sink or swim
آویزه
معانی
1
سایر
موفقیت یا شکست،بود و نبود
On your first day at work, it's sink or swim.
روز اول کارت، یا باید موفق بشی یا شکست بخوری.
They threw me in with no training — it was sink or swim.
بدون آموزش انداختنم وسط کار — یا باید موفق میشدم یا شکست میخوردم.
Starting a business is always a sink or swim situation.
راه انداختن کسبوکار همیشه یا موفقیته یا شکست.
I had to learn fast — it was sink or swim.
باید سریع یاد میگرفتم — راه دیگهای نبود.
In this industry, you either sink or swim.
تو این صنعت، یا موفق میشی یا شکست میخوری.
Moving to a new country is a real sink or swim experience.
مهاجرت به یه کشور جدید واقعاً یا باید موفق بشی یا شکست بخوری.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
sink or swim situationموقعیت حساس و تعیینکنندهit's sink or swimیا باید موفق بشی یا شکست بخوریa sink or swim approachروش آزمون و خطاleave someone to sink or swimکسی رو به حال خودش گذاشتنsink or swim momentلحظه سرنوشتساز