put your best foot forward
آویزه
معانی
1
سایر
بهترین خودت رو نشون دادن،نهایت تلاشت رو کردن
Put your best foot forward in the interview tomorrow.
فردا تو مصاحبه بهترین خودت رو نشون بده.
She always puts her best foot forward when meeting new clients.
همیشه وقتی مشتری جدید میبینه بهترین خودشو نشون میده.
It's your first day — put your best foot forward!
روز اولته — بهترین خودتو نشون بده!
He put his best foot forward and nailed the presentation.
بهترین خودشو نشون داد و ارائه رو عالی انجام داد.
You need to put your best foot forward if you want that promotion.
اگه ارتقا میخوای باید بهترین خودتو نشون بدی.
The team put their best foot forward in the final match.
تیم تو بازی آخر نهایت تلاششو کرد.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
put your best foot forwardبهترین خودتو نشون دادنalways put your best foot forwardهمیشه بهترینت رو نشون بدهtry to put your best foot forwardسعی کن بهترینتو نشون بدیput their best foot forwardبهترین خودشونو نشون دادنneed to put your best foot forwardباید بهترینتو نشون بدی