put your foot in your mouth
آویزه
معانی
1
گاف دادن،حرف بیجا زدن
I really put my foot in my mouth when I asked about her ex.
واقعاً گاف دادم وقتی درباره دوستپسر سابقش پرسیدم.
He put his foot in his mouth by mentioning her weight.
با اشاره به وزنش حرف بیجایی زد.
She always puts her foot in her mouth at parties.
تو مهمونیا همیشه گاف میده.
I didn't mean to put my foot in my mouth — it just slipped out.
نمیخواستم گاف بدم — خودش در رفت.
Politicians often put their foot in their mouth during interviews.
سیاستمدارا اغلب تو مصاحبهها حرف بیجا میزنن.
You really put your foot in your mouth when you called her the wrong name.
وقتی اسمشو اشتباه صدا زدی واقعاً گاف دادی.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
put your foot in your mouthگاف دادنreally put your foot in your mouthواقعاً گاف دادنalways putting your foot in your mouthهمیشه گاف دادنtend to put your foot in your mouthعادت به گاف دادنaccidentally put your foot in your mouthناخواسته گاف دادن