pay through the nose
آویزه
معانی
1
سایر
خیلی گرون خریدن،مغبون شدن
We paid through the nose for those concert tickets.
بلیت کنسرت رو خیلی گرون خریدیم.
You'll pay through the nose if you buy it at the airport.
اگه تو فرودگاه بخریش کلی بیشتر پول میدی.
I paid through the nose for this repair.
بابت این تعمیر کلی پول دادم.
Don't pay through the nose — shop around first.
مغبون نشو — اول قیمتو مقایسه کن.
They're making people pay through the nose for parking.
دارن مردمو برای پارکینگ سر میبرن.
We paid through the nose for a hotel near the beach.
بابت هتل نزدیک ساحل پول زیادی دادیم.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
pay through the nose forبابت چیزی زیادی پول دادنcost an arm and a legخیلی گرون بودنrip someone offسر کسی کلاه گذاشتنoverchargeزیادی حساب کردنa rip-offکلاهبرداری، سرکیسه کردن