دمزنیscuba diving
- غواصی کردنto dive, to be a diver
- غواصی کردن با لوله ی هواکشto snorkel
- غورbottom, depth
- غور و بررسیdeliberation
- غور کردنcerebrate, consider, delve, incubate, meditate, ponder
- غور کنندهdelver
- غورتgulp, draught
- غورت انداختنto talk big, to bluff
- غوررسیdeep investigation
- غورغورcroak
- غورغور کردن وزغcroak
- غورهunripe grape, sour grape
- غوره چلاندنto shed forced tears, to weep (for no good reason)
- غوریmeditative
- غوزهboll, cotton-pod
- غوزکmalleolus
- غوزکیmalleolar
- غوشbirch
- غوشهbirch
- غوصdiving, going deep into a matter
- غوطهplunging, duck
- غوطه خوردنto plunge, to dive
- غوطه دادنto plunge or dive, to immerse
- غوطه ورafloat
- غوطه ور بودنfloat
- غوطه ور بودن در لجنwallow
- غوطه ور شدنto plunge, to dive
- غوطه ور شدن در آبplunge
- غوطه ور شدن در جنگplunge
- غوطه ور کردنfloat, submerge, swamp
- غوطه ور کردن به طور ناگهانیplunge
- غوطه ورسازیsubmersion
- غوطه وریimmersion, plunge, submergence, wallow
- غوغاriot, clamor, din, fuss, rip-roaring, flurry, uproar, Babel, hurly-burly, scrum, ruckus, hubbub, pandemonium, furor, brouhaha, bedlam, hullabaloo, tumult, turmoil, disturbance, affray
- غوغا کردنclamor, din, mob, rage, roar, teem
- غوغاگرانmob
- غوغای پوچtizzy
- غوغاییvocal
- غولghoul, ogre, giant
- غول آساgiant, gigantic, monster, monstrous, colossal, cyclopean, gargantuan, infinite, massive
- غول آسا و زشتmonstrosity
- غول آساییgiantess, massiveness
- غول بازرگانیtycoon
- غول برفیAbominable Snowman, yeti
- غول بی شاخ ودمtall or burly rude fellow, huge beast
- غول صنعتیtycoon
- غول پیکرcolossal, elephantine, giant, gigantic, Herculean, hulk, monster, monstrous, titan, titanic
- غول پیکریmonstrosity
- غول یک چشمCyclops
- غوچram
- غوچ زلmerino
- غوچ وحشیmoufflon, wild sheep
- غوکfrog
- غوک وزغfrog
- غوکمردfrogman
- غژping, whiz
- غژ غژیcreakiness
- غژ کردنwhoosh, swish
- غژغژcreaking noise
- غژغژ کردنwhir, whirr, creak, whiz, whizz
- غژغژ کنندهsquealer
- غژغژکنان گذشتنwhiz, whizz
- غژگاوyak
- غژیدنcrawl
- غیابabsence
- غیاباin one's absence, by default
- غیاثredress of grievances
- غیارکردنto pare(a hoof)
- غیبthe invisible of mysterious, hidden things
- غیب بینseer
- غیب بینیclairvoyance, second sight
- غیب دانomniscient, prescient
- غیب شدنto vanish, to disappear
- غیب شدگیevanescence
- غیب گفتنto divine, to foretell(events)
- غیب گوdivineer, prescient, prophet, seer, soothsayer
- غیب گوییdivination, prevision, second sight, soothsaying, augury, auspice
- غیب گویی کردنdivine, read
- غیباندنto palm or conceal (as in jugglery), to cause to vanish
- غیبتbackbiting, speaking ill of an absent person, absence
- غیبت در دادگاهdefault
- غیبت در مسابقهdefault
- غیبت کردنto talk behind one's back
- غیبت کردن در کلاسcut
- غیبت کسی را کردنbackbite
- غیبش زدHe vanished or diappeared. He slipped off.
- غیبیoccult, invisible, oracular
- غیرanother(person), stranger, foreigner
- غیر -non-
- غیر آلیinorganic
- غیر آهنیnonferrous
- غیر ابتکاریreach-me-down
- غیر اتحادیه ایnonunion
- غیر اتمیnonnuclear, nuclear-free
- غیر اجتماعیasocial, unsocial
- غیر اخلاقیimmoral, sinful, amoral, amorally, unethical, unhealthy, unlawful, unprincipled
- غیر ارادیinvoluntary
- غیر ارتشیnoncombatant
- غیر ازexcept, save, with the exception of, other than
- غیر از اینotherwise
- غیر اساسیadventitious, external, extrinsic, inessential, nonessential
- غیر استانداردirregular
- غیر استثناییunexceptional
- غیر اشرافیignoble, plain
- غیر اصلیexternal, extrinsic, fringe, inessential, nonessential
- غیر اصیلmongrel, queer, inauthentic
- غیر اصیل کردنsophisticate
- غیر اعشاریround
- غیر اعیانیsimple
- غیر اقتصادیuneconomical
- غیر الکلیsoft
- غیر امریکاییun-American
- غیر انتزاعیconcrete
- غیر انتفاعیnonprofit
- غیر انسانیimpersonal, subhuman, inhuman
- غیر انسانی کردنdehumanize
- غیر اهلیferal
- غیر اکتسابیinnate, inborn, native, natural
- غیر ایلیاتی کردنdetribalize
- غیر ایمنیunsafe
- غیر بشریinhuman
- غیر بغرنجuncomplicated
- غیر بهداشتیunsanitary, insanitary
- غیر بومیexotic
- غیر تاریخیanachronism
- غیر تجربیtranscendental, transcendent
- غیر تجملیsimple
- غیر تحت اللفظیfree
- غیر تخصصی کردنpopularize
- غیر تخیلیreal-life, substantial
- غیر تصنعیunstudied, unfeigned
- غیر تعمدیunknowing, unpremeditated
- غیر ثابتmovable
- غیر جاریstiff
- غیر جالب توجهuninteresting