pie in the sky
آویزه
آمریکایی/ˈpaɪɪnðəˈskaɪ/بریتانیایی/paɪɪnðəskaɪ/
معانی
1
سایر
خیال خام،آرزوی محال
His plan to become a billionaire by next year is pie in the sky.
نقشهش که تا سال دیگه میلیاردر بشه خیال خامه.
Don't chase pie in the sky — set realistic goals.
دنبال آرزوی محال نباش — هدف واقعی بذار.
Is this project realistic or just pie in the sky?
این پروژه واقعبینانهست یا فقط خیال خامه؟
People said electric cars were pie in the sky, but look at us now.
مردم میگفتن ماشین برقی خواب و خیاله، ولی الان رو ببین.
That sounds like pie in the sky to me.
به نظر من اینا همه خیال خامه.
Stop with the pie in the sky ideas and be practical.
دست از این ایدههای خیالی بردار و عملی فکر کن.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
pie-in-the-sky ideaایدهی خیالخامpie-in-the-sky promisesوعدههای سرخرمنsound like pie in the skyخیال خام به نظر رسیدنjust pie in the skyفقط خواب و خیالpie-in-the-sky thinkingخیالپردازی
noun
fantastical wish