put one's foot down
آویزه
معانی
1
سایر
قاطعانه مخالفت کردن،پاشو کردن تو یه کفش
My mom put her foot down and said I couldn't go to the party.
مامانم پاشو کرد تو یه کفش و گفت نمیتونم برم مهمونی.
The manager put his foot down about working overtime without pay.
مدیر درباره اضافهکاری بدون حقوق قاطعانه مخالفت کرد.
Sometimes you just have to put your foot down.
بعضی وقتا باید پاتو بکنی تو یه کفش.
She finally put her foot down and refused to do their work.
بالاخره قاطعانه مخالفت کرد و نپذیرفت کارشونو بکنه.
The teacher put her foot down about cheating in exams.
معلم درباره تقلب تو امتحان قاطعانه برخورد کرد.
It's time to put your foot down and say no.
وقتشه پاتو بکنی تو یه کفش و بگی نه.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
put your foot downقاطعانه مخالفت کردنfinally put your foot downبالاخره قاطع شدنhave to put your foot downباید قاطع باشیtime to put your foot downوقت قاطعیتهput your foot down aboutدرباره چیزی قاطع بودن