put one's shoulder to the wheel
آویزه
معانی
1
سایر
با جدیت کار کردن،همت کردن
If everyone puts their shoulder to the wheel, we'll finish on time.
اگه همه همت کنن، بهموقع تموم میکنیم.
She put her shoulder to the wheel and completed the project alone.
همت کرد و تنهایی پروژه رو تموم کرد.
It's time to stop talking and put our shoulders to the wheel.
وقتشه دست از حرف زدن برداریم و همت کنیم.
He's always willing to put his shoulder to the wheel when needed.
همیشه وقتی لازم باشه حاضره همت کنه.
The whole team put their shoulders to the wheel during the crisis.
کل تیم تو بحران همت کردن.
You need to put your shoulder to the wheel if you want to succeed.
اگه میخوای موفق بشی باید همت کنی.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
put your shoulder to the wheelهمت کردنeveryone put their shoulder to the wheelهمه همت کردنtime to put your shoulder to the wheelوقت همت کردنهwilling to put shoulder to the wheelحاضر به همت کردنreally put your shoulder to the wheelواقعاً همت کردن