to make a long story short
FastDic
معانی
1
سایر
مخلص کلام، خلاصهی کلام، بخواهم خلاصه بگویم، خلاصه اینکه، لب مطلب اینکه
To make a long story short, we missed the bus and had to walk home.
خلاصه اینکه اتوبوس را از دست دادیم و مجبور شدیم پیاده به خانه برگردیم.
I don't want to dwell on the details, so to make a long story short, we ended up winning the game.
نمیخواهم زیاد به جزئیات بپردازم، بنابراین بخواهم خلاصه بگویم، ما در نهایت برندهی بازی شدیم.
To make a long story short, he proposed during the trip, and now they’re planning a wedding.
مخلص کلام اینکه: او در طول سفر خواستگاری کرد و آنها اکنون درحال برنامهریزی برای عروسی هستند.
مفید بود؟
idiom
used when you are explaining what happened in a few words, without giving all the details