to the best of my knowledge
B2آویزه
معانی
1
B2سایر
تا آنجا که میدانم، تا جایی که میدونم
To the best of my knowledge, the meeting is on Thursday.
تا جایی که میدونم، جلسه پنجشنبهست.
To the best of my knowledge, no one has complained.
تا آنجا که میدانم، هیچکس شکایتی نکرده.
She has, to the best of my knowledge, never lied to us.
تا اونجایی که میدونم، هرگز به ما دروغ نگفته.
To the best of my knowledge, this is the original document.
تا جایی که میدونم، این سند اصلیه.
Is the shop still open? To the best of my knowledge, yes.
مغازه هنوز بازه؟ تا جایی که میدونم، بله.
To the best of my knowledge, the project was completed last year.
تا آنجا که میدانم، پروژه سال پیش تموم شد.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
to the best of my knowledgeتا جایی که میدانمto the best of one's knowledgeتا جایی که کسی میدانهas far as I knowتا جایی که میدونم (عامیانه)to the best of one's abilityتا حد توانto the best of one's memoryتا جایی که به یاد داره