song and dance
معانی
اجرای آواز و رقص (نوعی نمایش)
The show featured an amazing song and dance number.
نمایش یه اجرای آواز و رقص فوقالعاده داشت.
She started her career in song and dance.
کارش رو با آواز و رقص شروع کرد.
The kids put on a song and dance for their parents.
بچهها برای والدینشون یه اجرای آواز و رقص راه انداختن.
It was a classic song and dance routine from the 1950s.
یه اجرای آواز و رقص کلاسیک از دهه ۱۹۵۰ بود.
بهونهتراشی،شِرّووِر،حرف مفت
Don't give me a song and dance — just tell me the truth.
شِرّووِر تحویلم نده — فقط حقیقت رو بگو.
His explanation was just a song and dance.
توضیحش یه مشت حرف مفت بود.
I'm tired of this song and dance every time you're late.
از این بهونهتراشی هر دفعه که دیر میکنی خسته شدم.
Why do they make such a song and dance about a simple form?
چرا سر یه فرم ساده اینقدر شلوغش میکنن؟
ترکیبات رایج
implausible story, a long and complicated statement or story, sometimes one that is not true