quid pro quo
آویزه
آمریکایی/ˈkwɪdˌproʊˈkwoʊ/بریتانیایی/kwɪdprəʊˈkwəʊ/
معانی
1
اسمقابل شمارش
بدهبستان،معامله متقابل
The deal was a quid pro quo — I help you, you help me.
معامله یه بدهبستان بود — من کمکت میکنم، تو کمکم میکنی.
Politicians often engage in quid pro quo arrangements.
سیاستمدارها اغلب وارد بدهبستانهای سیاسی میشن.
There was no quid pro quo — she did it out of kindness.
بدهبستانی نبود — از سر مهربونی این کارو کرد.
The company offered free training as a quid pro quo for longer contracts.
شرکت در ازای قراردادهای طولانیتر، آموزش رایگان داد.
In business, quid pro quo is very common.
تو تجارت، بدهبستان خیلی رایجه.
He expected a quid pro quo for his support.
در ازای حمایتش انتظار یه چیزی داشت.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
quid pro quo arrangementتوافق بدهبستانیquid pro quo dealمعامله متقابلpolitical quid pro quoبدهبستان سیاسیexpect a quid pro quoانتظار جبران داشتنno quid pro quoبدون چشمداشت
noun
something for something