over my dead body
آویزه
معانی
1
سایر
محالهعربی،هرگز اجازه نمیدم
You want to drop out of school? Over my dead body!
میخوای مدرسه رو ول کنی؟ از رو جنازهی من رد بشی!
"I'm getting a tattoo." "Over my dead body!"
«میخوام تتو بزنم.» «هرگز اجازه نمیدم!»
Over my dead body will he move in with us.
تا من زندهام نمیذارم بیاد پیش ما زندگی کنه.
She said I could borrow her car over her dead body.
گفت محاله ماشینشو بهم قرض بده.
"Can I skip dinner?" "Over my dead body — sit down and eat."
«میشه شام نخورم؟» «محاله — بشین غذاتو بخور.»
He'll sell this house over my dead body.
تا من هستم نمیذارم این خونه رو بفروشه.
مفید بود؟
ترکیبات رایج
over my dead bodyاز رو جنازهی منsay over my dead bodyگفتن محالهnot over my dead bodyهرگز اجازه ندادنover someone's dead bodyبه هیچ وجهdo something over one's dead bodyتا وقتی زندهام نمیذارم